Los partidos politicos colombianos desmienten el apoyo a la propuesta de autonomia marroqui
Los portavoces parlamentarios de los partidos politicos
colombianos desmienten haber apoyado la propuesta de autonomia marroqui
y reiteran su apoyo al plan de paz de la ONU para celebracion de un
referendum de autodeterminacion del pueblo saharaui
Los portavoces de todos los partidos politicos de la Camara de
Representantes de Colombia desmienten la informacion divulgada ayer,
dia 21 de marzo por la Agencia de Prensa marroqui (MAP) segun la cual
el Parlamento colombiano se habia pronunciado a favor de la propuesta
de autonomia marroqui para el Sahara Occidental.
A raiz de la publicacion de esta nota, los portavoces y lideres de los
partidos politicos en la Camara de Representantes se reunieron hoy en
la sede de la camara baja colombiana para fijar una posicion conjunta
en relacion al tema. Tras realizar una investigacion, los lideres de
los grupos parlamentarios manifestaron su malestar por la divulgacion
de esa noticia y denunciaron las condiciones oscuras en las que se
tramito. Todos negaron haber participado en ningun debate sobre la
cuestion del Sahara Occidental y menos asumir los propositos y
contenidos del mencionado documento.
Finalmente acordaron publicar la siguiente declaracion de prensa:
DECLARACIÓN
Bogotá, D.C. Marzo 22 de 2007
Con relación a la información publicada por la Agencia de
Prensa Oficial Marroquí (MAP) de fecha 21 de marzo de 2007, en
donde se afirma «que la Cámara de Representantes de Colombia en
moción adoptada por unanimidad en sesión del pasado 13 de
marzo, expresó su apoyo a la propuesta de su Majestad el Rey
Mohammed VI, tendiente a conceder una amplia autonomía a las
provincias del sur de Marruecos».
Los abajo firmantes, miembros y voceros de los distintos partidos
políticos de la Cámara de Representantes de Colombia,
manifestamos nuestra inconformidad con el contenido de ese despacho
informativo.
Al mismo tiempo reiteramos que en el conflicto de
descolonización del Sahara Occidental, los voceros y miembros de
los partidos que suscriben, apoyan el plan de paz de Naciones Unidas
para la celebración de un referéndum para la
autodeterminación del pueblo Saharaui.
SANDRA CEBALLOS: Partido Social de Unidad
Nacional
OMAR FLOREZ V. : Cambio Radical
CARLOS A. ZULUAGA D. Partido Conservador Colombiano
GERMAN REYES Polo Democrático Alternativo
OSCAR MARIN : Partido Liberal
SIMON GAVIRIA: Por el País que Soñamos
Les partis politiques colombiens réfutent leur appui à la proposition d'autonomie marocaine
[trad. non-officielle, arso]
Les porte-parole parlementaires des partis politiques colombiens
réfutent avoir soutenu la proposition d'autonomie marocaine et
réitèrent leur appui au plan de paix de l'ONU pour la
tenue d'un référendum d'autodétermination du
peuple sahraoui.
Les porte-parole de tous les partis politiques de la Chambre des
Représentants de Colombie démentent l'information
divulguée hier, 21 mars par l'Agence de Presse marocaine
(MAP) selon laquelle le Parlement colombien se serait prononcé
en faveur de la proposition d'autonomie marocaine pour le Sahara
Occidental.
Suite à la publication de cette nouvelle, les porte-parole et
les dirigeants des partis politiques de la Chambre des
Représentants se sont réunis aujourd'hui au siège
de la chambre basse colombienne pour déterminer leur position
commune à ce sujet. Après enquête, les dirigeants
des groupes parlementaires ont exprimé leur malaise face
à la rédaction de cette nouvelle et ont
dénoncé les conditions incompréhensibles de sa
diffusion. Tous ont nié avoir pris part à un
quelconque débat sur la question du Sahara Occidental et et
encore moins avoir approuvé les buts et les contenus du document
mentionné.
Ils ont finalement décidé de publier la déclaration de presse suivante :
DÉCLARATION
Bogota, D.C. 22 mars 2007
En ce qui concerne l'information publiée par l'Agence de Presse
Officielle marocaine (MAP) en date du 21 mars 2007, où il
est affirmé que: «La Chambre des
représentants de Colombie a apporté son "appui à
la proposition de S.M. le Roi Mohammed VI visant à octroyer une
large autonomie aux provinces du sud du Royaume dans le cadre de sa
souveraineté nationale pour mettre fin au différend
régional", créé autour de la question du Sahara.
Dans une motion adoptée à l'unanimité, le 13 mars
dernier, lors d'une séance plénière, la Chambre
des représentants de Colombie a exprimé "sa
solidarité avec le Royaume du Maroc dans ses efforts pour
trouver une solution politique définitive et consensuelle"
à la question du Sahara.» [http://www.lematin.ma/Journal/Article.asp?idr=natio&idsr=coope&id=71068] [la version diffusée en français est un peu différente de l'espagnole, note de arso]
Nous sous-signés, membres et porte-parole des différents
partis politiques de la Chambre de Représentants de
Colombie, manifestons notre désaccord face au contenu de
cete dépêche.
En même temps nous réitérons que en ce qui concerne
le conflit de décolonisation du Sahara Occidental, les
porte-parole et les membres des partis sous-signés,
soutiennent le plan de paix de Nations Unies pour la tenue d'un
référendum d'autodétermination du peuple Sahraoui.
SANDRA CEBALLOS: Partido Social de Unidad
Nacional
OMAR FLOREZ V. : Cambio Radical
CARLOS A. ZULUAGA D. Partido Conservador Colombiano
GERMAN REYES Polo Democrático Alternativo
OSCAR MARIN : Partido Liberal
SIMON GAVIRIA: Por el País que Soñamos
[HOME]