REUNION DEL CONSEJO DE LA INTERNACIONAL SOCIALISTA

Roma, Italia, 20-21 de enero de 2003

RESOLUCION SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL

>> français

Con respecto al Sahara Occidental, la Internacional Socialista,

1. Tomando en cuenta sus resoluciones anteriores sobre el Sahara Occidental.

2. Considerando que una solución duradera del conflicto en el Sahara Occidental puede conseguirse sólo asegurando el derecho del Pueblo Saharaui al ejercicio de la autodeterminación, de acuerdo con los términos del Plan de la ONU y de los Acuerdos de Houston.

3. El Consejo de la Internacional Socialista apoya los esfuerzos del Secretario General de las Naciones Unidas y de su Enviado Personal Sr James Baker, con vistas a lograr una solución pacifica al conflicto.

4. Reitera su llamamiento a Marruecos y al Frente Polisario y a los paises de la region a cooperar plenamente con la ONU, con vistas a conseguir una solución durable conforme al derecho y a la legalidad internacional.

5. Demanda la liberación de los presos civiles y de guerra.


REUNION DU CONSEIL DE L'INTERNATIONALE SOCIALISTE

Rome, Italie, 20-21 janvier 2003

RESOLUTION SUR LE SAHARA OCCIDENTAL

En ce qui concerne le Sahara Occidental, l'Internationale Socialiste,

1.Prenant en compte ses précédentes résolutions sur le Sahara Occidental

2. Considérant qu'une solution juste et définitive au conflit du Sahara Occidental, peut être trouvée seulement en assurant au Peuple Sahraoui l'exercice de son droit à l'autodétermination, conformément aux dispositions du Plan de Paix des Nations Unies et aux Accords de Houston.

3. Le Conseil de l'Internationale Socialiste appuie les efforts du Secrétaire Général des Nations Unies et de son Envoyé Personnel, M. James Baker, en vue de parvenir à une solution pacifique du conflit.

4. Réitere son appel au Royaume du Maroc et au Front Polisario et aux pays de la Région à coopérer pleinement avec l'ONU, en vue de parvenir à une solution durable conforme au droit et à la legalité internationale.

5. Demande la libération des prisonniers civils et de guerre.


[Communiqués, lettres, Documents...] [HOME]