Communiqué

>> en castellano

Le comité d'action pour la libération de TAMEK Ali Salem et tous les détenus politiques sahraouis porte à la connaissance de l'opinion publique que neuf huit détenus politiques sahraouis ( connus sous le nom du groupe de Smara) ont été libérés le Mercredi 17/09/2003.
Ledit groupe a été condamné le 24.04.02 à 2 ans de prison pour désobéissance civile, violence contre la force publique, incendie de véhicules, incendie d'immeubles non habités, détention d'armes. il s'agit de:

A cette occasion, le comité d'action, tout en félicitant les libérés et leurs familles, réitère son appel aux organisations de droit de l'homme et toutes les personnes de bonnes fois d'agir auprès des autorités marocaines pour libérer tous les détenus politiques sahraouis.

Laayoune, 17.09.03

Correction:
* 18.09.03 : A ce propos, le comité d'action, est très étonné du maintien en détention de Nafi Maslah Hamadha El Mousaoui (Nefi/Nafâi) pour des motifs fabriqués, alors qu'il se préparait à quitter la prison de Lâayoune après avoir purgé sa peine de détention et réitérée son appel aux organisations de droit de l'homme et toutes les personnes de bonnes fois d'agir auprès des autorités marocaines pour libérer tous les détenus politiques sahraouis.

>> voir émeutes de Smara novembre 2001, actualités hebdomadaires semaine 47/2001
>> voir procès du groupe de Smara:
actualités hebdomadaires semaine 17/2002

>> see Smara Violent confrontations, November 2001 weekly news 47/2001
>>see trial of the Smara group in
weekly news 17/2002


COMUNICADO

El Comité de acción para la liberación de TAMEK Ali Salem y de todos los prisioneros políticos saharauis pone en conocimiento de la opinión pública que 9 detenidos políticos saharauis (conocidos bajo el nombre de "Grupo de Smara"), han sido liberados el miércoles 17/09/2003. Dicho Grupo fue condenado el 24.04.02 a 2 años de prisión por desobediencia civil, violencia contra la fuerza pública, incendio de vehículos, incendio de inmuebles no habitados y posesión de armas. Se trata de:

El Comité de acción, felicita a los liberados y sus familias, reitera su llamamiento a las organizaciones de derechos humanos y a todas las personas de buena fé, para tratar ante las autoridades marroquíes de liberar a todos los prisioneros saharauis.
El Aaiún, 17.09.03

RECTIFICACIÓN recibida el18.09.03:

8 prisioneros del Grupo de Samara han salido de prisión, Nafi Maslah Hamadha El Mousaoui (Nefi/Nafâi) no ha sido liberado, aunque hubiera cumplido su condena.
El Comité de acción para la liberación de TAMEK Ali Salem y de todos los detenidos políticos saharauis, está muy sorprendido del mantenimiento en detención de Nafi Maslah Hamadha El Mousaoui por motivos inventados, cuando se preparaba a salir de la prisión de El Aaiún, tras purgar su pena y reitera su llamamiento a las organizaciones de derechos huanos y de todas las personas de buena fé para tratar ante las autoridades marroquíes de liberar a todos los prisioneros saharauis.

>> ver Smara: Violentos enfrentamientos Noticias semanales 47/2001
>> ver juicio del grupo de Smara en
Noticias semanales 17/2002
y el
Informe de la misión de observadores sobre el juicio celebrado en El Aaiun (Sahara Occidental) el 24 de abril de 2002 . Colegios de Abogados de Badajoz y Barcelona


[Communiqués, lettres, Documents...] [HOME] [Prisonniers politiques - presos politicos - Political prisoners] - [Droits humains- Derechos humanos - Human Rights]