voir aussi : SPS - see also: SPS - ver tambien: SPS
|
|
ASSEMBLEE GENERALE - GENERAL ASSEMBLY - ASEMBLEA GENERAL
59. SESSION
Septembre - Octobre 2004
Quatrième
Commission - Fourth Commision - Quarta Comision
>> DOCUMENTS
30.09.04: OUVERTURE DES TRAVAUX DE LA COMMISSION DES QUESTIONS POLITIQUES SPÉCIALES ET DE LA DÉCOLONISATION Communiqué de presse GA/SPD/283
30.09.04 Fourth committee adopts agenda, approves work programme during organizational meeting Press Release GA/SPD/283
04.10.04
Nota
de prensa:
Una delegación española participará un
año mas en la ONU para pedir el derecho a la
autodeterminación del pueblo saharaui
04.10.04:
LA QUATRIÈME COMMISSION ENTAME SON DÉBAT SUR LA
DÉCOLONISATION Communiqué
de presse , GA/SPD/284,
04.10.04:
Delegates urge eradication of colonialism during second decade, as
fourth committee begins general debate, Press
Release, GA/SPD/284,
05.10.04:
LA QUESTION DU SAHARA OCCIDENTAL DOMINE LES DÉBATS DE LA
QUATRIÈME COMMISSION, Communiqué
de presse GA/SPD/285
>> Intervention
du représentant permanent de l'Algérie
auprès
des Nations Unies, M. Abdellah Baali [SPS]
05.10.04: Western Sahara, second decade to eradicate colonialism among issues in fourth committee general debate, Press Release GA/SPD/285
06.10.04:
COMMISSION DES QUESTIONS POLITIQUES SPÉCIALES ET DE LA
DÉCOLONISATION, Communiqué
de presseGA/SPD/286
06.10.04: SPEAKERS URGE PRESSURE ON MOROCCO TO COOPERATE IN WESTERN SAHARA REFERENDUM, AS FOURTH COMMITTEE CONTINUES GENERAL DEBATE, Press Release, A/SPD/286
[Petitioners on Western Sahara: AHMED BOUKHARI, Representative of the Popular Front for the Liberation of Saguia el-Hamra and Rio de Oro (Frente POLISARIO); KARIN FINKLER, speaking on behalf of the United States Congressman Joseph Pitts; MELODY DEVINE, speaking on behalf of United States Congressman Trent Franks; SUZANNE SCHOLTE, President, Defence forum Foundation and Chairman, United States-Western Sahara Foundation; PEDRO PINTO LEITE, Representative of the International Platform of Jurists for East Timor; JANET LENZ, of the Sahawari Children's Programme; LOUIS PASCARAND JR, Reverend of the FaithCommunityChurch; CHRISTINA DEL VALLE Representative of Plataforma de Mujeres Artistas Contra La Violencia de Genero.]
07.10.04:
Petitioners urge Security Council to consider Western Sahara under
chapter VII as fourth committee continues general debate on
decolonization. Press
Release GA/SPD/287
07.10.04:
LA QUATRIÈME COMMISSION POURSUIT SON DÉBAT SUR LA
DÉCOLONISATION ET ENTEND DES PÉTITIONNAIRES SUR LE
SAHARA OCCIDENTAL Communiqué
de presse CPSD/287
>>
texte
intégral de l'intervention du Représentant
permanent de l'Algérie
auprès des Nations Unies, M. Abdellah Baali
[SPS]
>>Full
text of the intervention of the Permanent
representative of Algeria
to the UN, Mr. Abdellah Baali
[SPS]
>>
texto completo de la intervención del Representante
permanente de Argelia ante
las Naciones Unidas, Abdellah Baali
[SPS]
[Petitioners on Western Sahara: TXOMIN AURREKOETXEA IZA, Member of the Basque Parliament and Chair of the European Parliament Intergroup "Peace and Freedom in the Sahara", CHARLES SCHEINER, Netherlands Foundation for Self-Determination in Western Sahara , FELIPE BRIONES VIVES, Chairman, International Association of Jurists for Western Sahara, GREET DE CAUSMAECKER, Belgian Committee in Support for Western Sahara, ANTONIO LOPEZ ORTIZ, Secretary of the National Federation of Institutions Working in Solidarity with the Saharawi People (FEDISSAH); FRANCISCO JOSE ALONSO RODRIGUEZ, national president of Human Rights League; VANESSA RAMOS, American Association of Jurists; PRUDENCIO JAVIER MORILLAS GOMEZ, Coordinadora Estatal de Asociacion de Amigos del Pueblo Saharaui; FERNANDO INIGUEZ, Asociacion Periodistas Especializados en Musica, Ocio y Cultura; JULIEN DEDENIS, Association des Amis de la République Arabe Sahraoui Démocratique; TARIK BELKHODJA, Charge des relations internacionales, Comite Mediterrane; and DAVID LIPPIAT, president and CEO of We International.]
