SAHARA OCIDENTAL

ACTUALIDADES SEMANAIS 2007

original:frances

SEMANAS 01 -02
01.01. - 13.01.07

 

•    RASD
•    TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
•    RECURSOS NATURAIS
•    MARROCOS
•    AJUDA HUMANITÁRIA
•    EM BREVE
•    INTERNET
•    NOVAS PUBLICAÇÕES

RASD

01.01.07, declaração
M'hamed Khaddad, coordenador saharaui junto da MINURSO, no balanço que fez de 2006, lembrou que a ONU reafirmou o seu apoio à autodeterminação dos saharauis e que a estratégia da Frente Polisario consiste em "reforçar a actividade política nos territórios ocupados e estar sempre preparada no plano militar ". [SPS]

03.01.07
O Secretariado nacional da Frente Polisario, em comunicado divulgado no termo da sua sessão ordinária, exorta o governo francês a "deixar de entravar as resoluções do Conselho de Segurança sobre o Sahara Ocidental" e o governo espanhol a "empreender uma política clara de apoio ao exercício pelo povo saharaui dos seus direitos legítimos". [SPS]

04-05.01.07
A conferência anual do ministério dos Negócios Estrangeiros reuniu o ministro Ould Salek  com os embaixadores e os representantes saharauis no estrangeiro. [SPS]

05.01.07, visitas
Uma delegação senegalesa, presidida por Ousmane Tanor Dieng, primeiro-secretário do Partido Socialista, candidato às próximas eleições presidenciais e presidente do Comité África da Internacional Socialista, é recebida pelo presidente saharaui. Tanor Dieng declare que o Partido Socialista senegalês, principal partido da oposição , defende a "descolonização" do Sahara Ocidental através de um "referendo de autodeterminação". [SPS]

Uma delegação parlamentar brasileira, conduzida pela deputada
Maria José Maninha  do PSOL-DF (partido Socialismo e Liberdade), esteve também nos acampamentos, assim como uma delegação italiana, liderada pelo presidente da Associação de Amizade e de Solidariedade com o Povo Saharaui, Luciano Ardesi. [SPS]
O Presidente da República, Mohamed Abdelaziz, recebeu ainda uma delegação da União mauritana das Forças de Progresso (UFP) chefiada pelo seu primeiro vice-presidente, Ba Boubacar Moussa. [SPS] Moussa esteve presente e pronunciou um discurso durante a recente conferência europeia de apoio ao povo saharaui que teve lugar em Vitória (EUCOCO), no País Basco.

10.01.07, Nicarágua
O Presidente Mohamed Abdelaziz participou em Manágua na investidura de Daniel Ortega. As relações diplomáticas entre a Nicarágua e a RASD foram restabelecidas, conforme afirma um comunicado comum, divulgado no dia 12 de Janeiro na capital nicaraguense. A Nicarágua reconheceu a RASD a 06.09.1979, mas congelou as relações diplomáticas entre os dois países a 21.07.2000. [SPS]

Rallye Lisboa-Dakar
Duas organizações portuguesas, a CGTP-IN e o CPPC, protestaram contra a passagem do rallye Lisboa-Dakar através do Sahara Ocidental ocupado.
[CGTP-IN - Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses – Intersindical Nacional (comunicado 05.01.07) ] [CPPC  -  Conselho Português para a Paz e Cooperação].
Por ocasião da etapa que atravessa o Sahara Ocidental, os jornalistas Anne Torhild Nilsen e Rådmund Steinsvåg sublinham no jornal norueguês ABC Startsiden, que apesar da enorme cobertura mediática deste show destruidor e perverso, a situação deste território ocupado continua a ser totalmente ocultada. O presidente do comité norueguês de apoio ao Sahara Ocidental, explica como organizadores e medias procuram não causar susceptibilidades ao evitar toda e qualquer alusão à situação geopolítica local.
["Rally Dakar gjennom okkupert land", ABC Startsiden/Neste klikk, Norway, 11.01.2007] l [English translation by Norwegian Support Committee for Western Sahara] - [Traduction française par le Comité norvégien de soutien au Sahara Occidental]
Ver também a petição - Appel à la suppression du Rallye Dakar  

TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS

As detenções, muitas vezes efectuadas por polícias à paisana, acompanhadas de ameaças, agressões e longos interrogatórios, prosseguem. Laaroussi Lamhidi e Mahfoud Maya são detidos a 29.12.06 em El-Ayoun por polícias à paisana, agredidos, interrogados e ameaçados de serem enterrados vivos. Ainda em E-Ayoun, Sidi El-Fakraoui é agredido por polícias à paisana a 03.01.07. Fakraoui sofre ainda das sequelas da queda que sofreu a 12 de Junho de 2005. Na altura foi atirado do alto de um edifício por parte de elementos da polícia. [ASVDH]
Cinco jovens saharauis são presos a 05.01.07, e um outro, Jamal El Hasni, abandonado após interrogatório nas cercanias do cemitério de Khat Ramla. Em El-Ayoun Praia, uma rapariga saharaui é detida durante um casamento por ter dançado a dança do "combatente saharaui", célebre nos territórios ocupados do Sahara Ocidental.
Em Smara, dois ex-presos políticos saharauis, Othman Tanakha e Dedi Hmada, são presos a 05.01.07, torturados e abandonados num oásis longe da cidade. No dia 9 de Janeiro três jovens saharauis são torturados e sujeitos a interrogatório, enquanto outros cinco são identificados, humilhados e insultados. [SPS]

02.01.07, Goulimine
Estudantes saharauis organizam uma concentração de solidariedade com a Intifada e pelo respeito dos seus direitos sociais. Denunciam a libertação no início de Dezembro do policial Hassan Oheira, condenado a 10 anos de prisão pelo assassinato do cidadão saharaui
Slimane Chouihi no Centro da gendarmeria real de Goulimine a 29 de Abril de 2004.  [ ver yambém  actualidades semanais 19-20/2004]
A concentração prosseguiu a 5 de Janeiro seguida de manifestação através da cidade. [SPS]

05.01.07, detenção
O cidadão francês de origem saharaui Asfari Ennaama, co-presidente do CORELSO, Comité para o Respeito das Liberdades e dos Direitos humanos no Sahara Ocidental, é detido em Smara, quando visitava a cidade na companhia da mulher e dos sogros. À sua detenção seguiu-se uma vaga de manifestações de protesto por parte da população saharaui, brutalmente reprimidas pela polícia.[fotos]
Asfari, preso em Smara, é apresentado ao procurador geral e acusado de "injúrias às forças da ordem". O seu processo é marcado para segunda-feira, 15 de Janeiro de 2007. O CORELSO e a Associação dos Amigos da RASD lançam um apelo  às organizações de defesa dos direitos humanos e de apoio à causa do povo saharaui para que intervenham junto das autoridades marroquinas e dos governos da União Europeia e mandatem advogados para assegurar a defesa do acusado.
Uma delegação da AFASPA, dos Amigos da RASD e do CORELSO é recebida na Embaixada de Marrocos em Paris no dia 12 de Janeiro. [
Communiqué, 12.01.07  et lettre remise à l'ambassadeur du Maroc en France]
A ACAT France  dirige uma carta ao ministro marroquino da Justiça
[Lettre] , o BIRDHSO Itália e a ANSPS faz igual diligência ao ministro marroquino dos Negócios Estrangeiros. [Lettre]
No seguimento de todas estas pressões, Ennaama é colocado em liberdade provisória a 12.01.07 a aguardar o processo.

09.01.07, El-Ayoun
Os defensores dos direitos humanos Sabbar Brahim, secretério-geral da ASVDH e Sbai Ahmed, membro do conselho de coordenação, assim como o preso político Abdessalam Loumadi, convocados para comparecer perante o tribunal de apelo, recusam fazê-lo uma vez que a sua segurança não é garantida no transporte da prisão ao tribunal. Já por diversas vezes os detidos têm sido espancados durante o transporte. O processo foi adiado para o dia 23 de Janeiro.

RECURSOS NATURAIS

Fosfatos
O navio Sac Malaga chega a 21.12.06 ao porto de Huelva, em Espanha, onde descarrega fosfatos oriundos do Sahara Ocidental.
A 3 de Janeiro o navio Merlin chega aos EUA, provavelmente a Baton Rouge, Louisiana, transportando igualmente fosfatos  com proveniência do  Sahara Ocidental ocupado.

