FRONT POLISARIO

Représentation pour l'Europe  

 

Lettre adressée à l'Union Européenne: Président du Conseil Européen, Jean Asselborn, Président de la Commission Européenne, José Manuel Barroso, Président du Parlement Européen, Josep Borrell Fontelles) et au Président de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe, Peter Schieder.

Bruxelles 15 mars 2005

Monsieur le Président,

Je vous écris au sujet de la répression menée par l'Etat marocain contre les populations sahraouis vivant sous le joug de l'occupation, et qui connaît depuis le 8 mars une escalade gravissime et sans précédent.

En effet le 8 mars, une manifestation pacifique organisée par des étudiants sahraouis dans l'enceinte du Campus Universitaire « Al Irfan » (Rabat) à l'occasion de la commémoration de la journée mondiale de la femme, a été réprimée dans le sang. Le bilan de l'intervention des forces de la police est très lourd : plus de 20 blessés dont certains graves.

Auparavant, à El Aioun (Capital du Sahara Occidental occupé par le Maroc) les forces de l'ordre sont intervenues pour empêcher la tenue d'un sit-in des femmes sahraouies réclamant la libération des détenus sahraouis, et la vérité sur les disparus.

Le 10 et le 11 mars les forces anti-émeutes ont réprimé violemment une concentration de sahraouis à Tan-Tan (Sud du Maroc). On relève six blessés dont des mères de familles, et plusieurs arrestations...

Le 14 mars c'est autour de la famille d'un activiste sahraoui des droits de l'homme (M. Sidi Ahmed Eddia Moussa) de subir l'agression d'agents de la sécurité marocaines…

Ces faits accablants pour leurs auteurs, viennent s'ajouter à d'autres &endash; exactions et persécutions au quotidien contre les activistes de droits de l'homme, tortures procès iniques conditions inhumaines de détention …&endash; pour illustrer cette politique de répression implacable. Aux revendications légitimes des sahraouis réclamant le respect de leurs droits humains, l'Etat marocain répond, comme à l'accoutumée, par la répression féroce, et la violence policière.

Ces faits jettent une lumière crue sur la nature du système répressif et d'occupation installé par le Maroc au Sahara Occidental. Ce que ne peuvent plus cacher ses campagnes médiatiques qui propagent mensonges et contre-vérités visant à détourner l'attention publique européenne et internationale du vrai problème: à savoir la persistance de l'occupation illégale du Sahara Occidental par le Maroc, et son acharnement à nier le droit internationalement reconnu du peuple sahraoui à l'autodétermination et à la liberté.

La situation dramatique des populations sahraouis qui subissent le joug de l'occupation interpelle l'Union Européenne à laquelle nous demandons d'intervenir en toute urgence pour exiger des autorités marocaines de mettre un terme à leur politique de violation des droits de l'homme et des peuples au Sahara Occidental.

L'Union Européenne doit condamner publiquement ces pratiques répressives dégradantes, et diligenter au besoin une enquête sur les faits. L'Union Européenne prompte à invoquer le droit d'ingérence humanitaire se doit de contribuer à protéger des populations en détresse. le Maroc ne peut continuer à sévir contre elles en toute impunité et dans l'indifférence.

Par la recrudescence de sa politique de répression à l'encontre des sahraouis, l'Etat Marocain porte un coup sérieux aux principes qu'il s'est engagé à respecter lors de la signature de son accord d'association avec l'Union Européenne. Il semble ne retenir aujourd'hui de ces accords que leur aspect économique et mercantile. Ce qui lui permet non pas de s'acheminer résolument vers l'Etat de droit, mais plutôt de renforcer sa politique répressive et autoritaire, particulièrement à l'endroit du peuple sahraoui et de ses revendications légitimes à l'autodétermination et à la liberté.

Veuillez croire, Monsieur le Président, à l'expression de nos sentiments distingués,

Mohamed Sidati

Ministre Délégué pour l'Europe
Membre du Secrétariat National du Front Polisario


N.B.: En annexe la liste provisoire des sahraouis blessés suite à l'intervention des forces de l'ordre marocaines

Annexe 1

Liste provisoire des sahraouis blessés suite à l'intervention des forces de l'ordre marocaines le 8 mars 2005

  1. Khuta Baghya
  2. Mahjuba Essadi
  3. Minatu Djihane
  4. Tarruzi Bhaya
  5. Suyah Sidi Mohamed
  6. El Balaui Mahmud
  7. El Balaui Mohamed Lamin
  8. Essadi Loud
  9. Khalili Salama
  10. El Filali Mansur
  11. Bainaoui Boujama
  12. Zaidan El Mahdi
  13. Gharas Ali
  14. Agader Lahbib
  15. Bucraa Mohamed
  16. Moutih Mohamed
  17. Lighatha El Mussaui
  18. Daya Rachid
  19. Yahya Ayub
  20. Lmarsani Mohamed

Annexe 2

Liste de sahraouis victimes de la répression à Tan-Tan le 10 et 11 mars 2004:

Blessés :

  1. Fatimetu, mère de l'arrêté Esbabou Abderrahman
  2. Salka Lemouahad, mère de l'arrêté Zouein Khalifa
  3. Yehdiha, mère de l'arrêté Bouchalga Lehbib
  4. BOUNAAJ Mohamed
  5. Bouchalga Lehbib
  6. Nafea Elamrati

Arrêtés:

  1. Esbabou Abderrahman
  2. Esbabou Ahmed
  3. Zouein Khalifa
  4. Lemaaijin Maouloud

[HOME]

[Communiqués, lettres. documents, archives]

FRENTE POLISARIO

Representación para Europa  

 

Carta anviada a la UE: Presidente del Consejo Europeo, Jean Asselborn, Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, Presidente del Parlemento Europeo, Josep Borrell Fontelles y al Presidente de la Asemblea Parlementaria del Consejo de la Europa, Peter Schieder.

