SAHARA OCIDENTAL

ACTUALIDADES SEMANAIS 2005

original:frances

SEMANAS 19-20

08.05. - 21.05.05

 

RASD

22-23.04.05, União Africana
Ahmed Abdelfettah (UJSARIO) é um dos três representantes do norte de África no Comité permanente interino do novo Conselho económico, social e cultural da União Africana (ECOSOCC). O Comité é presidido pela Prémio Nobel da paz, senhora Wangari Maathai. Constituído por 15 membros, foi criado no final de Março deste ano e teve a sua primeira reunião a 22 e 23 de Abril.

10-13.05.05, Abdelaziz nos EUA
No decurso da sua estadia o Presidente saharaui reencontrou em Washington muitos membros do Senado e da Câmara de Representantes. No dia 13 de Maio encontou-se no Baker Institute de Houston com James Baker, o antigo representante pessoal de Kofi Annan. [SPS]

RECURSOS NATURAIS: PETRÓLEO

17.05.05, A RASD anuncia em Londres uma iniciativa de atribuição de autorizações de exploração de petróleo e gás.

Diante de uma ampla assembleia constituída por representantes de muitas sociedades petrolíferas de diferentes nacionalidades, jornalistas especializados, representantes do mundo político e de movimentos de solidariedade, representantes do governo da RASD lançaram um concurso de contratos de oferta de exploração petrolífera e de gás. Trata-se da exploração em 12 blocos, a saber: Tah, Daoura, Amgala, Haouza, Farsia, Mahbes, Imlili, Gelta, Djrifa, Midjak, Zoug e Laghouira, situados em águas territoriais saharauis.

"Esta iniciativa, declarou M'hamed Khaddad, coordenador saharaui junto da MINURSO, procura preparar-nos para o dia em que a RASD usufruirá da sua soberania sobre a totalidade do território nacional, águas territoriais incluídas, o dia onde finalmente a justiça prevalecerá. Quando esse dia chegar, e isso não irá tardar, o mundo encarará a RASD como um país de direito, um país democrático com um governo responsável e respeitador dos seus compromissos internacionais e comerciais". "A nossa iniciativa, lembrou Khaddad, está em conformidade com o parecer jurídico das Nações Unidas relativo às actividades económicas no Sahara Ocidental." (>> parecer Corell que refuta a soberania marroquina sobra o território contestado, em francês)

>> ver documentação detalhada e comunicados e o site web da RASD

Esta decisão é tomada uma semana após a renovação por Marrocos do contrato com a Kerr-McGee, a última empresa a operar no território no sector do petróleo [semanas 17-18/2005]

A questão da exploração dos recursos naturais reveste uma importância crescente e a implicação dos investidores estrangeiros por parte de Marrocos tem claramente por objectivo legitimar a sua ilegal ocupação militar. A sua atitude de recusa intransigente de toda e qualquer solução do conflito parece reconfortada por estes aspectos económicos, em particular a promessa de exploração petrolífera que se tem colocado nos últimos anos.

O mesmo vale para as riquezas do mar e os fosfatos que continuam a ser geridos e explorados por Marrocos como potência ocupante.

>> Ver o dossiê recursos naturais e as várias campanhas de protesto contra a pilhagem dos recursos naturais saharauis por parte de Marrocos.

12.05.05, Acordos de pesca Marrocos-UE
A Comissão europeia confirmou a disposição de Marrocos em negociar um novo acordo de pesca, em substituição do acordo de 1999, que englobava as águas territoriais saharauis. O ministro delegado para a Europa, Mohamed Sidati, dirigiu uma carta ao Comissário das Pescas e Assuntos Marítimos, Joseph Borg, pedindo-lhe que velasse neste novo acordo pelo respeito das fronteiras internacionalmente reconhecidas de Marrocos e do Sahara Ocidental, e que o referido acordo não integrasse as costas do Sahara Ocidental. [
Sidati: Lettre au Commisaire européen pour la pêche et les affaires maritimes, 18.05.05]

18.05.05, África do Sul
O primeiro embaixador credenciado junto da RASD, Ratubatsi Super Moloi, apresentará as cartas de credenciação ao Presidente da República saharaui a 21 de Maio, em Tifariti (zonas libertadas). [SPS]

20.05.05, Suécia
Em resposta a uma questão colocada por um deputado, a ministra dos Negócios Estrangeiros, Laila Freivalds, declarou que o seu governo concede uma particular importância à solução do conflito do Sahara no respeito da legalidade internacional e do direito à autodeterminação do povo saharaui.