08.10.04:
MOROCCO
INVITES ALGERIA TO ENTER INTO DIRECT DIALOGUE ON WESTERN SAHARA, AS
FOURTH COMMITTEE CONCLUDES DISCUSSION OF DECOLONIZATION ISSUES,
Press
Release GA/SPD/288
08.10.04: QUATRIÈME COMMISSION: FIN DU DÉBAT SUR LA DÉCOLONISATION: LES DÉLÉGATIONS INSISTENT SUR L'IMPORTANCE DE LA FORMATION POLITIQUE DES POPULATIONS, Le Maroc et l'Algérie s'opposent au sujet du Sahara occidental, Communiqué de presse CPSD/288 (partiel)
14.10.04:
Fourth
Committee postpones action on Western Sahara draft resolution,
Press
Release GA/SPD/292
14.10.04: LA QUATRIÈME COMMISSION REPORTE L'ADOPTION DE PROJETS DE TEXTE SUR LA DÉCOLONISATION, DONT CELUI SUR LE SAHARA OCCIDENTAL, Communiqué de presse CPSD/292
18.10.04:
PEACE PLAN FOR WESTERN SAHARA ENDORSED BY FOURTH COMMITTEE; CONSENSUS
PROVES ELUSIVE, Press
Release GA/SPD/293
18.10.04: Quatrième Commission, Adoption de la résolution su r le Sahara Occidental, Communiqué de presse CPSD/293
RESOLUTION
10.12.04,
Assemblée générale
Adoption de la Résolution A/C.4/59/L.4 (document A/59/478) par
50 voix et 100 abstentions
>> Communiqué
de presse AG/10318
>> Déclaration
de M. Mohamed Salem ould Salek,
ministres des Affaires étrangères de la RASD,
10.12.04
10.12.04,
General Assembly
Adoption of draft Resolution A/C.4/59/L.4 (document A/59/478) by 50
votes in favour and 100 abstentions.
>> Press
Release GA/10318
10.12.04,
Asemblea general ,
La Asamblea General ratificó con una fuerte abstención
la resolución sobre el Sahara Occidental. >>
[EFE]
06.10.04: El bloqueo del proceso de paz "constituye un paso hacia lo desconocido", declara el Presidente Mohamed Abdelaziz, SPS [con el Texto completo de la carta a Kofi Annan]
05.10.04:
Le
blocage du processus de paix "est une démarche dangereuse vers
l'inconnu", déclare le Président
Abdelaziz,
SPS, 06.10.04 [texte intégral de la lettre à
Kofi Annan]
>>
Le
président sahraoui fustige la position du
Maroc,
ANGOLAPRESS, 06.10.04
>>
"Le
Maroc s'est engagé dans une démarche qui met en danger
la région", selon le Président
sahraoui,
APS, 06.10.04
05.10.04:
Letter of President Abdelaziiz to UN Secretary-General Kofi
Annan, >> full
text at SPS,
06.10.04
>>
Polisario
reconsiders 13-year-old Western Sahara
ceasefire,
Afrol News, 6 October 2004
01.09.04: Mémoire du Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Rio de Oro sur la question du Sahara occidental, adressé aux États Membres de l'Organisation des Nations Unies [HTML] [PDF]
01.09.04: Memorandum by the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Rio de Oro on the question of Western Sahara addressed to the Member States of the United Nations [HTML] [PDF]
01.09.04: Memorando sobre la cuestión del Sáhara Occidental dirigido a los Estados Miembros de las Naciones Unidas por el Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro [HTML] [PDF]
24.09.04: Mémorandum adressé par le Maroc au Secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan.
24.09.04: Memorandum del Reino de Marruecos dirigido al secretario general de la ONU
24.09.04: Memorandum of the Kingdom of Morocco, addressed to the UN Secretary-General.
Réactions, commentaires - Reactions, comments - Reacciones , comentarios