|
Résumé Août 2007 SEMAINES 31-35 : 01.08. - 31.08. 2007 |
19.08.07,
élections marocaines
Le président sahraoui Mohamed Abdelaziz a protesté
auprès du Secrétaire général de l’ONU, Ban
Ki Moon, contre la tenue des élections législatives
marocaines dans les territoires occupés et lui a demandé
de faire pression sur le gouvernement marocain pour ”qu’il les organise
(uniquement) à l’intérieur des frontières de son
pays telles que reconnues internationalement". [Texte
intégral]
29.08.07
Le Conseil des ministres a exhorté dans le même sens le
Secrétaire général de l’ONU.
Des mouvements populaires et syndicaux sahraouis, tout comme deux
partis politiques marocains, ont appelé au boycott des
élections législatives. Des tracts ont été
distribués dans diverses localités.
TERRITOIRES
OCCUPES ET SUD MAROC
Défenseurs des droits
humains victimes de la répression
Deux membres fondateurs du mouvement de défense des droits
humains au Sahara Occidental ont été interpellés:
Sadik Boullahi, membre du bureau exécutif de l’ASVDH, a
été arrêté le 27.07. à Goulimine,
inculpé et remis en liberté provisoire le 29
jusqu’à la date de son procès, fixée au 11.10. Il
est accusé de "création d'une association non
autorisée". Boullahi a passé dix ans dans le bagne secret
de Kalaat M’gouna et libéré en 1991.
Le juge italien Nicola Quatrano est intervenu auprès du
procureur général de El Ayoun en sa faveur et pour la
liberté d’expression. [ASVDH]
Daha Rahmouni, membre du bureau exécutif de l’ASVDH, ex-disparu
rescapé des bagnes secrets, a été
interpellé une nouvelle fois le 06.08. à El Ayoun. [ASVDH]
L’ex-détenu politique Sidi
Mohamed Alouate
a été brièvement détenu à El Ayoun
le 20.08.
A signaler l’acharnement exercé sur un autre défenseur
des droits humains, Hassanna Douihi, qui avait accompagné le
juge Quatrano lors d’un procès. Sa voiture et ses papiers sont
confisqués le 3, [ASVDH] après
plusieurs démarches papiers et voiture lui sont rendus le 8, [lire]
mais il est
arrêté pour atteinte à l’intégrité
territoriale le 22, libéré et re-interpellé deux
semaines plus tard. [ASVDH]
A Smara, tentative d’arrestation le 16.08. du défenseur des
droits humains Sid Ahmed Lemjeyid, président du Comité
Sahraoui pour le Soutien du Plan Onusien et pour la protection des
Ressources Naturelles au Sahara Occidental. Par la suite, son domicile
a été saccagé.
Interpellations, arrestations
31.07.07: Arrestation à Daoura au nord de El Ayoun de Lidrisi
Taoubali Boujemaa, jugement prévu le 02.08., renvoyé au
07.08., pas de renseignement.
[CODESA]
04.08.07: Manifestation indépendantiste à Foum El-Oued,
avec l’arrestation et incarcération à la Prison noire du
jeune Sahraoui Ahmed Lyaaich [Sidahmed Liichi], 1991, venu de Mhamid El
Ghizlan passer ses vacances. [CODESA]
La police a procédé à Foum el-Oued (plage de El
Ayoun) à plusieurs autres arrestations et gardes à vue de
plusieurs jours de jeunes Sahraouis. Foum el-Oued, lieu de
villégiature estivale apprécié par les Sahraouis,
a été chaque année le théâtre de
manifestations indépendantistes.
D’autres interpellations ont eu lieu à Smara et sur la
frontière mauritano-sahraouie. [ASVDH]
30.08.07: Encore
un citoyen sahraoui arrêté à El
Ayoun, Abdelghani Kabdani, incarcéré à la
Prison noire. On ne connaît pas les motifs d’inculpation. [ASVDH]
Visiteurs étrangers
malmenés
03.08.07, El Ayoun
Le juge italien Nicola Quatrano, qui circulait avec sa famille sur la
route entre Foum El Oued et El Ayoun, a été
contrôlé par la police, ses papiers et sa voiture
ont
été confisqués sous un prétexte futile.