Bruselas 15 de marzo 2005

Señor Presidente,

Le escribo en relación con el tema de la represión llevada a cabo por el Estado marroquí contra la población saharaui que vive bajo el yugo de la ocupación, y que desde el 8 de marzo conoce una escalada gravísima y sin precedentes.

En efecto, el 8 de marzo, una manifestación pacífica organizada por estudiantes saharauis en el recinto del Campus Universitario « Al Irfan » (Rabat) con motivo de la conmemoración de la jornada mundial de la mujer fue reprimida con sangre. El balance de la intervención de las fuerzas de la policía es muy pesado : 22 heridos, de los cuales algunos graves.

Anteriormente, en El Aaiun (Capital del Sáhara Occidental ocupado por Marruecos), las fuerzas del orden intervinieron para impedir el desarrollo de una sentada de mujeres saharauis que reclamaban la liberación de los saharauis presos, y conocer la verdad sobre los desaparecidos.

El 10 y el 11 de marzo, las fuerzas antidisturbios reprimieron violentamente una concentración de saharauis en Tan-Tan (Sur de Marruecos). Se recogió a seis heridos, entre los cuales algunas madres de familia, y hubo varias detenciones...

El 14 de marzo le tocó el turno a la familia de un activista saharaui de los Derechos Humanos (Sidi Ahmed Eddia Moussa) de sufrir la agresión de agentes marroquíes de Seguridad.

Estos hechos, aplastantes para sus autores, vienen a añadirse a otros &endash; agresiones y persecuciones diarias contra los activistas de los Derechos Humanos, torturas, juicios inicuos, condiciones inhumanas de detención- para ilustrar esta política de represión implacable. A las legítimas reivindicaciones de los saharauis reclamando el respeto de sus Derechos Humanos, el Estado marroquí responde, como de costumbre, con la represión feroz y la violencia policial.

Estos hechos arrojan una cruda luz sobre la naturaleza del sistema represivo y de ocupación instalado por Marruecos en el Sáhara Occidental. Lo que no pueden ya ocultar con sus campañas en los medios de comunicación que propagan mentiras y contra-verdades que persiguen desviar la atención pública europea e internacional del verdadero problema : es decir, la persistencia de la ocupación ilegal del Sáhara Occidental por Marruecos, y su encarnizamiento en negar el derecho internacionalmente reconocido del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la libertad.

La dramática situación de las poblaciones saharauis que sufren el yugo de la ocupación interpela a la Unión Europea, a la que pedimos que intervenga con toda urgencia para exigir de las autoridades marroquíes que pongan término a su política de violación de los Derechos Humanos y de los pueblos en el Sáhara Occidental.

La Unión Europea debe condenar públicamente estas degradantes prácticas represivas, y realizar con diligencia si es necesario una investigación sobre los hechos. La Unión Europea. pronta a invocar el derecho de injerencia humanitaria, tiene el deber de contribuir a proteger a estas poblaciones sometidas al desastre. Marruecos no puede seguir actuando contra ellas con total impunidad y en la indiferencia.

Con el recrudecimiento de su política de represión contra los saharauis, el Estado marroquí descarga un serio golpe sobre los principios que se ha comprometido a respetar al haber firmado su acuerdo de asociación con la Unión Europea. Parece no recordar hoy de estos acuerdos más que su aspecto económico y mercantil. Lo que le permite no encaminarse resueltamente hacia el Estado de Derecho, sino más bien reforzar su política represiva y autoritaria, especialmente contra el pueblo saharaui y sus legítimas reivindicaciones a la autodeterminación y a la libertad.

Le ruego crea, Señor Presidente, en la expresión de nuestros sentimientos más distinguidos,

Mohamed Sidati

Ministro Delegado para Europa
Miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario

 

P.D.: Lista provisional de detenidos en anexo

Anexo 1

Lista Provisional de saharauis heridos en los acontecimientos del 8 marzo 200

  1. Khuta Baghya
  2. Mahjuba Essadi
  3. Minatu Djihane
  4. Tarruzi Bhaya
  5. Suyah Sidi Mohamed
  6. El Balaui Mahmud
  7. El Balaui Mohamed Lamin
  8. Essadi Loud
  9. Khalili Salama
  10. El Filali Mansur
  11. Bainaoui Boujama
  12. Zaidan El Mahdi
  13. Gharas Ali
  14. Agader Lahbib
  15. Bucraa Mohamed
  16. Moutih Mohamed
  17. Lighatha El Mussaui
  18. Daya Rachid
  19. Yahya Ayub
  20. Lmarsani Mohamed

Anexo 2

Lista de saharauis víctimas de la represión en Tan-Tan el 10 y 11 marzo 2004:

Heridos :

  1. Fatimetu, mère de l'arrêté Esbabou Abderrahman
  2. Salka Lemouahad, mère de l'arrêté Zouein Khalifa
  3. Yehdiha, mère de l'arrêté Bouchalga Lehbib
  4. BOUNAAJ Mohamed
  5. Bouchalga Lehbib
  6. Nafea Elamrati

Detenidos:

  1. Esbabou Abderrahman
  2. Esbabou Ahmed
  3. Zouein Khalifa
  4. Lemaaijin Maouloud

[HOME]

[Comunicados, cartas. documentos, archivos]