Comemoração do 20 de Maio em Tifariti (território libertado)

O 32.º aniversário do desencadeamento da luta armada no Sahara Ocidental foi comemorado este ano na localidade reconstruída de Tifariti, nos territórios libertados, na presença de um milhar de convidados.

No início das comemorações teve lugar uma manifestação internacional nas proximidades do muro de defesa marroquino, o muro da vergonha, na região de Bir Lahlou. Participaram na manifestação vários deputados e autarcas eleitos, representantes de ONG vindos da Espanha, acompanhados de muitas centenas de saharauis dos campos de refugiados.

Foi inaugurada uma escola em Bir Lehlu, que leva o nome do historiador e escritor espanhol José Ramon Diego Aguirre, falecido em Janeiro passado. Este antigo oficial, cidadão de honra da RASD, é autor de várias obras de referência sobre o conflito e a história da colonização do Sahara Ocidental. Segundo sua vontade expressa, as suas cinzas foram depositadas em Tifariti.

No dia 21 os convidados assistiram a manobras militares das unidades da 2.ª, 4.ª e 5.ª regiões, assim como à cerimónia de colocação da primeira pedra de um conjunto de habitações que serão construídas em Tifariti, localidade destruída pela aviação marroquina na véspera do cessar-fogo em 1991. No tradicional discurso proferido pelo Presidente Abdelaziz, o líder saharaui advertiu que o povo saharaui "não pode ficar indefinidamente de braços cruzados" e evocou a eventualidade do retomar dos combates. Lembrou o Conselho a manter-se fiel "ao seu empenhamento consistente em conseguir a descolonização do Sahara Ocidental", a fim de não desestabilizar a região. Lembrou que a aceitação do referendo constituiu a base do acordo de cessar-fogo e apelou à comunidade internacional a tomar uma posição firme face a Marrocos a quem acusou de "rebelião contra a legalidade internacional". Privilegiando a possibilidade de uma solução pacífica, Abdelaziz lançou um apelo "premente" ao governo marroquino de abraçar a ocasião de paz oferecida pelo plano de Paz para a autodeterminação do povo saharaui, o Plano Baker.[texto integral]
Sessões artísticas e culturais encerraram as festividades. [SPS]

O Comité saharaui para o referendo no Sahara Ocidental, criado há um mês nos territórios ocupados, dirigiu uma mensagem de felicitações, na qual apela à "comunidade internacional a trabalhar no sentido da organização de um referendo justo e transparente, em conformidade com as resoluções da ONU para a resolução do conflito, a única solução que pode resolver o problema definitivamente".
Pela primeira vez, uma organização pro-marroquina, a Association le Sahara Marocain, enviou uma mensagem de felicitações a Mohamed Abdelaziz. [
La Razon, 20.05.05]

TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS

07.05.05, Associação saharaui das vítimas das violações dos direitos humanos
Não obstante os inúmeros obstáculos e tentativas de intimidação por parte das autoridades marroquinas, teve lugar em El Ayoun, na presença de muitos participantes, a assembleia constitutiva da nova associação de defesa dos direitos humanos. Foi eleito um comité de coordenação composto por 51 pessoas. Este, por seu turno, nomeou um secretariado executivo de 15 membros, todos ex-presos políticos, que é presidido por Brahim Dahan. A assembleia aprovou os estatutos, um programa de acção e várias recomendações, divulgando um comunicado no qual pede às autoridades coloniais marroquinas a respeitar "os direitos políticos, sociais, económicos e culturais do povo saharaui e a levantar o "cerco militar e mediático marroquino imposto aos territórios ocupados do Sahara Ocidental desde 1975". A nova associação quer lutar para que se faça luz sobre a sorte dos desaparecidos saharauis e para que o povo saharaui tenha acesso aos seus direitos cívicos integrais, tal como o estabelecem os pactos e as convenções internacionais.[SPS]
>> Photos: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Ofensiva das autoridades marroquinas contra Tamek

