Jugement des sept étudiants sahraouis arrêtés  à  l'Université Aqady Ayad, à Marakech le 09.mai 2007



Sultana KHAYA
 Abdelfatah ELYADASSIA
 Embeirik DAH
 Mohamed ELABAWI
 Hassan FATEH, Rachid BENOU
 Mahmoud ELQUEITI


Rapport d'un correspondant sur place:

C'est aujourd'hui 25/5/2007 au tribunal de première instance de Marakech qu'a commencé le jugement de 07 étudiants sahraouis arrêtés suite au sit-in organisé il y a 15 jours en solidarité avec les étudiants sahraouis à Agadir réprimés par les autorités marocaines et pour réclamer également le droit de l'autodétermination du peuple sahraoui.
 05 étudiants sahraouis ont comparus devant le tribunal en état d'arrestation alors que les deux autres étaient en état de liberté provisoire.
Ces deux derniers sont un jeune étudiant appelé AIT YOUSSEF AAZIZ et la jeune étudiante KHAYA SOULTANA, qui a perdu son œil droit lors de l'intervention musclée contre les participants au sit-in en question.
Depuis ce matin le tribunal et ses alentours étaient encerclés par les éléments des forces de répression marocaines qui n'ont pas permis aux familles des détenus d'accéder à l'intérieur du tribunal. De même les étudiants sahraouis venus nombreux pour la même raison étaient également empêchés d'assister à la séance du jugement de leurs camarades. Le lauréat du prix Rafto, l'ex-prisonier politique Mohamed Daddahc n'a pa été autorisé à accéder à la salle du tribunal et un avocat sahraouis a du présenter sa carte professionnelle d'avocat à la police. La police n'a autorisé l'accès qu'aux personnes non sahraouies.
Les étudiants comparaissant devant le tribunal étaient soutenus par un parterre d'avocats sahraouis venus de tout bord pour les défendre. De même 02 observatrices indépendantes espagnoles venues des îles Canaries étaient présentes lors de la séance du jugement.  Elles ont bénéficié du service d'interprétariat d'un  interprète désigné par le consulat d'Espagne à Marakech.
A l'ouverture de la séance, les avocats, au cours des leurs plaidoiries formelles, ont signaléé aux juges que la séance de jugement est close puisque les familles des détenus n'étaient pas autorisées à assister au jugement de leurs enfants. Ce fait est en contradiction avec la loi marocaine qui garantit que les séances de jugement ne doivent pas être closes. Les avocats ont par la suite demandé à la présidence de la séance de jugement d'intervenir pour permettre aux familles des détenus de suivre le jugement de leurs enfants.
La présidence a ensuite levé la séance pour délibérer sur cette affaire.
Après les délibérations, le tribunal a donné son avis concernant la requête des avocats et a statué que le jugement se déroulait conformément à la loi.
En réaction à cette décision, les avocats se sont retirés de la séance  et les détenus comparaissant ont refusé de répondre aux questions du juge en l'absence de leurs avocats.  
Après  intervention du représentant du parquet, la présidence  a décidé de lever la séance du tribunal pour prononcer le verdict le soir à 17h GTM.

En plus des deux observatrices espagnoles, des membres du CODESA et de l'ASVDH étaient également présents pour suivre la séance du jugement.

A signaler qu'à l'intérieur de la salle du tribunal, les détenus avaient exprimé leur patriotisme sahraoui en levant  la main et en faisant le signe de la victoire et KHAYA SOULTANA scandait des slogans en faveur   de l'autodétermination du peuple sahraoui. A sa sortie du tribunal, KHAYA SOULTANA a été accueillie par ses camarades qui faisaient le signe de la victoire.

Le verdict:

Sultana KHAYA condamnée à huit mois de prison ferme
Abdelfatah ELYADASSIA condamné  à un an de prison ferme
Embeirik DAH condamné à un an de prison ferme
Mohamed ELARBAWI condamné à un an de prison ferme
Hassan FATEH condamné à un an de prison ferme
Rachid BENOU condamné à un an de prison ferme
Mahmoud ELQUEITI condamné à un an de prison ferme

--> voir aussi ASVDH, 25.05.07
--> see also in English  ASVDH 25.05.07
--> ASVDH en arabe
[ARSO HOME]