Rapports du Secrétaire général

The Secretary-General Reports

Informes del Secretario general

17.04.08

Some of the UN documents are in PDF format and can be read online or printed using the free Adobe® Acrobat® Reader. If you do not have this software installed on your system, you may download it from Adobe's website.

Certains documents des N.U. sont en format PDF, il faut Acrobat Reader pour les ouvrir, vous pouvez le télécharger gratuitement chez Adobe.

Algunos documentos de las NN.UU tienen formato PDF, necessita Acrobat Reader por abrirlos, se puede descargar gratuitamente en el sitio de Adobe.

>> la page est en reconstruction, les liens de l'ONU ayant changé.

>> this page is under RE-construction, the UN website has changed all links

see also Letters from/to the Secretary-General to/from the President of the Security Council - on the MINURSO web

1990
S/21360 (18.06.90) = PEACE PLAN	english-PDF [intro] [part 1 ] [part 2 ] new add.	français [HTML]
1991
S/22464 (19.04.91) [sur site Sahara Occidental] = PEACE PLAN	english [PDF] + corr [PDF]
S/23299 (19.12.91) [sur site Sahara Occidental]	english [PDF]
1992
S/23662 (28.02.92)	not yet available	pas disponible pour l'instant
S/24040 (29.05.92	not yet available	pas disponible pour l'instant
S/24464 (21.08.92) [sur site Sahara Occidental]	english [PDF]	français [PDF]	español [PDF]
1993
S/25170 (26.01.93) [sur site Sahara Occidental]	english [PDF]	français [PDF]	español [PDF]
S/25818	english [HTML]	.	.
S/26185	english HTML]	.	.
S/26797	english [HTML]	.	.
1994 [UN website]
S/ 1994/ 283	english [HTML]	.	.
S/ 1994/ 819	english [HTML] - [PDF]	.	.
S/ 1994/1257	english [HTML] - [PDF]	.	.
S/ 1994/1420 + Add.1	english [HTML] - [PDF] english [HTML] - [PDF]	.	.
1995				arabic [PDF]
S/ 1995/240 + Add.1	english [HTML] - [PDF] english [HTML] - [PDF]	.	.
S/ 1995/404	english [HTML] - [PDF]	.	.
S/ 1995/779	english [HTML] - [PDF]	.	.
S/ 1995/924(Letter to the President of the SC	english [HTML]	.	.
S/ 1995/986	english [HTML] - [PDF]	.	.
S/1995/498 Report SC Mission. 09.06.95	english [HTML]
1996				arabic [PDF]
S/1996/ 43	english [HTML] un - [PDF] corr. [PDF]	.	.
S/1996/343	english [HTML] - [PDF]	français [HTML]	.
S/1996/674	english [HTML] un- [PDF]	.	.
S/1996/913	english [HTML] - [PDF]		.
1997	[ PDF on UN website]	[PDF sur web de l'ONU]	[ PDF en la web de la ONU]	arabic [PDF]
S/1997/166	english [HTML] [PDF]	français [HTML] [PDF]	español [HTML] - español [PDF]
S/1997/358	english [HTML] [PDF]	français [HTML] [PDF]	español [HTML] - español [PDF]
S/1997/742	english [HTML] [PDF] incl. Houston Agreements and code of conduct for the referendum campaign	français [HTML] [PDF] incl. accords de Houston et code de conduite pour la campagne référendaire	español [HTML] [PDF] incl. acuerdos de Houston y codigo de conducta per la campana del reférendum
S/1997/742/Add.1	english [HTML]	français [HTML]	español [HTML] [PDF]
S/1997/743	english [PDF]	français [PDF]
S/1997/882	english/ [HTML] [PDF] incl. Estimated timetable for the implementation of the settlement plan	français [HTML] [PDF] incl. Projet de calendrier pour la mise en oeuvre du plan de règlement	españo [HTML] [PDF] incl. Calendario previsto para la aplicacion del Plan de arreglo
S/1997/882/ Add.1	english [HTML]	français [HTML]	español [PDF]
S/1997/974 - Letter to the President of the SC	english [PDF]	français [PDF]	.
1998	[ PDF on UN website]	[PDF sur web de l'ONU]	[ PDF en la web de la ONU]	arabic [PDF]
S/1998/ 35	english [HTML] / [PDF]	français [PDF]	español [PDF]
S/1998/ 142 Letter to the President of the SC	english [HTML]
S/1998 /316	english [HTML] [PDF]	français [HTML] [PDF]	español [HTML] [PDF]
S/1998/ 404	english [HTML] [PDF]	français [HTML] ]PDF]	español [HTML] [PDF]
S/1998/ 534	english [HTML] [PDF]	français [HTML] ]PDF]	español [PDF]
S/1998/ 634	english [HTML] [PDF]	français [HTML] ]PDF]	español [PDF]
S/1998/ 775	english [HTML] [PDF]	français [HTML] ]PDF]	español [PDF]
S/1998/ 849	english [HTML] [PDF]	français [HTML] ]PDF]	español [HTML] [PDF]