Quatrano avait assisté la veille au procès des
étudiants de Marrakech.[Testimonianza]
[CODESA] [Lettre
d'information ASVDH]
[Presse
italienne, 05.08.07: Corriere
della sera ,
Il
Manifesto ,
Il
Mattino ]
Le 21 août, deux jeunes politiciennes norvégiennes, qui
accompagnaient Rabab Amidane de retour de Norvège, sont
interpellées à El Ayoun et poussées à
quitter la région.[Aftenposten/NTB, 21.08.07] [English
transl. from Norwegian by the
Norwegian Support Committee for Western Sahara]
Rabab Amidane avait séjourné en Norvège et en
Suède du 21.07. au 06.08.07. Elle a eu de nombreux contacts avec
des organisations politiques de jeunesse et d’étudiants et
rencontré le Premier ministre norvégien Jens Stoltenberg
et plusieurs parlementaires. [Compte-rendu
english]
Jugements
31.07.07, El Ayoun
Quatre Sahraouis sont condamnés en première instance
à des peines de 8 à 10 ans d’emprisonnement sous la
fausse accusation de trafic de cocaïne. [CODESA]
09.08.07, Marrakech
Jugement en appel des huit étudiants sahraouis de Marrakech.
Leurs peines sont réduites de huit à quatre mois de
prison. Sultana Khaya, gravement blessée à un oeil, est
condamnée à trois mois avec sursis. [ASVDH]
Rapports, témoignages
08.08.07, Publication d’un rapport détaillé sur les
violations des droits humains à l’encontre des citoyens
sahraouis par le CODESA pour la période 01.05.-08.08.07. [en anglais]
10.08.07, Témoignage du défenseur des droits humains
Yahdih Ettarouzi, emprisonné à la Prison Noire durant 10
mois. [ English, arabe et espagnol ]
23.08.07, Rapport sur les exactions d’ordre sexuel sur des
détenus à Dakhla. [English] [arabic]
26.08.07, lettre
ouverte
Les prisonniers politiques incarcérés à la Prison
noire ont appelé le président du Conseil de
sécurité, Pascal Jayama, à "intervenir en toute
urgence, afin d'amener le Maroc à arrêter ses provocations
visant à impliquer les citoyens sahraouis dans des
élections marocaines, qui ne les intéressent pas".
Par ailleurs, des manifestations indépendantistes se sont
déroulées à Aousserd et Tinguir, localités
qui n’avaient pas connu de tels événements jusqu’ici.
Phosphates
Le navire Akmi est arrivé à Northport Nouvelle
Zélande le 20.08., à Tauranga le 21, Timaru le 25 et
à Bluff le 26.
Le navire Matilde Corrado est arrivé le 14.08. à La
Nouvelle Orléans, USA.
Le navire Elver battant pavillon chypriote est arrivé à
Baranquilla, en Colombie, le 15.02.07, suivi par le Nepheli le
23.04.07, l’Achilles 1 le 01.07. et le Maritime Alliance le 30.07.
Tous ces bateaux étaient chargés de phophates en
provenance du Sahara Occidental.
31.08.07
Une délégation du groupe jordanien «Ressources
internationales» a effectué une visite à
Dakhla-Villa Cisneros pour s'enquérir des opportunités
d’investissement dans la région. Une convention aurait
été signée. [L’Economiste, 03.09.07]
10-11.08.07
Négociations maroco-sahraouies [suite]
07.08.07,
Avant
Huit associations
sahraouies de la société civile des
territoires occupés adressent une lettre au SG Ban Ki-moon
à la veille du deuxième tour de négociations
maroco- sahraouies. Elles demandent entre autre comme geste de bonne
volonté la libération de tous les prisonniers politiques
sahraouis.
