|
2002
|
|
|
30.12.02
|
Communiqué
du Secrétariat national du Front
POLISARIO.
[F]
Comunicado
del Secretariado nacional del F.
POLISARIO.
[S]
|
|
19.12.02
|
Lettre
du Président de l'EUCOCO, P. Galand, au Ministre
belge de la Défense
Nationale
[F]
|
|
12.-14.12.02
|
Visite
en France du Président de
l'AFAPREDESA:
[F]
communiqué
du 12.12.02
+ communiqué
du 14.12.02
|
|
10.12.02
|
Appel
aux citoyennes françaises, aux citoyens
français, à leurs organisations et à
leurs institutions.
AFAPREDESA
[F]
|
|
10.12.02
|
Liste
provisoire des prisonniers politiques sahraouis- Lista
provisional de los presos politicos saharauis- Provisory
list of the Saharawi political
prisoners
[S]
|
|
29.11-10.12.02
|
|
|
22-24.11.02
|
Conferencia
internacional de solidaridad de
OSPAAL, "
¿Guerra o procesos de paz? Palestina, Colombia,
Sáhara, otros ...,
Fuenlabrada
(Madrid): Resolución final
[S]
|
|
15.11.02
|
Visite
délégation F.Polisario au Danemark,
communiqué
[F]
|
|
14.11.02
|
|
|
12.11.02
|
|
|
06.11.02
|
|
|
04.11.02
|
|
|
09.11.02
|
Discours
du roi du Maroc, Communiqué de l'Assiciation des Amis
de la RASD, France
[F]
|
|
07.11.02
|
|
|
Oct
2002 -Jan. 2003
|
APPEL-APPEAL-LLAMAMENTO-APPELLO
|
|
25-26-27.10.02
|
|
|
01.-03.10.02
|
4ème
Commission de l'Assemblée générale des
Nations unies, 2002. Interventions,
pétitionnaires.[E]
[F]
[S]
|
|
26.09.02
01.-03.11.02
|
MOHAMED
DADDACH:
|
|
09.09.02
|
|
|
27.08.02
|
|
|
21.08.02
|
Visite
à Madagascar de M.Ould
Salek
[F]
|
|
21.08.02
|
Audience
papale - Udienza Santo
Padre
[F]
[I]
|
|
20-30.07.02
|
|
|
21
|
|
|
22.07.02
|
Letter
to the UN SC President by Ahmed Boukhari Representative of
the Polisario Front to the United Nations
[E]
|
|
16.07.02
|
|
|
21
|
- Parlement
européen, Délégation ad hoc Sahara
Occidental, Rapport de la Présidente de la
délégation ad hoc Sahara Occidental, Mme
Catherine Lalumière, Vice-Présidente du
parlement européen, Parlement européen, PE
313.354.[F]
(
à télécharger format
Word
ou PDF)
- European
Parliament, Ad hoc delegation to the Western Sahara,
Report from the chairman of the ad hoc delegation to the
Western Sahara, Mrs Catherine Lalumière,
Vice-President of the European Parliament, PE
313.354.[E]
(download
in Word formate
or PDF)
- Parlamento
europeo, Delegación ad hoc para el Sahara
Occidental, Informe de la Presidenta de la
Delegación ad hoc para el Sahara Occidental,
Catherine Lalumière, Vicepresidenta del Parlamento
Europeo, PE 313.354, [S]
(para
descargar
en formato Word o
PDF)
>>
Le
rapport Lalumière sur le Sahara Occidental : une
« réécriture » de l'Histoire
dénuée de tous
scrupules,
Martine
de Froberville, (22.07.02) [F]
|
|
01.07.02
|
>>
Marruecos
multiplica intimidaciones y represalias contra defensores de
derechos humanos y familiares de desaparecidos
saharauis,
AFAPREDESA [S]
>> Le
Maroc multiplie intimidations et répresssion à
l'encontre des défenseurs des droits de l'homme et
des familles de disparus
sahraouis,
AFAPREDESA [F]
|
|
30.06.02
|
>>
Detenciones
arbitrarias, terror y registro de casa de ciudadanos
saharauis en la ciudad ocupada del
Aaiún,
Comunicado AFAPREDESA [F]
>> Détentions
arbitraires, terreur et perquisitions domiciliaires de
citoyens sahraouis dans la ville occupée d'El
Ayoun,
Communiqué AFAPREDESA [S]
>>
Arbitrary
Detentions, Terror and House Searches of Saharawi Citizens
in the Occupied City of El
Ayoun,
press release AFAPREDESA [E]
>>
Rapport
en arabe
[A]
|
|
29.06.02
|
Speech
by Marianne Eriksson,
MEP
and Swedish member of the EP intergroup on Western
Sahara
at the First Algerian-European Meeting of Solidarity with
the Saharawi People , Algiers [E]
Discours
de Marianne Eriksson, députée au Parlement
européen,
Suède, Membre de l'Intergroupe Paix pour le peuple
sahraoui
à
la Première conférence
algéro-européenne de solidarité avec le
peuple sahraoui, Alger
|
|
28.06.02
|
Solidarité
avec les défenseurs sahraouis des droits de
l'homme,
BIRDHSO [F]
Solidarity
with Saharawi
Human Rights Defenders,
BIRDHSO
[E]
|
|
26.06.02
|
Communiqué
du Secrétariat
national
[F]
Comunicado
del Secratariado nacional
[S]
|
|
26.06.02
|
AFAPREDESA,
comunicado
[S]
-
communiqué
[F]
|
|
24.06.02
|
AFAPREDESA,
comunicado
[S]
-
communiqué
[F]
|
|
23.06.02
|
Creation
