|
|
COMMUNIQUE DE PRESSE |
Franc succès pour les Sahraouis au Parlement Européen |
|
Strasbourg, 25 Septembre 2003.- Une Délégation du Front POLISARIO, conduite par Mohamed SIDATI, Ministre conseiller a séjourné depuis lundi à Strasbourg en vue d'informer les différents Groupes Politiques du Parlement Européen, des développements de la situation au Sahara Occidental, notamment après l'adoption de la Résolution 1495 à l'unanimité par le Conseil de Sécurité des Nations Unies. Dans le cadre de ces contacts, la délégation Sahraoui a été auditionnée le mercredi 24 Septembre par le Groupe Socialiste, qui a reçu auparavant une délégation marocaine afin de s'enquérir directement auprès des deux parties au conflit de leurs positions respectives au sujet du dernier plan Baker sur le Sahara Occidental. Les députés socialistes ont été unanimes à saluer l'acceptation par le Front POLISARIO de ce plan. Il s'agit pour les participants une fois de plus d'un grand geste de bonne volonté qui rehausse le Peuple Sahraoui. A cette occasion, les membres du Groupe Socialiste ont réaffirmé leur attachement au Droit à l'autodétermination du peuple Sahraoui et la mise en uvre du Plan de Paix de James BAKER. Les députés socialistes ont été unanimes à demander au Maroc d'accepter ce Plan, et ont à ce propos insisté auprès du Royaume du Maroc et du Front POLISARIO pour qu'ils coopèrent avec le Secrétaire Général de l'ONU et son Envoyé Personnel James Baker à la mise en application de ce Plan. Pour sa part, l'intergroupe "Paix pour le Peuple Sahraoui", après avoir écouté une exposé faite par Mohamed SIDATI sur la situation au Sahara Occidental, a salué l'attitude du Front POLISARIO au sujet du Plan de Paix de James BAKER, qui a été d'ailleurs adopté à l'unanimité par le Conseil de Sécurité. "Cette position du Front POLISARIO dénote la grande vision du Peuple Sahraoui sur la paix et le Maghreb" a commenté un député socialiste présent. L'intergroupe a décidé de s'adresser solennellement à l'Union Européenne pour lui demander de soutenir résolument l'ONU dans ses efforts pour la mise en uvre du Plan BAKER consigné dans la Résolution 1495 du Conseil de Sécurité. Tant il est vrai que ce plan prévoit l'organisation d'un référendum d'autodétermination dans moins de cinq ans, l'autodétermination étant la pierre angulaire pour parvenir à une solution juste et pacifique. C'est pourquoi l'intergroupe exige du Maroc de cesser ses manuvres qui lui permettent de se soustraire à ses engagements internationaux. L'intergroupe s'est indigné par ailleurs de la campagne parrainée par les autorités marocaines visant à semer la confusion et l'amalgame parmi l'opinion européenne. L'intergroupe a décidé pour cela d'entreprendre un certain nombre d'initiatives pour contrer les prétentions marocaines, et rendre encore plus visible la cause Sahraouie. Les Représentants des différents Groupes Politiques rencontrées, ont exprimé à la délégation Sahraouie leur satisfaction pour l'acceptation par le Front POLISARIO du nouveau Plan de Paix, comme ils n'ont pas caché non plus leur incompréhension devant l'attitude de rejet par le Maroc d'un compromis minutieusement élaboré par les Nations Unies et dont l'application est à même de mettre fin au conflit du Sahara Occidental. "Il s'agit là d'une attitude assurément obstructionniste" a commenté le député P. MARSET, membre du Parlement européen. |
|
|
|
COMUNICADO DE PRENSA |
Claro éxito para los Saharauis en el Parlamento Europeo |
|
Estrasburgo, 25 Septiembre 2003.- Una delegación conducida por Mohamed SIDATI, Ministro consejero ha visitado desde el lunes Estrasburgo con vistas a informar a los diferentes Grupos Políticos del Parlamento Europeo de la evolución de la situación en el Sáhara Occidental, especialmente tras la adopción por unanimidad de la Resolución 1495 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. En el marco de dichos contactos, la delegación saharaui ha intercambiado puntos de vista el miércoles 24 de Septiembre con el Grupo Socialista, que recibió poco antes a una delegación marroquí con el fin de informarse directamente de las dos partes en conflicto de sus posiciones respectivas sobre el ultimo plan Baker para el Sahara Occidental. Los diputados socialistas fueron unánimes al saludar la aceptación por el Frente POLISARIO de este plan. Se trata para los participantes una vez más de un gran gesto de buena voluntad que honra al pueblo saharaui. En este encuentro, los miembros del Grupo Socialista han reafirmado su compromiso con el Derecho a la autodeterminación del pueblo Saharaui y con la puesta en práctica del Plan de Paz de James BAKER. Los eurodiputados socialistas fueron unánimes al demandar a Marruecos la aceptación de dicho plan, e insistieron asimismo al Reino de Marruecos y al Frente POLISARIO para que cooperen en la aplicación de este plan con el Secretario General de la ONU y su Enviado Personal James Baker Por su parte, el Intergrupo "Paz para el Pueblo Saharaui", tras haber escuchado la intervención hacha por Mohamed SIDATI sobre la situación en el Sáhara Occidental, ha saludado la actitud del Frente POLISARIO con motivo del Plan de Paz de James BAKER, que ha sido adoptado por unanimidad en el Consejo de Seguridad. "Esta posición del Frente POLISARIO denota la gran visión del Pueblo Saharaui sobre la paz y el Magreb" ha comentado un eurodiputado socialista presente en el acto. El Intergrupo ha decidido dirigirse solemnemente a la Unión Europea para pedirle el apoyo enérgico a la ONU en sus esfuerzos para la aplicación del Plan BAKER inscrito en la Resolución 1495 del Consejo de Seguridad. Este plan prevé la organización de un referéndum de autodeterminación en menos de cinco años, ya que la autodeterminación es la piedra angular para conseguir una solución justa y pacífica. Por ello el Intergrupo exige a Marruecos el cese de sus maniobras y su intento de desentenderse de sus compromisos internacionales. El Intergrupo se ha indignado por la campaña patrocinada por las autoridades marroquíes que intenta sembrar la confusión y la amalgama entre la opinión pública europea. El Intergrupo ha decidido así lanzar un cierto número de iniciativas para impedir las pretensiones marroquíes y aumentar aun más el conocimiento de la causa Saharaui. Los representantes de los diferentes Grupos Políticos entrevistados, han expuesto a la delegación Saharaui su satisfacción por la aceptación por el Frente POLISARIO del nuevo Plan de Paz, y asimismo han mostrado su total incomprensión ante la actitud de rechazo por parte de Marruecos hacia un compromiso minuciosamente elaborado por las Naciones Unidas y cuya aplicación puede poner fin al conflicto del Sahara Occidental. "Se trata así de una actitud seguramente obstruccionista", ha comentado el eurodiputado español Pedro MARSET. |
|