TASK FORCE

de la

COORDINATION EUROPEENNE

DU SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI

español

 

COMMUNIQUE DE PRESSE

 

La Task Force des comités européens de soutien au Peuple Sahraoui, composée des délégués des comités Espagnol, Britannique, Français, Suisse et Belge, s'est réunie le 24 juillet à Paris.

En présence du Ministre Conseiller à la Présidence de la RASD, Mohamed SIDATI, la Task Force s'est particulièrement attachée à la situation nouvelle créée dans la région suite au décès du roi Hassan II et de l'accession au trône de sa majesté Mohamed VI.

La Task Force des comités de soutien au Peuple Sahraoui lance un appel pressant au nouveau monarque chérifien afin qu'il saisisse l'occasion de son accession à la plus haute responsabilité de la nation pour accélérer le processus de démocratisation interne de son pays, notamment en matière de respect des droits de l'homme, en particulier en libérant les Sahraouis détenus dans les prisons du Maroc, en donnant des informations concernant les Sahraouis disparus et en accueillant l'ensemble des prisonniers marocains libérés par le Front Polisario.

La Task Force des comités de soutien au Peuple Sahraoui appelle le Maroc à répondre sans réserve aux récentes et urgentes déclarations de l'O.U.A., de l'Union Européenne et des juristes internationaux, afin de lever les obstacles à la mise en oeuvre, sans délai, de l'ensemble du Plan de Paix des Nations unies, qui doit conduire au référendum d'autodétermination du Peuple Sahraoui.

Dans ce nouveau contexte, la Task Force a également passé en revue les dernières évolutions du dossier sahraoui au sommet de l'O.U.A. d'Alger et au Conseil de Sécurité des Nations unies.

La Task Force a préparé différentes missions aux Etats-Unis, aux Nations unies, au Parlement Européen ainsi que la 25e Conférence Européenne des comités de soutien au Peuple Sahraoui, qui se tiendra en novembre prochain aux Canaries.

La Task Force adresse ses voeux de plein succès au congrès du Front Polisario qui se tiendra le 26 août prochain.

Paris le 25 juillet 1999

Pierre GALAND, président

e-mail: forum.nord.sud@euronet.be


COMUNICADO DE PRENSA

 

La Coordinadora de los Comités Europeos de apoyo al Pueblo Saharaui, compuesta por delegados del Estado Español, Gran Bretaña, Francia, Suiza y Bélgica, se ha reunido en París el pasado día 24 de julio.

En presencia del Ministro Consejero de la Presidencia de la RASD, Mohamed Sidati, la Coordinadora trató especialmente la situación creada en la región tras la muerte del rey Hassan II y el acceso al trono de su sucesor Mohamed VI.

Con ocasión de la asunción de la mxima responsabilidad en el gobierno de la Nación, la Coordinadora hace un llamamiento urgente al nuevo monarca alauí para que acelere el proceso de democratización interno de su país, especialmente en materia de derechos humanos, en particular, liberando a los prisioneros saharauis retenidos en las prisiones de Marruecos, proporcionando la información necesaria sobre los desaparecidos saharauis y recibiendo a los prisioneros marroquíes liberados por el Frente Polisario.

La Coordinadora de los Comités Europeos de apoyo al Pueblo Saharaui llama a Marruecos a responder sin reservas a las recientes y urgentes declaraciones de la OUA, de la Unión Europea y de los juristas internacionales para  que elimine los obstculos para la puesta en prctica, sin retraso, del conjunto del Plan de Paz de Naciones Unidas, que debe conducir al referéndum de autodeterminación del Pueblo Saharaui.

En este nuevo contexto, la Coordinadora ha pasado revista a la evolución del tema saharaui en la cumbre de la OUA en Argel y en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

La Coordinadora ha previsto diversos trabajos en relación con los Estados Unidos de Norteamérica,  la Organización de las Naciones Unidas, el Parlamento Europeo, así como en vista de la 25 Conferencia Europea de Coordinación de los Comités de apoyo al Pueblo Saharaui que tendr lugar en Canarias.

La Coordinadora desea el mayor éxito a los trabajos del Congreso del Frente Polisario que tendr lugar el próximo 26 de agosto.

Paris le 25 juillet 1999

Pierre GALAND, président

e-mail: forum.nord.sud@euronet.be


[COMMUNIQUES] - [Homepage Sahara Occidental]