PUBLICATIONS REGULIERES

El Karama

Depuis 1994: versions allemande, anglaise, arabe, castillane, catalane, française, italienne, Bureau des Droits de l'Homme de la Coordination européenne du soutien au peuple sahraoui, B.P. 53, CH-1211 Genève 9.  

Français

AFAPREDESA

• Du fond des ténèbres, témoignages d'anciens détenus sahraouis dans les bagnes marocains, AFAPREDESA,, 1993, 20 p.
• Pour le respect des droits de l'homme, AFAPREDESA, 1994, 7 p.
• Témoignage de l'intérieur des prisons marocaines: Keltoum Ahmed Laâbid (Lounat), AFAPREDESA, mai 1996.
• Situation des droits de l'homme au Sahara occidental, AFAPREDESA, mai 1996, 4 p.
• Situation des droits de l'homme au Sahara occidental, AFAPREDESA, juillet 1996, 16 p.
• Situation des disparitions forcées au Sahara Occidental, AFAPREDESA, mars 1997, 4 p.
• Situation des droits de l'Homme dans la ville de Smara en juin 1998 après la visite d'Amnesty International au Maroc, AFAPREDESA, 28.06.98,
• Violations des droits humains au Sahara Occidental: une politique de terreur permanente, AFAPREDESA, mars 2001,16 p.
• Situation des droits de l'homme et du plan de règlement de l'ONU-OUA pour le Sahara Occidental, AFAPREDESA, 25.02.01.

ONU

Comité des droits de l'homme

• Comité contre la Torture des Nations unies, 22e session, 26.04.-14.05.99, examen du rapport du Maroc
• Comité des droits de l'Homme de l'ONU, 4ème rapport périodique du Maroc, 15.10.97 (Morocco. 15/10/97. CCPR/C/115/Add.1).
• Comité des droits de l'homme de l'ONU, Deuxième rapport périodique du Maroc, E/1990/6/Add.20, 09.01.99.
• Comité des Droits de l'Homme de l'ONU, Cinquième rapport périodique, Maroc, CCPR/C/MAR/2004/5, 15.04.04.
• Comité des droits de l'homme de l'ONU, Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l'article 40 du Pacte. Maroc, Observations finales, CCPR/CO/82/MAR/Rev. 1, 5 novembre 2004.

Commission des droits de l'homme

• 57e Commission des droits de l'homme de l'ONU, rapport analytique, Genève, du 19 mars au 27 avil 2001, Moniteur des droits de l'homme, Genève, No 53-54, 2001.
• 58e commission des droits de l'homme de l'ONU, Genève, documents Sahara Occidental, 2002.

amnesty international

• Maroc et Sahara occidental: Kelthoum Ahmed Labid El-Ouanat, prisonnière d'opinion, Amnesty International, mars 1996 (Index AI: MDE 29/03/96F), 4 p.
• Maroc et Sahara occidental: Violations des droits de l'homme au Sahara occidental, Amnesty International, avril 1996 (Index AI: MDE 29/04/96), 18 p.
• Maroc et Sahara Occidental, Rapport annuel d'amnesty international, 30.05.01, format Word, format PDF.
• Amnesty International: Communiqué : MAROC/SAHARA OCCIDENTAL. Journée des disparus : les familles ne connaissent toujours pas la vérité et n'ont toujours pas obtenu justice. Bulletin d'information 148/02. Index AI : MDE 29/003/02, vendredi 30 août 2002.
• Amnesty International - Rapport 2003: Maroc/Sahara Occidental.
• Amnesty International - Rapport 2004 - Maroc
• Amnesty International: La grâce accordée à plusieurs dizaines de prisonniers politiques est un pas positif, 07.01.04
• Amnesty International est préoccupée par les expulsions massives, Index AI : MDE 29/007/2005.14.10.05.
• Amnesty International : MAROC ET SAHARA OCCIDENTAL - Des défenseurs des droits humains sahraouis pris pour cible, rapport Index AI: MDE 29/008/2005 , 24.11.05
• Amnesty International : DÉCLARATION PUBLIQUE MAROC ET SAHARA OCCIDENTAL - Des défenseurs des droits humains comparaissent en justice Index AI : MDE 29/009/2005 , 28.11.05
• Amnesty international: Maroc et Sahara occidental: Des défenseurs des droits humains incarcérés au terme d'un procès douteux (12/05), 15.12.05.

