|
ACTUALIDADES SEMANAIS 2006 |
• RASD
• TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
• RECURSOS NATURAIS
• REFERENDO
• MARROCOS
• SOLIDARIEDADE
• EM BREVE
• INTERNET
• NOVAS PUBLICAÇÕES
RASD
16.11.06, Perguntas à Comissão Europeia
o eurodeputado Pedro Guerreiro (membro do Grupo Confederal da Esquerda
Unitária Europeia/Esquerda Verde Nórdica GUE/GVN,
Portugal), evocando o endurecimento da repressão nos
territórios ocupados por Marrocos, pergunta: «quais as
medidas que o Conselho pretende aplicar para desbloquear o processo de
paz no Sahara Ocidental e garantir o direito legítimo e
inalienável à autodeterminação do povo
saharaui, conforme o direito internacional?» [Português com resposta em finlandês]
Face à degradação da situação
humanitária nos campos de refugiados saharauis, devido à
maciça redução da ajuda humanitária, o
mesmo deputado pergunta que medidas urgentes e extraordinárias a
Comissão conta tomar?
Na resposta que dirigiu, a Comissão declara estar consciente da
situação crítica e ter levado em conta a
concretização de vários contributos de doadores ao
Programa Alimentar Mundial (PAM). A Comissão estima que
não há razão para adoptar medidas especiais de
urgência mas que é preciso continuar a concretizar a ajuda
humanitária tal como foi prevista na decisão de
financiamento de 2006, de forma a evitar novas rupturas nas
concessões da ajuda. [texto completo UE]
Partindo da premissa da redução do número de
beneficiários da ajuda humanitária nos acampamentos de
refugiados de Tindouf de 158 000 para 90 000 pessoas, tendo por base
uma estimativa e na ausência de um recenseamento fiável,
um eurodeputado socialista belga pergunta à Comissão que
medidas conta tomar «para levar a Argélia a autorizar o
Alto Comissariado dos Refugiados da ONU a cumprir a sua
missão». A Comissão, na resposta que divulgou,
afirma que «um recenseamento seria de enorme utilidade para
melhor avaliar a ajuda».[texto completo UE]
22.11.06, Parlamento pan-africano, 6.ª sessão ordinária
Segundo a comissão das relações internacionais, o
Parlamento panafricano pretende enviar uma missão de
informação sobre as violações dos direitos
do homem nos territórios ocupados do Sahara Ocidental e
recomenda à UA que tome as disposições
necessárias com vista ao termo da descolonização
do Sahara Ocidental". [agências]
22.11.06, Cultura
O poeta e escritor mauritano Abdallahi Ould Ebnou participa nos campos
de refugiados numa soirée cultural dedicada à Intifada
nos territórios ocupados do Sahara Ocidental, na companhia de
vários poetas saharauis. [SPS]
22-28.11.06, eleições
Têm lugar nos acampamentos as eleições para
designar os presidentes de daïra (autarcas), os membros dos
conselhos municipais, bem como os representantes das
instituições nacionais e organizações de
massas.[SPS]
22.11.06, Equador
O embaixador saharaui Hadj Ahmed Berikallah apresenta as cartas
credenciais ao Presidente do Equador, Alfredo Palácio, na cidade
de Quito. [SPS]
22.11.06, Reconhecimento diplomático
A República do Haiti e a República saharaui estabelecem
relações diplomáticas ao nível de
embaixador, segundo um comunicado distribuído e subscrito pelo
ministro dos Negócios Estrangeiros haitiano, Jean-Renald
Clérismé, e o embaixador saharaui, Mohamed Yeslem
Beïssat. O Haiti é assim o 82.º país a
reconhecer a RASD. Esta vitória diplomática é
acolhida por manifestações de alegria nos campos de
refugiados, nas cidades do Sahara Ocidental ocupado e no Sul de
Marrocos. [SPS]
24.11.06, Mali
O coordenador saharaui com a MINURSO, M'hamed Khaddad, é
recebido em Bamako por Moktar Ouane, ministro dos Negócios
Estrangeiros e da Cooperação do Mali, que lembra que "o
Mali sempre apoiou uma solução justa e pacífica"
do conflito saharaui. [SPS]
25.11.06, deserções
Segundo o diário marroquino Assabah, um soldado marroquino de
nome Akka terá desertado com arma e munições e se
juntado à Frente Polisario na noite de 23 de Novembro. Cinco
soldados marroquinos terão dado igual passo em Outubro passado.
TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
07.11.06, condenações
Detidos a 3 de Novembro, Chaibatta Moudafiaa, nascido a 18 de Abril de
1986, e Mouloud Lotfi, nascido nesse mesmo ano mas a 18 de Novembro,
são condenados a um ano de prisão efectiva. [ASVDH]
20.11.06
O cidadão saharaui El-Moussaoui Ahmed Ould Amberik sucumbe ao
ferimentos no seguimento da explosão de uma mina anti-carro na
região de Bakari no Sahara Ocidental ocupado. [ASVDH]
20.11.06, reivindicações
Oito presos políticos saharauis na prisão de Inzegane
realizam uma greve de fome ilimitada desde o dia 20 de Novembro
passado, reivindicando a sua deslocação para a
prisão de Aït Melloul, a rápida comparência
perante o juiz e a realização de um inquérito
sobre a agressão de que foi vítima o preso
político saharaui Lahmam Salama. [ASVDH]
21.11.06, El-Ayoun
Os presos políticos saharauis Dadai Hmada e El-Moussaoui Ahmed,
detidos desde o dia 10 de Abril de 2006, são condenados a seis
meses de prisão e libertados após terem cumprido mais do
que a sua pena. [ASVDH]
21.11.06, agressão
O defensor dos direitos humanos saharaui Dahi Mohamed Salem, jornalista
no semanário marroquino Al-Watan, membro da secção
da Associação Marroquina dos Direitos Humanos (AMDH) de
El-Ayoun, é insultado, espancado e interrogado sobre os artigos
escritos sobre a questão do Sahara Ocidental e as entrevistas
que realizou com certos defensores saharauis dos direitos humanos. Dahi
apresenta queixa junto do procurador geral. [ASVDH]
23.11.06, tentativa de assassinato
O sindicalista e defensor dos direitos humanos Jaïm Mohamed
é vítima de uma tentativa de assassinato em Benguerir,
onde reside. De regresso de uma concentração de protesto
com estudantes saharauis de Marraqueche a 23 de Novembro, a sua viatura
é deliberadamente abalroada por uma camião militar.
25.11.06, processo
O preso político saharaui Hassan Abdallahe, encarcerado na
prisão de Aït Melloul, comparece perante o juiz de
instrução de Agadir, arguido de um novo rol de
acusações: pôr em causa os princípios
sagrados de Marrocos. Hassan Abdallahe fora já condenado a 6
anos de prisão a 5 de Setembro de 2006.
19-30.11.06, visita de Ali Salem Tamek à África do Sul
O activista saharaui dos direitos humanos e ex-preso político,
Ali Salem Tamek, realiza na África do Sul uma visita de
sensibilização sobre as violações dos
direitos do Homem no Sahara Ocidental. Tamek é recebido por
várias organizações de defesa dos direitos
humanos, igrejas, partidos políticos, sindicatos, pelo
presidente do Parlamento pan-africano e por vários membros do
governo sul-africano. Participa num programa da TV sul-africana SABC e,
com Timothy Othieno, especialista do conflito do Sahara Ocidental,
intervém num seminário organizado pelo Institute for
Global Dialog tendo por tema «a ONU e as suas
obrigações de proteger os direitos humanos nos
territórios não autónomos, o caso do Sahara
Ocidental.» [détails -->SPS] [en arabe UPES ou Cahiers du Sahara]
24-26.11.06, Roma
Durante um encontro das sociedades civis do Mediterrâneo pela
paz, a justiça, os direitos e a democracia, organizado por
Medlink 2006, El-Ghalia Djimi, vice-presidente da
Associação saharaui das vítimas de
violações graves dos direitos do homem perpetrados pelo
Estado marroquino (ASVDH), revela a situação nos
territórios ocupados do Sahara Ocidental.[Intervention]
A militante
saharaui participa igualmente num encontro informal do Fórum
social magrebino, com representantes de organizações de
defesa dos direitos humanos de todos os países do Magreb.
26.11.06, naufrágio
31 jovens saharauis mortos ou desaparecidos - vítimas da emigração ilegal
Desde há vários meses que diversas fontes evocam o
recrudescimento da emigração ilegal para as ilhas
Canárias, em particular de jovens saharauis.
Segundo um inquérito do jornalista Tomas Barbulo [El Pais]
as rotas entre o Sahara Ocidental e as Ilhas Canárias, que
não eram utilizadas há já dois anos, voltaram a
ser reactivadas desde o início do ano. Uma centena de
embarcações chegaram às Canárias, 70 das
quais nos últimos quatro meses. Os emigrantes já
não são subsaharianos, mas sim jovens saharauis. 200
pedidos de asilo político foram apresentados desde o passado
mês de Setembro, metade dos quais nos últimos quinze dias.
O jornalista salienta que os jovens saharauis são empurrados
para a emigração pelas autoridades marroquinas, que
facilitam a sua partida. A repressão marroquina no Sahara
Ocidental é feroz, certas imigrantes apresentam sinais de
tortura ou os documentos de que são portadores provam que foram
detidos previamente.