S/1998/ 997	english [PDF]	français ]PDF]	español [PDF]
S/1998/1160	english [HTML]	français [HTML]	español [HTML] [PDF]
1999	[ PDF on UN website]	[PDF sur web de l'ONU]	PDF en la web de la ONU]	arabic / [PDF]
S/1999/88	english [PDF]	français [PDF]	español [PDF]
S/1999/307	english [HTML] [PDF]	français [PDF]	español [PDF]
S/1999/483	english [HTML]	français [HTML]	español [HTML]
S/1999/483, Add.1	english [HTML]	français [HTML]	español [HTML]
S/1999/721	english [HTML] [PDF]	français [HTML] [PDF]	español [PDF]
S/1999/875		français [HTML]
S/1999/954	english [HTML]	français [HTML]	español [HTML]
S/1999/1098	english [HTML]	français [HTML]	español [HTML] [PDF]
S/1999/1219	english [HTML] [PDF]	français [HTML] [PDF]	español [HTML] [PDF]
2000	[ PDF on UN website]	[PDF sur web de l'ONU]	[PDF en la web de la ONU]	arabic [PDF]
S/2000/131 (17.02.00)	english [HTML] [PDF]	français [HTML] [PDF	español [PDF]
S/2000/461 (22.05.00)	english [HTML] [PDF]	français HTML / [PDF]	español [RTF]
S/2000/683 (12.07.00)	english [HTML] [PDF]	français HTML [PDF]	espanol [HTML] [PDF]
S/2000/1029 (25.10.00)	english [HTML] [PDF]	français [HTML] [PDF	espanol HTML / PDF
2001	[PDF on UN website]	[PDF sur web de l'ONU]	PDF en la web de la ONU]	arabic [PDF]
S/2001/148 (20.02.01)	english [HTML] [PDF]	français [HTML] / [PDF]	español [PDF]
S/2001/398 (24.04.01)	english [HTML] [PDF]	français [HTML] [PDF]	español [HTML] [PDF]
S/2001/613 (20.06.01)	english [HTML] [PDF], incl. annexe I = framework agreement project ( plan Baker I)	français [HTML] [PDF], annexe I = projet d'accord-cadre ( plan Baker I)	español [HTML] [PDF] annexe I = proyecto de acuerdo marco ( plan Baker I)
	Italiano: Allegato I, Accordo quadro sullo status del Sahara Occidentale,
S/2001/1067 letter- lettre-carta  (13.11.01)	english [HTML]	français HTML	español HTML
2002				arabic [PDF]
S/2002/41 (10.01.02)	english [PDF]	français [PDF]	español [PDF]
S/2002/178 (19.02.02)	english [PDF] [HTML]	français [PDF] [HTML]	español [PDF] [HTML]
S/2002/467 (19.04.02)	english [PDF] [HTML]	français [PDF] [HTML]	español [PDF] [HTML]
2003				arabic [PDF]
S/2003/59 (16.01.03)	english [PDF] [HTML]	français [PDF] [HTM]	español [PDF] [HTML]
S/2003/341 letter-lettre-carta (19.03.03)	english [PDF] [HTML]	français [PDF] [HTML]	español [PDF] [HTML]
S/2003/565 (23.05.03)	english [PDF] [HTML] annex II = Peace plan for self-determination of the people of Western Sahara, (Plan Baker II)	français [PDF] [HTML] annexe II = Plan de paix pour l'autodétermination du peuple du Sahara occidental, (plan Baker II)	español [PDF] [HTML] anexo II =Plan de paz para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental (plan Baker II)	arabic [PDF]
S/2003/1016 (16.10.03)	english [PDF]	français [PDF]	español [PDF]	arabic [PDF]
2004
S/2004/39 (19.01.04)	english [PDF]	français [PDF]	español [PDF]	Arabic [PDF]
S/2004/325 (23.04.04)	english [PDF] [HTML]	français [PDF] [HTML]	español [PDF] [HTML]	Arabic [PDF]
S/2004/827 (20.10.04)	english [PDF] [HTML]	français [PDF] [HTML]	español [PDF] [HTML]	Arabic [PDF]
2005
S/2005/49 (27.01.05)	english [PDF]	français [PDF]	español [PDF]	Arabic [PDF]
S/2005/254 (19.04.05)	english [PDF] [HTML]	français [PDF] [HTML]	español [PDF] [HTML]	Arabic [PDF]
S/2005/648 (13.10.05)	english [PDF] [HTML]	français [PDF] [HTML]	español [PDF] [HTML]	Arabic [PDF]
2006
S/2006/249 (19.04.06)	english [PDF] [HTML]	français [PDF] [HTML]	español [PDF] [HTML]	Arabic [PDF]
S/2006/817 (16.10.06)	english [PDF]	français [PDF]	español [PDF]	Arabic [PDF]
2007
S/2007/202 (13.04.07)	english [PDF]	français [PDF]	español [PDF]	Arabic [PDF]
S/2007/385 (29.06.07)	english [PDF] (corr. version) (withdrawn report)	français [PDF] (version corrigée) (version retirée)	español [PDF] (version corr.) (version retirada)	Arabic [PDF]
S/2007/619  (19.10.07)	english [PDF]	français  [PDF]	español  [PDF]	Arabic   [PDF]
2008
S/2008/45 (25.01.08)	english [PDF]	français [PDF]	español  [PDF] [PDF]	Arabic [PDF]
S/2008/251 (14.04.08)	english [PDF]	français [PDF]	español español  [PDF]	Arabic [PDF]