Human Rights Watch (français)

• Human Rights Watch, La commission marocaine de vérité : le devoir de mémoire honoré à une époque incertaine », 28.11.05. 
• Human Rights Watch, Maroc/Sahara occidental: les militants doivent avoir un procès équitable, 10.12.05.

AMDH (Association marocaine des droits de l'homme)

• AMDH, Rapport parallèle au rapport gouvernemental relatif aux droits économiques sociaux et culturels au Maroc, octobre 2000.
• AMDH - Rapport parallèle au rapport gouvernemental marocain, 30.10.04.
• Rapport annuel de l'AMDH sur la situation des droits humains au Maroc durant l'année 2004.
• Rapport de la Commission d'enquête relatif aux événements de Laayoune, 15.10.05.

divers 

• Dix-huit ans de solitude: Tazmamart, Boureqat Ali, Michel Lafon, 103, bd. Murat, F-75016 Paris, 1993, 304 p.
• Témoignages sur le Sahara Occidental, Fakirani S., Chopra J., Young R. (CLAIRH), Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Parlement canadien, 26.05.98.
• S.M. Hassan II clôt les dossiers en suspens dans le domaine des droits de l'Homme en donnant son accord sur l'avis consultatif du CCDH. Memorandum, 09.04.99, publ. Le Matin du Maghreb et du Sahara.
• Pour mémoire - Détour par les jardins du roi, El Khadir Daoud, Ed. Eric Koehler, Paris, sept. 1999, 40 p.
• Liste des prisonniers politiques sahraouis condamnés par les tribunaux marocains, BERDHSO, Genève, mai-juin 2001, 6 p.
• Sahara Occidental: pourquoi les droits de l'homme sont indissociables du droit international, article du bureau de M. Kessler, MPE, publié par l'Institut des droits de l'homme de l'université de Potsdam, Allemagne, octobre 2001.
• Régimes politiques et droits humains au Maghreb, dossier préparé par Lahouari Addi, Confluences Méditerranée, No 51, automne 2004, L'Harmattan, Paris, 205 p.
• Témoignage sur les violations des droits humains au Sahara Occidental, transmis à France Libertés et l'AFASPA, 03.11.02.
• Rapport France Libertés: Mission internationale d'enquête. Les conditions de détention des prisonniers de guerre marocains détenus à Tindouf (Algérie) - 11-25.04.2003. (français PDF)
• Parlement européen, Délégation ad hoc Sahara Occidental, Rapport de la Présidente de la délégation ad hoc Sahara Occidental, Mme Catherine Lalumière, Vice-Présidente du parlement européen, Parlement européen, PE 313.354. (à télécharger format Word )(format PDF}
  
• Situation des droits de l'homme - Sahara Occidental, Défenseurs des droits de l'homme sahraouis, El Ayoun, 29.03.02.
• L'Union des Juristes Sahraouis a transmis une lettre au Président de la 58ème session de la Commission des Droits de l'Homme des Nations unies, et un "Mémorandum sur la situation des droits de l'homme dans le territoire occupé du Sahara Occidental", 14.04.02.
• Témoignage : Les conditions de détention à la prison de Laayoune dite "Prison Noire" (Sahara Occidental), Ahmed Naciri, n° d'écrou 1119, défenseur des droits de l'Homme, détenu politique à la prison Aït Melloul à Agadir, 19/12/03.(format Word ou PDF)
• Mémorandum soumis à l'Instance Equité et Réconciliation, Laayoune 23.04.04, signé par 9 ONG sahraouies de défense des droits humains au Sahara Occidental à télécharger en format Word - en format PDF