O representante da F. Polisario nas Canárias lamenta esta
partida dos seus jovens conterrâneos, cuja responsabilidade
imputa a Marrocos, lembrando os graves perigos a que estão
sujeitos os emigrados. Desde Janeiro, 50 saharauis terão
desaparecido no mar. O último drama ocorreu ao largo de Bojador,
quando duas barcas, com 44 jovens saharauis a bordo, naufragaram.
Catorze corpos foram encontrados na praia, treze conseguiram chegar a
salvo à costa. Entre os mortos figura o militante e defensor dos
direitos humanos Naji Mohamed Salem Ali Fal (Boukhatem), nascido em
1970, membro da ASVDH. 17 pessoas são dadas como desaparecidas.
O patrão marroquino de uma das duas barcas, Brahim Sergheni,
conhecido como um dos principais passadores, sobreviveu à
tragédia e não foi importunado pelas autoridades. O
representante saharaui em Espanha, Brahim Ghali, denuncia a
"impunidade" de que gozam os traficantes de pessoas e a "cumplicidade"
dos diferentes corpos de segurança marroquinos, uma vez que as
praias de Bojador donde partem as barcaças são
perfeitamente conhecidas e identificadas: Rmila, Tbila, Haimar Mah e
Awzioualet.
A Comissão espanhola de ajuda aos refugiados CEAR estima, em
comunicado, que o aumento do êxodo de jovens saharauis é
uma consequência da política repressiva do regime
marroquino. [Nota CEAR] [Comunicado LEPDDHH]
A Coordenação das associações espanholas
solidárias com o povo saharaui (CEAS-Sahara) apela ao Governo
espanhol que denuncie perante os organismos internacionais as
violações dos direitos do homem cometidas por Marrocos
nos territórios ocupados do Sahara Ocidental e exija a
convocação "imediata" de um referendo de
autodeterminação do povo saharaui. [revue de presse, communiqués etc]
28.11.06, repressão
A fim de verem concluído o inquérito, os presos
políticos saharauis Toubali Elhafed, El-Gasmi Mohamed Lahbib,
Ahmeidate Ahmed Salem e Loumadi Abdessalam comparecem perante o juiz de
instrução de El-Ayoun. Durante as suas
deslocações terão sido maltratados pelos elementos
policiais. Como forma de protesto, os presos políticos saharauis
da Prisão negra desencadeiam uma greve de fome de 48 horas e
reafirmam o seu apoio à luta do povo saharaui e da F. Polisario.
As autoridades marroquinas impedem a Aminatou Haidar, Brahim Dahane e
Bachir Lakhfawni o acesso à Prisão negra. [ASVDH]
RECURSOS NATURAIS
05-08.11.06, Perth
O stand da RASD na exposição organizada pela
Associação americana de geólogos do
petróleo (AAPG) chama a atenção dos
inúmeros visitantes. O representante da Frente Polisario na
Austrália apresentou uma exposição sobre a
política do governo saharaui em matéria de
exploração de petróleo e gás.
22.11.06, acordo de pesca UE-Marrocos
A Câmara dos Representantes marroquina aprova o acordo de pesca.
O Partido do Desenvolvimento e da Justiça (PJD, islamitas)
afirma que a contrapartida financeira de que beneficiará
Marrocos resultante deste acordo é "irrisória" face
às possibilidades de pesca oferecidas à UE. A
Câmara de Conselheiros tem ainda que se pronunciar antes de o
acordo ser submetido ao rei. O acordo foi concluído a 28 de
Julho de 2005, tendo a sua ratificação sido retardada
graças aos esforços desenvolvidos pelo grupo "Fora das
Águas Saharauis!", que estima ser o acordo ilegal já que
ele se estende às águas territoriais saharauis.
REFERENDO
21.11.06, declaração
Durante uma conferência de imprensa em Genebra, o
secretário-geral da ONU responde a uma pergunta sobre o
princípio da autodeterminação. «Permitam-me
que diga que o direito à autodeterminação é
algo que a ONU deveria e deve respeitar. É este direito que
sustém as nossas conversações com a Polisario e os
marroquinos.... Não creio que a ONU possa desinteressar-se por
esta questão.» [ONU nouvelles]
23.11.06, Itália
A Assembleia legislativa da região italiana de Emilia-Romana
apela ao governo de Romano Prodi que reconheça a RASD e que
desencadeie acções diplomáticas e políticas
concretas junto da União Europeia para que se efective o pleno
exercício do direito à autodeterminação do
povo saharaui. [texto]
24.11.06, análise
Em artigo de opinião publicado no International Herald Tribune,
o antigo representante especial para o Sahara Ocidental, Francesco
Bastagli, afirma que a França, que no seio da UE apoia Marrocos,
deveria adoptar uma posição mais corajosa e inovadora.