11.05.05, Campanha contra Tamek [ver também semanas 17-18/2005]
Prosseguem os ataques verbais contra Tamek. No mais puro estilo colonial, reactiva-se o tribalismo, suscitam-se divisões e rivalidades. Aïda Ould Tamek, decano dos Ahl Tamek (clã) e antigo combatente do Exército de Libertação do Sul, escreve uma carta ao governador da província de Assa Zag, na qual afirma em nome do clã, "renegar" Ali Salem Tamek. Os "filhos da tribo Aït Oussa", a que pertence o clã Tamek, associaram-se às declarações de Aïda.

O ministro do Interior Mustapha Essahel reuniu-se na terça-feira dia 17 de Maio em El Ayoune com todos os notáveis que colaboram com as autoridades de ocupação e com os representantes das "tribos" do Sahara Ocidental e do sul de Marrocos, para elaborar a estratégia contra as actividades de Ali Salem Tamek e defender a "unidade territorial de Marrocos".

Reuniões do mesmo género realizaram-se em Goulimine e em Assa.
Por seu lado, estudantes saharauis em França e no Canadá, e a comunidade saharaui em França, tomaram o partido de Tamek.[
Communiqué conjoint des étudiants sahraoui en France et au Canada,12.05.05] [Communiqué de la communauté des Sahraouis de France , en arabe]

Périplo de Tamek na Europa

Ali Salem Tamek realiza uma viagem na Europa com vista a sensibilizar a opinião pública para as violações dos direitos humanos cometidas nos territórios ocupados do Sahara Ocidental pelas autoridades marroquinas. Principais etapas do seu périplo europeu:
Suíça: Genebra
Tamek visita o Alto Comissariado dos Direitos do Homem das Nações Unidas, o Comité Internacional contra a Tortura (CAT), a Federação Internacional dos Direitos do Homem (FIDH) e o Bureau Internacional para o Respeito dos Direitos do Homem no Sahara Ocidental (BIRDHSO). Participa numa conferência-debate e dá uma entrevista ao Mundo hispânico.

Bélgica: Bruxelas
Ali Salem Tamek é recebido na sede do Parlamento Europeu por muitos deputados e representantes de diferentes grupos políticos do Parlamento Europeu. Mantém encontros com responsáveis de organizações dos direitos humanos, entre os quais o coordenador da Amnistia Internacional.

Itália
Convidado pela Associação de solidariedade com o povo saharaui de Emilia Romana, Tamek reúne com as associações de solidariedade e defensores dos direitos humanos em Parma, Reggio Emilia, Bolonha , Faenza, Bergamo, Ferrare, Lucca, Florença, Pisa e Roma, onde é recebido no Parlamento italiano pelo Comité permanente dos Direitos Humanos da Câmara dos deputados. [
Communiqué BIRDHSO Italie, 18.05.05] [Communiqué 04.05.05: Visite en Europe] [Comunicato stampa per visita a Bologna di Tamek perseguitato politico saharawi]

16.05.05, Repressão
O Comité contra a tortura de Dakhla denuncia em comunicado "a política de repressão, de tortura e de detenções arbitrárias", das autoridades de ocupação marroquinas em Dakhla. Citando o caso concreto da prisão de quatro pessoas que participaram numa concentração diante dos edifícios administrativos das autoridades coloniais marroquinas em Dakhla, o comité refere que elas foram "selvaticamente torturadas" pela polícia durante quatro dias antes de serem libertadas.