Austrália
O navio Pilion atraca ao porto de Geelong (próximo de Melburne, Austrália) a 9 de Janeiro de 2007 para entregar a sua carga de fosfatos à companhia "Incitec Pivot". A Associação australiana de solidariedade com o povo saharaui, AWSA , pede a esta empresa que cesse a importação de fosfatos oriundos dos territórios saharauis ocupados, a fim de respeitar o direito e a legalidade internacionais.
[press release, 09.01.07]

22.12.06
A imprensa marroquina anuncia que as reivindicações dos operários de Phosboucraa, que datavam de 1976, teriam sido reguladas na sequência de negociações entre os parceiros sociais. Cada operário receberia uma indemnização compensatória de 34'000 DH (30'000 euros), ser-lhe-ia atribuído um lote de terreno equipado e a promessa de trabalho para os seus filhos.
Os operários e reformados saharauis, que não estiveram presentes no decorrer das negociações, recusaram esta solução, afirmando que os seus direitos não tinham sido respeitados e que o Office chérifien dos fosfatos e o ministério espanhol da Indústria, através do SEPI, proprietário à época de Phosboucraa, continuam a ser responsáveis por esta situação.
[communiqué, 28.12.06] [site web des travaileurs de Phosboucraa]

MARROCOS

10.01.07, Nuclear
DE visita a Marrocos, o embaixador Greg Schulte, representante permanente dos EUA junto da Agência internacional de Energia Atómica em Viena afirmou: «Os Estados-Unidos empenham-se em apoiar Marrocos no domínio do desenvolvimento da energia nuclear civil».
[Le Matin du Sahara, Maroc]

AJUDA HUMANITÁRIA

09.01.07, perigo de fome
O Crescente Vermelho Saharaui lançou um novo apelo com carácter de urgência à comunidade internacional, o terceiro em três meses. «No decurso do mês de Janeiro, os refugiados saharauis não irão receber o mínimo de comida necessária a assegurar as suas necessidades essenciais, nomeadamente legumes secos, óleo, açúcar, farinha e leite se entretanto não forem concedidas novas ajudas no mais breve prazo.»
[Appel urgent, 09.01.07]  [arabe]

EM BREVE

Calendario: Con los fondos de la venta de este calendario se ha puesto en marcha la primera pastelería saharaui en los campamentos. Si queréis seguir colaborando en éste y en próximos proyectos, todavía queda algún calendario, camisetas, libros de poesía y de fotografía.
Contacto: Carmen Giner <carmenginer@gmail.com>
Más información en: http://www.saharalibre.es/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=34

Jornadas de cooperación técnica con los campamentos saharauis de Tindouf (Argelia): construir resistencia. 2 y 3 de febrero. Antiguo Convento de Santa María de los Reyes. SEVILLA. Organiza: Arquitectos Sin Fronteras, Demarcación de Andalucía.
WEB: http://www.asfes.org
BLOG: http://construirresistencia.blogspot.com/
E-MAIL: asfeandaluciasahara@fidas.org

7. Sahara Marathon 26.2.07

INTERNET

CAMPAGNE POUR LA LIBERATION DES PRISONNIERS D'OPINION SAHRAOUIS
CAMPAIGN FOR THE LIBERATION OF ALL SAHARAWI PRISONERS OF CONSCIENCE
CAMPANA POPULAR PARA LA LIBERACION DE TODOS LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS

New website

Nouveaux sites (arabophones)

Ya está disponible en nuestra web  el 5º programa de El Uali, programa sobre el Sahara realizado por AMPUSABE (Amigos del Pueblo Saharaui de Béjar) y que se emite semanalmente en Radio Oasis (106.4 FM Salamanca ) todos los lunes de 20.30 a 21 horas.

Sinopsis:
Este microdocumental es un homenaje al pueblo saharaui y al cine. Un corto realizado a partir de fragmentos que fui grabando durante la celebración de las diferentes ediciones del Festival de Cine del Sáhara. Es la llegada del cine al desierto, Javier Corcuera.  Descargar en 
http://www.notodofilmfest.com/ediciones/06/es/php/fichaCorto.php?idpieza=721

Photos de Thierry Mezerette: http://perso.orange.fr/mez-images/lesgaleries/Book/sahraouis/default.htm 
 
OPINIONS: http://opinions.arso.org

NOVAS PUBLICAÇÕES
[É possível que existam links com diversos jornais que deixem de estar em funcionamento ao fim de alguns dias]

Français

>> Revue de la presse internationale francophone: http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages


English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

Castellano
>> Revista de la prensa en español: http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages

Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna:  + Radio for Peace


[SOMARIO actualidades semanais ] [Western Sahara Homepage]