United Nations and Western Sahara

Nations unies et Sahara Occidental


28.09.09

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ARABIC

>> DOSSIER REFERENDUM

ENGLISH

The General Assembly Resolutions

The Secretary-Generals Report

The Security Council Resolutions

International Court of Justice: Advisory Opinion of 16 October 1975

Fourth Committee of the UN General Assembly

About the Peace Plan for Western Sahara

MINURSO, text by United Nations

The Mission of UN Personal envoy James Baker, Sept-Oct. 97

Testimonies of Ambassador F. Ruddy

Legal opinion of the UN Office of Legal Affairs on the legality of the oil-contracts signed by Morocco. S/2002/161.(HTML) (PDF) (29.01.02)

DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES, AG RES 1514 / 1960

FRANÇAIS

Les résolutions de l'Assemblée générale

Les résolutions du Conseil de sécurité

Les rapports du Secrétaire général

Cour internationale de Justice : Avis consultatif du 16 octobre 1975

MINURSO, présentation par l'ONU

La mission de l'envoyé personnel du S.G. des N.U. James Baker, Sept. - Oct. 97

4ème Commission de l'Assemblée générale, 2007

4ème Commission de l'Assemblée générale, 2006

4ème Commission de l'Assemblée générale, 2005

4ème Commission de l'Assemblée générale, 2004.

4ème Commission de l'Assemblée générale, 2003.

4ème Commission de l'Assemblée générale, 2002. Interventions, pétitionnaires.

4ème Commission de l'Assemblée générale, 2001: memorandum, interventions, communiqués...

4ème Commission de l'Assemblée générale, 2000:

Le rapport de l'ambassadeur Frank Ruddy, 25 janvier 1995 + traductions d'autres rapports

Avis juridique du Bureau des Affaires juridiques de l'ONU concernant la légalité des contrats pétroliers signés par le Maroc.S/2002/161, 29.01.02. (HTML) (PDF)

ESPAÑOL

Las Resoluciones de la Asemblea general

Las Resoluciones del Consejo de Seguridad

El Plan de Paz de las naciones Unidas

Corte Internacional de Justicia: Caso relativo al Sahara Occidental, 16.10.1975 (resumen, p. 137 )
Quarta Comisión de la Asemblea General, octubre 2007

Quarta Comisión de la Asemblea General, octubre 2006
Quarta Comisión de la Asemblea General, octubre 2005

Quarta Comisión de la Asemblea General, octubre 2004

Quarta Comisión de la Asemblea General, octubre 2003

Quarta Comisión de la Asemblea General, octubre 2002

Quarta Comisión de la Asemblea General, octubre 2001: memorandum, intervenciones, ...

Quarta Comisión de la Asemblea General, 2000: Francisco José Alonso Rodríguez, Presidente Nacional de la Liga Española Pro-Derechos Humanos, 28.09.00

Opinion juridica de la Oficia des assuntos juridicos de la ONU sobre la legalidad de los acuerdos petroliferos firmados por Marruecos, S/2002/161, 29.01.02 (HTML) (PDF)

DEUTSCH

UNO Resolutionen und Beschluesse zum Thema WESTSAHARA, 1995 - 2004, in deutscher Sprache

Fourth Committee of the UN General Assembly

62th Session, October 2007

61th Session, October 2006

60th Session, October 2005

59th Session, October 2004.

58th Session, October 2003.

57th Session, October 2002.

56th Session, October 2001, memorandum, documents, press releases..

Statement by European NGOs, 27.09.00

Statement by Margot Kessler, MEP, 27.09.00

Statement by Prof. Werner Ruf, 27.09.00

Statement by Francisco José Alonso Rodríguez, National Chairman of the Liga Española Pro-Derechos Humanos, 28.09.00

Statement by Mr Michael BHATIA, 9 October 1998

Statement by Mr Ahmed BOUKHARI, 9 October 1998

Statement by Mr. Jarat CHOPRA, 7 October 1996

Address by Mr. Douglas K. DRYDEN, former US military representative to the Special Liaison Office of MINURSO, 7 October 1996

Statement by Mr. Jarat Chopra, 1993

Statement by Mr. Jarat Chopra, 1992

Testimonies, Statements and Speeeches of Ambassador Frank Ruddy

Western Sahara: Africa's Last Colony, US Ambassador (ret) Former Deputy Chairman of the UN Peacekeeping Mission for Western Sahara MINURSO, speeches at World Affairs Council Alaska, Juneau October 31, 2007, Anchorage November 2, 2007
Statement of Honorable Frank Ruddy, US Ambassador (ret, Former Deputy Chairman of the UN Peacekeeping Mission for Western Sahara MINURSO, before the US Congress Western Sahara Briefing chaired by Congressman Donald Payne, 09 May 2007

Statement of the Honorable Frank Ruddy, former Deputy Chairman, Referendum for Western Sahara (MINURSO Peacekeeping Operation), Virginia Commonwealth University, December 1 2005

RES IPSA LOQUITUR: THE THING SPEAKS FOR ITSELF, Statement before the Fourth Committee of The United Nations, by Frank Ruddy, October 10, 2005.

FR- RES IPSA LOQUITUR: LA CHOSE PARLE D'ELLE-MEME ,Intervention de Frank Ruddy devant la 4ème Commission des NU, 10.10.05.

The mountains are in labor and a mouse is brought forth, Frank Ruddy, october 2001

FR- La montagne a accouché d'une souris, Frank Ruddy, octobre 2001

The United States Mission for the Referendum in Western sahara: Lofty Ideals and Gutter Realities , speach of Frank Ruddy, United States ambassador (retired), Georgetown University, Washington, D.C.,16.02.00

THE REFERENDUM THAT WASN'T AND THE ONE THAT STILL MIGHT BE, Frank Ruddy, June 1998.

FR- Le référendum qui n'a pas eu lieu et celui qui pourrait encore avoir lieu, Frank Ruddy, juin 1998

Lofty generalities - Indecent particulars. The U.N. in action-After the galas are over. Ambassador Frank Ruddy, Speech delivered at C-PAC Meeting, Washington DC, 23.02.96.

Statement of Ambassador Frank Ruddy before the Subcommittee on the Departments of Commerce, Justice, State an the Judiciary and Related Agencies of the Congress of the United States , January 25, l995

FR- Le rapport de l'ambassadeur Frank Ruddy, 25 janvier 1995

UN DOCUMENTS IN ARABIC ( UN website)

Security Council Resolution

Secretary-General Reports


Western Sahara Homepage