English

• From the heart of darkness, Testimonies of former Sahrawi prisoners of Moroccan jails, AFAPREDESA, May 20, 1993, 20 p.
• Western Sahara. Keeping it secret. The United Nations Operation in the Western Sahara, Human Rights Watch/ Middle East, New York, Vol. 7, No 7, October 1995, 42 p.
• Western Sahara: a Crisis Unresolved, Written Submission to: Sub-Committee on Human Sustainable Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade (Canada), Canadian Lawyers Association for International Human Rights, CLAIRH, March 1997, 13 p.
• Western Sahara Initiative, Report of the Fact-Finding Mission to Algiers and the Refugee Camps, Canadian Lawyers for International Human Rights, CLAIHR, June 97, 35 p.
• Evidence on Western Sahara, Fakirani S., Chopra J., Young R. (CLAIRH), Canadian Parliamentary Sub-Committee on Human Rights and International Development, 26.05.98
• In the Moroccan King's Secret Gardens, Boureqat Ali, translated from French by Harold George, 1998, 238 p., ill.
• Politics in the sand. Systematic human rights abuses in Western Sahara, Colleo Anna Lucia, European Master's Degree in Human Rights and Democratization, 1997/98, University of Padua and Deusto, 70 p. + annexes.
• Morocco, Landmine Monitor Report 2000: Toward a Mine-Free World.
• Western Sahara, Landmine Monitor Report 2000: Toward a Mine-Free World.
• International Campaign to Ban Landmines (ICBL): Landmine Monitor Report 2002:
  • Western Sahara
  • Morocco 
• European Parliament, Ad hoc delegation to the Western Sahara, Report from the chairman of the ad hoc delegation to the Western Sahara, Mrs Catherine Lalumière, Vice-President of the European Parliament, PE 313.354.(download Word)
• Report France-Libertés: International Mission of Inquiry. The Conditions of Detentions of the Moroccan POWs Detained in Tindouf (Algeria) - 11th-25th April 2003. (engl. PDF)
• The Performance of Human Rights in Morocco, Susan Slyomovics, Pennsylvania Studies in Human Rights, 2005, 288 pages.
• The Moroccan Organization for Human Rights (OMDH) submits the report of its examination committee concerning the events of Laayoune, 06.10.05.

United Nations

• United Nations, Committee against torture, 22th session, Report of Morocco.
• Fourth periodic report from the Government of Morocco on the country's compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights, ECOSOC, 15.10.97 (Morocco. 15/10/97. CCPR/C/115/Add.1).
• Second periodic report of Morocco, E/1990/6/Add.20 (State Party Report), implementation of the international covenant on economic, social and cultural rights, ECOSOC, 09.01.99.
• Concluding Observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: Morocco, E/C.12/1/Add.55. (Concluding Observations/Comments), ECOSOC, 01.12.00.
• Second periodic report of Morocco, E/1990/6/Add.20 (State Party Report), implementation of the international covenant on economic, social and cultural rights, 09.01.99.
• Concluding Observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: Morocco, E/C.12/1/Add.55. (Concluding Observations/Comments), 01.12.00.
• Human Rights Committee, Fifth periodic report, Morocco, CCPR/C/MAR/2004/5, 11 May 2004.
• Human Rights Committee considers Report of Morocco , press release, 26.10.04
•  