Bastagli encoraja o novo SG da ONU a fazer avançar o processo
desde que inicie as suas funções ou, na sua
opinião, o Magreb poderá vir a conhecer graves problemas.[International Herald Tribune]
28-30.11.06, ONU, Comité dos 24
No quadro da comemoração do segundo decénio das
Nações Unidas para a eliminação do
colonialismo, o Comité dos 24 organizou um seminário na
ilha de Yanuca, nas Fidji, consagrado à situação
nos territórios não autónomos. Fadel Kamal, em
nome da F. Polisario, deplora na sua intervenção que as
Nações Unidas tenham fechado os olhos aos abusos
cometidos por Marrocos, às violações das
resoluções da ONU e a sua oposição a todos
os planos de paz. Pede que a OHCHR publique o seu relatório
sobre o Sahara Ocidental e que a MINURSO seja encarregada de vigiar o
respeito pelos direitos humanos nos territórios ocupados. Fadel
Kamal lança um apelo ao termo da exploração ilegal
dos recursos naturais do Sahara Ocidental e pede ao Comité dos
24 que envie uma delegação ao território.
MARROCOS
22.11.06, repressão
No seguimento das manifestações organizadas nas
universidades marroquinas de Marraqueche e Agadir, a 13 e 14 de
Novembro, para denunciar os acordos tripartidos de Madrid, as
autoridades marroquinas reagem de forma habitual, prendendo três
estudante saharauis em Agadir e ferindo quatro outros em Marraqueche.
Por outro lado, assinala-se que estudantes saharauis são
atacados e feridos nos seus quartos por estudantes marroquinos sob o
olhar complacente e cúmplice da administração dos
campus universitários. Nas universidades marroquinas reina
desprezo e ciúme latentes face aos estudantes saharauis, de que
são prova as repetidas agressões de que são
vítimas.
30.11.06, primeira cimeira África-América do Sul
O rei de Marrocos participa em pessoa nesta cimeira que tem lugar em
Abuja, na Nigéria, e pronuncia-se a favor da
cooperação Sul-Sul. A cimeira decide a
organização de um Fórum de
Cooperação África-América do Sul, quadro no
qual os governantes das duas regiões se encontrarão todos
os dois anos, alternativamente em África e na América do
Sul.[Afrik.com]
SOLIDARIEDADE
Cantabria por el
Sáhara ha editado un precioso calendario de pared con algunas de
las fotografías de la exposición "Miradas con Voz.
Saharauis en tierra prestada" y sus poemas. e-mail mahbes@nodo50.orgEM
BREVE
05.12.06, Paris,
MARDI DE L'AFASPA, 20 heures au CICP, 21 ter rue Voltaire Paris 11°
(métro rue des Boulets).« Le Maroc va-t-il perdre le
Sahara Occidental : nouvelle donne » avec la participation de
Ennaâma Asfari, de retour des territoires occupés et Kenti
Ouballa, militant des droits humains.
26.02.07 - Sahara Marathon 2007 --> INFO (EN, SP, FR, IT) (deutsch)
INTERNET
Website
Documents
Radio
NOVAS
PUBLICAÇÕES
[É
possível que existam links com diversos jornais que deixem de
estar em funcionamento ao fim de alguns dias]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
NOUVEAU livre:
Quand le Maroc sera islamiste, Nicolas Beau (Canard enchaîné) et
Catherine Graciet (Le Journal Hebdo), La Découverte, Paris (sortie le 7
décembre).
English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
>> Revista de la prensa en español: http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
NUEVO libro:
Miradas con voz, Saharauis: en tierra prestada, 96 p. 42
fotográfias de Poli Celis, Poemas de Sergio Balbontin, Limam
Boicha, Mariano Calvo, Julio Ceballos, Evalinda Coleman, Isaac Cuende,
Marcos Díez, Gabriel Esmero, Maribel Fernández, Alberto
Gandarillas, Anabel García, Arancha García, Vicente
Gutiérrez, Miguel Ibáñez, Fernando Llorente Haya,
Fernando Llorente de la Peña, Ramón Maruri, Regino Mateo,
Antonio Montesino, Noé Ortega, Mª Ángeles
Pérez, Ana Rodríguez, Javier San José, Alberto
Santamaría, Mohamed Sidati, Angel Sopeña, Ahmed Yacob.
Editor: Cantabria por el Sáhara, Distribución:
mahbes@nodo50.org
Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna: http://www.saharawi.org/saharawi.htm + Radio for Peace: http://www.radiokcentrale.it/du.htm
Deutsch
Arabe
[SOMARIO
actualidades semanais ]
[Western
Sahara Homepage]