Tan-Tan
O cidadão saharaui Mohamed Lemine Kentawi foi detido pela polícia, levado perante a justiça com o carácter de urgência e condenado a um ano de prisão efectiva, por ter participado nas actividades em torno do 32.º aniversário do desencadeamento da luta armado no Sahara Ocidental. [SPS]

17-18.05.05, Goulimine
Dezasseis funcionários municipais saharauis despedidos abusivamente, filiados na central sindical UMT, realizaram uma concentração no interior da Câmara Municipal de Goulimime durante a noite de 17 para 18 de Maio. Às 6h da manhã uma patrulha da polícia interveio e levou-os para o comissariado da cidade. Acusados de ocupação de locais públicos e manifestação não autorizada, o grupo foi apresentado ao procurador do Rei do Tribunal de Primeira Instância de Goulimine que os mandou libertar. Entre o grupo encontrava-se o secretário regional da central UMT, Moutik Khadija. [corr.]

REFERENDO

06.05.05 ONU
Kofi Annan nomeia o seu representante especial para o Sahara, Alvaro de Soto, coordenador especial para o processo de paz no Médio Oriente. O posto de chefe da MINURSO fica vago.

ESPANHA

17.05.05, Canárias
Militantes associativos canários denunciam a companhia aérea Binter, a qual assegura desde o passado mês de Março voos diários entre as Canárias e El Ayoun, com base em autorizações concedidas ilegalmente por Marrocos. Convidam os seus accionistas a vender as suas participações no capital da companhia. [mais informações em
CANARIAS ahora 17.05.05 ]

17.05.05, Parlamento
O Congresso dos Deputados adopta por unanimidade uma resolução onde se pede ao governo para apoiar todas as iniciativas políticas susceptíveis de concluir um acordo entre as partes implicadas no conflito do Sahara, no respeito pela legalidade internacional e do direito à autodeterminação.

18.05.05, Parlamento
A Comissão dos Negócios Estrangeiros do Congresso dos Deputados aprova por unanimidade uma moção apresentada pelo grupo Esquerda Unida/Verdes que pede ao governo de se empenhar a favor da autodeterminação do povo saharaui e na aplicação do Plano Baker. [agências]

SOLIDARIEDADE

10-11.05.05, Norvège: Séminaire sur le Sahara Occidental
Organisé dans l'enceinte du Parlement norvégien pour traiter des différents aspects du conflit du Sahara Occidental, il a été présidé par le député Bjørn Jacobsen. Des parlementaires, des représentants d'institutions de la société civile, de groupes politiques, de syndicats, des ONG, des journalistes, des membres du comité norvégien de solidarité avec le peuple sahraoui, etc. ont participé à la manifestation.

Mohamed Sidati, ministre délégué pour l'Europe, présent sur place a été reçu par le vice-ministre des Affaires étrangères de Norvège, Vidar Helesen. Le responsable norvégien a réaffirmé à cette occasion la politique de la Norvège en ce qui concerne le conflit du Sahara Occidental: soutien clair et résolu aux décisions de l'ONU en faveur d'une solution juste et pacifique basée sur les résolutions pertinentes de l'ONU. Au sujet de la visite impromptue dans les territoires occupés du Sahara Occidental de l'ambassadeur de Norvège au Maroc et de ses déclarations inconsidérées, Helesen a regretté cet acte et déclaré que l'incident est clos, l'ambassadeur ayant présenté publiquement ses excuses et ses regrets. Celui-ci a entre temps rejoint son poste à Rabat.

EM BREVE

Espanha:
MESTIVAL: FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y CULTURA ÉTNICA Y MESTIZAJE, ELCHE, 19 DE MAYO AL 4 DE JUNIO
Saharauis, Las voces del desierto
Ver
programa completo

Itália
Firenze, 23.05.05, Ore 16.00, Sala Affreschi Consiglio Regionale - Via Cavour 2 : Incontro - Per il rispetto dei diritti umani nel Sahara Occidentale occupato dal Marocco con Tamek Ali Salem.

INTERNET

NOVAS PUBLICAÇÕES
[É possível que existam links com diversos jornais que deixem de estar em funcionamento ao fim de alguns dias]

Français

>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages

English

English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

Castellano

Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages

Deutsch


[SOMARIO actualidades semanais ] [Western Sahara Homepage]