United States of America

• Western Sahara Human Rights practices 1995, U.S. Department of State, March 1996
• Morocco Human Rights practices 1995, U.S. Department of State, March 1996
• Western Sahara Country Report on Human Rights Practices for 1996, U.S. Department of State, Jan. 30, 1997.
• Morocco Country Report on Human Rights Practices for 1996, U.S. Department of State, January 30, 1997.
• U.S. Department of State: Morocco Country Report on Human Rights Practices for 1997, Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, January 30, 1998.
• U.S. Department of State: Western Sahara Country Report on Human Rights Practices for 1997, by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, January 30, 1998.
• U.S. Department of State, Morocco, Country Report on Human Rights Practices for 1998 , Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, 26.02.99.
• U.S. Department of State, Western Sahara, Country Report on Human Rights Practices for 1998, Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, 26.02.99.
• Western Sahara, 1999 Country Reports on Human Rights Practices, Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, U.S. Department of State, 25.02.00.
• Morocco, 1999 Country Reports on Human Rights Practices, Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, U.S. Department of State, 25.02.00.
• Western Sahara Country Report on Human Rights Practices for 2000, U.S. State Department Human Rights Country Reports, 26.02.01.
• Morocco Country Reports on Human Rights Practices for 2000, U.S. State Department Human Rights Country Reports, 26.02.01.
• Morocco, The World Factbook, Central Intelligence Agency, Washington, D.C. , USA, 2000.
• Western Sahara, The World factbook, Central Intelligence Agency, Washington, D.C., USA, 2000.
• Western Sahara, Country Reports on Human Rights Practices - 2001, Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, March 4, 2002
• Morocco, Country Reports on Human Rights Practices - 2001, Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, March 4, 2002.
• Western Sahara, Country Reports on Human Rights Practices  - 2002 Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor March 31, 2003.
• Morocco, Country Reports on Human Rights Practices  - 2002 Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor March 31, 2003.
• Western Sahara, Reports on Human Rights Practices 2003, released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, USA, February 25, 2004.
• Morocco, Reports on Human Rights Practices 2003, released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, USA, February 25, 2004.
• Western Sahara, Country Reports on Human Rights Practices-2004, Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, February 28, 2005.
• Morocco, Country Reports on Human Rights Practices-2004, Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor February 28, 2005.
•  

 Freedom House, USA

• The Worlds Most Repressive Regimes 2003, A Special Report to the 59th Session of the United Nations Commission on Human Rights Geneva, 2003, Freedom House, USA.
• Countries at the Crossroads: A Survey of Democratic Governance: Morocco, Freedom House, April 2004 (PDF).
• "The Worst of the Worst: The World's Most Repressive Societies 2005" . Freedom House released its annual list of the world's most repressive regimes at the United Nations Commission on Human Rights. >> full report (Morocco/Western Sahara: see page 129)
• Freedom in the World 2006
  • http://www.freedomhouse.org/research/freeworld/2006/Charts2006.pdf
  • http://www.freedomhouse.org/research/freeworld/2006/essay2006.pdf

 amnesty international

•  
• Morocco/Western Sahara: Kelthoum Ahmed Labid El-Ouanat, Prisoner of Conscience, Amnesty International, March 1996 (AI Index: MDE 29/03/96), 4 p.
• Morocco/Western Sahara: Human rights violations in Western Sahara, 18 April 1996 (AI Index: MDE 29/04/96), 17 p.
• A Summary of Amnesty International's Concerns in Morocco/Western Sahara, News Release Issued by the International Secretariat of Amnesty International, AI INDEX: MDE 29/04/98, 31 May 1998.
• Morocco: Visit of Amnesty International's Secretary General to Morocco: Time to Act, Amnesty International , News Release, AI INDEX: MDE 29/06/98, 8 June 1998.
• A.I. Report: "Morocco / Western Sahara "Turning the Page": Achievements and Obstacles"MDE 29/01/99, June 99
• MOROCCO / WESTERN SAHARA, Addendum to "Turning the page": achievements and obstacles, August 1999, AI INDEX: MDE 29/05/99.
• MOROCCO/WESTERN SAHARA, Open letter to His Majesty King Mohamed VI of Morocco, 4 August 1999, Amnesty International - News Release - MDE 29/39/99..
• Amnesty International Report 2000 : Morocco and Western Sahara
• MOROCCO/ WESTERN SAHARA, Amnesty International Report 2001, PDF formate.
• Amnesty International library of documents on Morocco/Western Sahara.
• Amnesty international report 2003: Morocco/Western Sahara
• Amnesty International - Report 2004 - Morocco / Western Sahara
• Morocco/Western Sahara: Amnesty International welcomes public hearings into past violations, 14.12.04.
• Amnesty International concerned by mass deportations, 14.10.05.
• Amnesty International, Morocco / Western Sahara, Sahrawi human rights defenders under attack, 24.11.05.
• Amnesty international Public Statement - Human rights defenders on trial, AI Index: MDE 29/009/2005, 29.11.05
• Amnesty international: Morocco/Western Sahara: Human rights defenders jailed after questionable trial, AI Index: MDE 29/010/2005 15.12.05,
•  