[Lettre ouverte au SG de l'ONU [ASVDH] [original
arabic]
MANHASSET II
Les délégations sont identiques à celles de la
première rencontre, sauf la marocaine, étoffée de
plusieurs Sahraouis pro-marocains et transfuges. Sous l’égide de
l'Envoyé personnel du Secrétaire général
pour le Sahara Occidental, Peter van Walsum, assisté du
Représentant spécial Julian Harston, plusieurs sessions
de travail ont réuni les deux parties. Le Front Polisario aurait
comme toujours défendu le principe d'autodétermination et
demandé que trois options soient proposées au choix
de la population sahraouie: intégration, autonomie,
indépendance, alors que le Maroc a maintenu sa proposition
unique d’autonomie interne. Des experts des Nations unies ont
présenté aux parties des exposés sur des
problématiques spécifiques comme l'avenir politique et
économique des territoires du Sahara Occidental, les questions
des réfugiés, des prisonniers politiques et des droits de
l'homme. Des mesures de confiance ont également
été proposées pour discussion, comme l'ouverture
d'un passage terrestre permettant l'échange de visites entre les
familles sahraouies séparées par le mur marocain, l'envoi
de délégations communes aux lieux saints de l'islam, la
collaboration entre le Maroc et le Front Polisario dans les
opérations de déminage et la formation d'une mission
militaire mixte. Elles ont été acceptées par le
Front Polisario mais refusées par le Maroc.
A l’issue des négociations van Walsum pouvait annoncer que “le
processus de négociation se poursuivra et que des consultations
appropriées seront conclues sur la date et le lieu du round
à venir”. [--> plus]
28.08.07
Dans un discours à l'ouverture d'un débat du Conseil de
sécurité sur la prévention des conflits en
Afrique, Ban Ki-moon a indiqué que le règlement des
conflits les plus difficiles en Afrique arrive en tête de ses
priorités, citant le Darfour, la Somalie, la République
démocratique du Congo, le Nord de l'Ouganda et le Sahara
occidental.
30.08.07, France-Maroc
Taïeb Fassi-Fihri, ministre délégué aux
Affaires étrangères du Maroc, a été
reçu à Paris par le président de la
République, le ministre des Affaires étrangères et
européennes et le Secrétaire d'Etat aux affaires
européennes. Cette visite se situe dans le cadre des
préparatifs de la visite d'Etat de Sarkozy au Maroc avant
la fin de cette année. Concernant le Sahara Occidental, “la
France se félicite de la tenue en juin et en août derniers
de deux rencontres entre les parties sous l'égide des Nations
unies. (...) Nous espérons maintenant que le processus
engagé pourra déboucher sur une solution raisonnable et
acceptable par chacune des parties, à l'issue d'un processus
négocié dans le cadre des Nations unies.” [décl.
gouvernementale]
03.08.07, armes
Le Maroc cherche à acheter aux USA 60 obusiers
auto-propulsés M-109A5 155 mm ainsi que 30 véhicules
HUMMVEE. [defense
aerospace.com]
La Belgique avait vendu en mars 2007 40 obusiers M-109 au Maroc [semaine 11-12/2007]
15 septembre,
Paris
Fête de l’Huma, 18h, Village du Monde, Stand "SAHARA LIBRE",
Avenue Hô-Chi-Minh 05.
Débat animé par
Aline Pailler:
Sahara Occidental : Situation dans les
territoires occupés,
droits de l'homme et autodétermination
avec:
Ennaâma Abdi-Asfari, juriste, défenseur des droits de
l'homme dans les territoires occupés
Abdelmoumen Chbari, responsable des relations extérieures de La
Voie Démocratique (Annahj Addimocrati)
Lahcen Moutik, universitaire, militant et défenseur sahraoui des
droits humains
France Weyl, avocate, observateur aux procès des militants
sahraouis dans les territoires occupés
org: Association des travailleurs sahraouis en France, avec le
CORELSO, les Amis de la RASD et l'AFAPREDESA
JORNADA JURÍDICA INTERNACIONAL SOBRE
EL SAHARA OCCIDENTAL
Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara
Occidental
Madrid: 21 de Septiembre de 2007
ARTIFARITI 2007 - 10 al 27 de
Octubre de 2007
http://artifariti.blogspot.com/
EUCOCO 2007 - ROMA 19-21.10.07
33ème Conférence européenne de solidarité
avec le Peuple Sahraoui
33th European Conference of Support To the Saharawi People
33a Conferencia Europea de apoyo al Pueblo Saharaui
http://www.arso.org/eucoco2007/
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
>>Artículos y reportajes sobre el Sáhara Occidental
en Espacios europeos:
http://www.espacioseuropeos.com/saharaoc.aspx
Italiano
Norsk
Deutsch
Português
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]