of the «Netherlands Foundation for Self-Determination
in Western Sahara»,
Press Statement of the Polisario Front Representative in the
Netherlands
[E]
Création
de la « Fondation Néerlandaise pour
l'autodétermination du Sahara Occidental
»,
déclaration de presse de la délégation
du FP aux Pays-Bas [F]
|
|
18.06.02
|
Déclaration
conjoint AFAPREDESA - UJS
à l'occasion de la libération de 100
prisonniers de guerre marocains
[F]
Communiqué
Margot Kesler, MP,
[F]
,
[E]
english
Communiqué
ONG Allemagne,
[F],
[D]
deutsch
|
|
17.06.02
|
Libération
de 100 prisonniers de guerre
marocains,
communiqué MinInfo RASD
[F]
Liberación
de 100 prisioneros de guerra
marroquíes,
comunicado MinInfo
RASD
[S]
|
|
06.06.02
|
Communiqué
conjoint, Mouvement Panafricain de la
Jeunesse-UJSARIO
[F]
|
|
06.06.02
|
Intervención
de A. Bujari, representante del Frente Polisario ante la
ONU, ante el Comité especial encargado de la
descolonización
[S]
|
|
06.06.02
|
Communiqué
conjoint, Mouvement Panafricain de la
Jeunesse-UJSARIO
[F]
|
|
01.06.02
|
Délégation
espagnole expulsée de l'aéroport d' El-Aaiun
occupée,
[F]
Communiqué Ministère del'Information
RASD,
|
|
Final
de mayo 2002
|
Informe
de la misión de observadores sobre el juicio
celebrado en El Aaiun (Sahara Occidental) el 24 de abril de
2002
[S]
|
|
27.05.02
|
SADR
signs a technical Cooperation Agreement with
British-Australian oil
company
[E]
La
RASD signe un accord de cooperation technique conclu avec
une societe petroliere
australo-britannique,
[F]
La
RASD firma un convenio de Cooperacion Tecnica con una
compania petrolera anglo-australiana
,[S]
|
|
24.05.02
|
Message
urgent de l'AFAPREDESA
[F]
[A]
Mensage
urgente de AFAPREDESA
[S]
|
|
20.05.02
|
Etablissement
de relations diplomatiques entre la République
Démocratique de Timor Est et de la République
arabe Sahraouie
Démocratique.20.05.02
[F]
Establishment
of diplomatic relations between the Democratic Republic of
East Timor and the Saharawi Arab Democratic
Republic.
20.05.02
[E]
Establecimiento
de relaciones diplomáticas entre la República
Democrática de Timor Este y la República
Árabe Saharaui
Democrática.
20.05.02
[S]
|
|
10.05.02
|
El
Ayoun: Cérémonie religieuse
perturbée
[F]
El
Aaiun: ceremonia religiosa
dispersada
[S]
El
Ayoun: religious ceremony
disturbed
[E]
|
|
05/06.05.02
|
Décès
de Fadel Ismail,
représentant du F. Polisario en Grande-Bretagne et
Irlande [F]
Mourning
of Fadel Ismaïl,
head of Polisario Mission to UK and Ireland
[E]
Duelo
de Fadel Ismaïl,
jefe de la Misión del F. Polisario en Gran
Bretaña y Irlandia [S]
|
|
01.05.02
|
Letter
to James Baker III
by Carmen Diaz-Llanos, president of the Saharawi Association
of Madrid [E]
|
|
28.04.02
|
Security
Council decision, Press
release,
Polisario Australia[E]
|
|
26.04.02
|
La
question du Sahara Occidental se trouve aujourd'hui à
un tournant crucial,
déclaration du Secrétariat national du Front
POLISARIO
[F]
|
|
26.04.02
|
Declaración
de Mohamed Sidati ministro
delegado para Europa y miembro de la dirección
nacional del Frente POLISARIO, (Consejo de
Seguridad)
[S],
trad.
française
[F]
|
|
24.04.02
|
CONDAMNATIONS
A EL AYOUN,
communiqué
du Bureau International pour le Respect Des Droits de
l'Homme au Sahara Occidental [F]
|
|
24.04.02
|
25è
session de la Commission du Travail et des affaires sociales
de l'OUA,
communiqué Ministère de l'Information de la
RASD
[F]
|
|
22.04.02
|
La
cause sahraouie remporte un large et franc succès
dans les différents forums
célébrés à Valence sur la
Méditterannée,
Communiqué de la Délégation du F.
Polisario pour l'Europe.
[F]
|
|
22.04.02
|
President
Bush asked to tell Moroccan King: Referendum now or withdraw
from Western Sahara. Letter from US Western Sahara
Foundation.
[E]
|
|
21.04.02
|
|
|
18.04.02
|
|
|
18.04.02
|
"Morocco
out of Western Sahara", Press Statement of the Polisario
Front Office to the Nordic
Countries.[E]
|
|
17.04.02
|
US
Congressmen urge Bush in letter to press King of Morocco to
hold referundum on Western
Sahara.
[E]
|
|
19.03-26.04.02
|
58ème
session de la Commission des droits de l'homme des NU,
Genève
[F]
58th
session of the UN Human Rights Commission,
Geneva
[E]
58ª
sesión de la Comisión de derechos humanosde la
ONU, Ginebra
[S]
|
|
12.04.02
|
|
|
09.04.02
|
|