 Human Rights Watch (english)

• Human Rights Watch/ Middle East, Letter of Human Rights Watch to the Security Council, May 17, 1996, 2 p.
• Human Rights Watch, Morocco: Human Rights at a Crossroads, 21.10.04.
• Human Rights Watch, Morocco: After Truth Commission, State Must Address Persistent Impunity, 28.11.05.
• Human Rights Watch, Letter to King Mohammed VI on the Trial of Sahrawi Human Rights Defenders in the Western Sahara, 09.12.05.
• Human Rights Watch, Morocco/Western Sahara: Activists Need Fair Trial, 10.12.05.

Castellano

• Marruecos y el Sahara occidental: Violaciones de derechos humanos en el Sahara occidental, Amnesty International, 18 de abril de 1996 (Indice AI: MDE 29/04/96/s), 16 p.
• Papers, No 6, desembre 1996, publicació de la Llega dels Drets dels Pobles, Sabadell.
• Testimonio de Fatma Maasoud Taher, esposa del desaparecido saharaui Mohamed Said Abeid Chaaban, Daira de Techla, 27 de Junio de 1999.
• Parlamento europeo, Delegación ad hoc para el Sahara Occidental, Informe de la Presidenta de la Delegación ad hoc para el Sahara Occidental, Catherine Lalumière, Vicepresidenta del Parlamento Europeo, PE 313.354, (para descargar en formato Word )
• Informe de la misión de observadores juristas sobre el juicio celebrado en El Aaiun (Sahara Occidental) el 24 de abril de 2002, Cristina Navarro Poblet, José Manuel De la Fuente Serrano, Mayo de 2002.
• Marruecos: detención de los jóvenes Salem Mouloud ; Salek Hazaña (El Alawi) y Duih Mohamed-Fadel, quienes según las denuncias han sido torturados en El Aaiún. Caso MAR 010702 Detenciones presuntamente arbitrarias / Torturas / Ordenes de búsqueda y captura, Llamados OMCT 1/7/2002.
• Informe sobre la situación de los presos políticos saharauis en la Cárcel Negra de El Aaiún: Hacinamientos, Enfermedades, Falta de alimentación, Violaciones Sexuales y Cohecho de las autoridades, AFAPREDESA, 11.07.02.
• «Los derechos humanos en el Magreb: derecho y política», Carlos Ruiz Miguel, Revista de Estudios Políticos (Nueva Epoca), núm. 117, julio-septiembre 2002, pp. 125-144.
• Informe sobre la misiôn de observaciôn realizada en El Aaiun (Sahara Occidental) el 16 de octubre y en Agadir (Marruecos), el 17 de octubre de 2002, asi como la situaciôn de los presos saharauis, Ilustre Colegio de Abogados de Badajoz. (formato PDF)
• Informe: Misión internacional de investigación en el Sáhara Occidental 28 de octubre- 5 de noviembre 2002. Fondation France Libertés y AFASPA (Association Française d'Amitié et de Solidarité avec les Peuples d'Afrique), formato PDF
• Comunicado del Colectivo de defensores de los Derechos Humanos Saharauis «Territorio del Sahara Occidental bajo ocupación marroquí», 06.11.02
• El Vuelo de Ícaro, nº 4, Ed. Liga Pro-Derechos Humanos, Madrid, 2003. Contribuciones sobre el Sahara Occidental de Juan Soroeta Liceras, Felipe Briones Vives, Cristina Navarro Poblet, Jose Manuel De la Fuente Serrano, Anna Badía Martí, M'hamed Khadad.
• Informe de la delegación de juristas comisionada por la Comision de derechos humanos del Consejo General de la Abogacía Española, en misión de observación en los juicios que se desarrollan contra presos políticos saharauis en el Sahara Occidental (abril 2002 - junio 2003) (texto completo PDF)
• Informe France Libertés: Misión internacional de investigación. Las condiciones de detención de los prisioneros de guerra marroquís detenidos en Tindouf (Argelia) - 11-25.04.2003. (castellano PDF)
• Satisfacción en la Abogacía Española por el indulto de 8 presos saharauis cuyos juicios irregulares denuncio el CGAE, 08.01.04
• NU, Comité de derechos humanos, Quinto informe periódico : Morocco. 15/04/2004, CCPR/C/MAR/2004/5. (State Party Report).
• Informe sobre las intimidaciones perpetradas por las autoridades marroquíes contra los saharauis que defienden los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.
• Informe sobre la situación de los presos políticos saharauis en la Cárcel Negra de El Aaiún. Hacinamientos, Enfermedades, Falta de alimentación, Violaciones Sexuales y Cohecho de las autoridades, AFAPREDESA, sd.
• Sahara Occidental: ¿hasta cuando?, AFAPREDESA, Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis, 2005.

