TERRITOIRES OCCUPES

Jugements en appel

 

19.09.02

La cour d'appel d'El Ayoun a rendu son verdict dans le recours des six chômeurs condamnés le 02.09.02 pour avoir organisé une manifestation à El Ayoun le 22.08.02.

Les peines de NIGRO Mohamed et EL BELAOUI Hamadi ont été réduites de deux ans de prison ferme et cinq ans de bannissement à une année de prison sans bannissement.

Les peines de Lahman Abdalla et Chamsdi Labeihi (Semesdi Lebeihi), condamnés à 18 mois de prison ont été ramenées à 8 mois d'emprisonnement.

Rahmouni Abidine condamné à 6 mois de prison est libéré et bénéficie d'un sursis de six mois.

>> condamnation 1ère instance
>> voir actualités hebdomadaires semaine
34 et 35


19.09.02

TERRITORIOS OCUPADOS

Juicios de apelación

El tribunal de apelación de El Aaiún ha dictado su veredicto en el recurso de los seis parados condenados el 02.09.02.

Las penas de Nigro Mohamed y El Belaui Hamadi han sido reducidas, de dos años de prisión firme y cinco años de deportación a un año de prisión sin deportación.

Las penas de Lahman Abdalla y Chamsdi Labeihi (Semesdi Lebeihi), condenados a 18 meses de prisión han sido reducidas a 8 meses de prisión.

Rahmuni Abidín, condenado a 6 meses de prisión ha sido liberado y se beneficia de una libertad condicional de seis meses.

>> verdicto de primera instancia
>> voir noticias semanales
34 et 35


[Communiqués, lettres, Documents...] [HOME]