amnistia internacional

• Amnistía Internacional - Informe 2004 - Marruecos y el Sáhara Occidental
• Marruecos/Sáhara Occidental: Amnistía Internacional, satisfecha por las vistas públicas sobre violaciones de derechos humanos cometidas en el pasado, 14.12.04.
• Amnistía Internacional investiga los últimos acontecimientos relacionados con personas migrantes, Índice AI: EUR 41/013/2005, 17 de octubre de 2005
• Amnistia Internacional, - Ataques contra defensores y defensoras de los derechos humanos saharauis. 24.11.05.
• Amnistía Internacional, Maruecos y el Sáhara Occidental: Juicio de defensores de los derechos humanos, 28.11.05.
• Declaración de Amnistia internacional: Encarcelamiento de defensores de los derechos humanos tras un juicio cuestionable, 15.12.05.

Italiano

• Dal profondo delle tenebre... Testimonianze di ex detenuti sahraui nelle carceri segrete marocchine, CESTAS, Via G.A.Magini, 6, I-40100 Bologna, 1995, 48 p.
• Dal carcere di Inezgane, Testimonianza di Tamek Ali Salem, A cura di Jacqueline Philippe e del Coordinamento delle Associazioni di Solidarietà con il Popolo Sahraui dell'Emilia Romagna, giugno 2004, 44 p.
• Publication mensuelle régulière depuis 2003
  • Oltre il muro: la RASD, Violazione dei Diritti dell'Uomo nel Sahara Occidentale, A cura di Jacqueline Philippe.

Deutsch

• Westsahara: Warum die Menschenrechte nicht vom internationalen Völkerrecht zu trennen sind, Beitrag des Büros von M. Kessler, Europarlamentarierin, publiziert durch das Institut für Menschenrechte der Potsdamer Universität, Oktober 2001.

Arabe

• Amnesty International - Report 2004 - Morocco / Western Sahara (en arabe)
• Amnesty international report, 24.11.05
• Rapport de la Commission d'enquête relatif aux événements de Laayoune, Association Marocaine des Droits Humains AMDH, 15.10.05. - original en arabe

SUMMARY BIBLIOGRAPHY - SOMMAIRE BIBLIOGRAPHIE