TERRITOIRES OCCUPES - REPRESSION - DETENUS POLITIQUES

 

 
FREE

NASSIRI AHMED

LIBERTAD

POR NASSIRI AHMED

and all the Saharawi political prisoners
et tous les prisonniers politiques sahraouis
y todos los presos politicos saharauis
>> castellano >> english

27.11.02: Jugement scandaleux

Nassiri Ahmed a été condamné par le tribunal d'El Ayoun à 18 mois de prison ferme pour usage de la force contre les agents de l'autorité et désobéisance aux ordres des agents d'autorité lors des émeutes du 17.11.01 à Smara. Les accusations d'incendie de véhicule et autres dépradations n'ont pas été retenues.
La défense a démontré le caractère totalement infondé de toutes les accusations et même les témoins à charge ont nié toute implication de Nassiri dans les événements de Smara.
A signaler que deux avocates espagnoles, qui ont assisté au procès en tant qu'observatrices, avaient été retenues une heure à leur arrivée à l'aéroport d'El Ayoun et fouillées, contrairement à la loi, par des agents masculins. On leur a confisqué des livres scolaires sous prétexte d'absence d'autorisation.

>> Un procès inique

>> Sahara occidental: un militant sahraoui condamné à 18 mois de prison, AFP, 27.11.02

>> SPS, 27.11.02

14.11.02

Nassiri a commencé une grève de la faim en protestation contre les reports répétés de son procès.
>>
SPS 15.11.02

13.11.02 : Procès reporté une fois de plus

Répétition du scénario à la cour d'appel de El Ayoun: le procès de Nassiri Ahmed a été reporté au 27 novembre en raison de l'absence d'une dizaine de témoins. Cinq témoins n'auraient pas reçu de convocation, ils seront reconvoqués. Trois témoins étaient absents, bien qu'ils aient reçu la convocation. La cour a décidé de les contraindre à comparaître. Deux témoins manquants sont incarcérés à la prison civile de El Ayoun. Le représentant du ministère public, dont la prison est sous sa tutelle, a déclaré avoir émis un ordre de comparution sans veiller à son exécution. La cour a pris la décision de contraindre les prisonniers à se présenter à la séance du 27.
La défense, formée de plusieurs avocats, dont un Marocain, a dénoncé les reports successifs du procès pour non-présence des témoins, alors que la cour dispose de moyens contraignants pour les faire comparaître. Elle a qualifié cette négligence de scandaleuse et dénoncé la volonté de prolonger les souffrances que Nassiri endure dans une prison connue pour ses conditions inhumaines.
La demande de libération provisoire de l'accusé - pour lui permettre de passer le Ramadan avec sa famille - a aussi été refusée, alors que Nassiri remplit tous les critères légaux: fonctionnaire avec domicile fixe, père de famille, etc. L'accusé lui-même a tenté d'intervenir pour protester contre le nouveau report du procès et le refus de libération provisoire, mais le juge l'a sommé de se taire.
L'audience a été suivie par un nombreux public et par deux juristes espagnols venus en observateurs. De nombreux agents des services de renseignements, DST, RG, DAG, étaient présents dans la salle et autour du bâtiment.

30.10.02 : Procès reporté une fois de plus

Le procès de Nassiri Ahmed a encore été reporté au 13 novembre en raison encore de l'abscence de témoins. Une demande de libération provisoire présentée par ses avocats a été refusée.

18.09.02 : Procès encore reporté

Le procès de Nasiri Ahmed (Hamadi Mohamed Lamine Jiyed), a été reporté une fois de plus par le tribunal d'El Ayoun, au 30 octobre prochain, les témoins à charge n'ayant pas été convoqués.
Nasiri Ahmed avait été arrêté le 19.06.02 à Rabat. Ancien détenu politique, il avait déjà été emprisonné en 1992 et de 1993 à 94. Membre du Forum Vérité et Justice section Sahara, il participait au congrès national de son organisation. La police l'a interpellé alors qu'il se rendait à la direction de la Sûreté nationale pour renouveler sa carte d'identité. Transféré à El Ayoun le même jour, Nasiri est à la "prison noire" depuis 3 mois. Il est accusé d'avoir été un meneur dans les événements de Smara de novembre 2001 (semaine
47/01).

>> Manifestations de Smara novembre 2001.

>> Condamnations des manifestants arrêtés au cours des manifestation (24.04.02): semaine 17/02 et rapport BIRDHSO

01.07.03
Morocco/Western Sahara: Clampdown on civil society activists, Amnesty International - Worldwide Appeals, July 2003

02.12.03
Communiqué de Ali Salem Tamek et Ahmed Nassiri (55ème aniversaire de la déclaration des droits de l'home 10.12.03) NEW

RAPPORT/TEMOIGNAGE SUR LES CONDITIONS DE DETENTION A LA PRISON DE LAAYOUNE DITE «PRISON NOIRE» par Ahmed Naciri (à télécharger en format PDF ) version revue et améliorée par la Fondation France Libertés à la demande de l'auteur 23.12.03


27.11.02 Juicio

>> Un militante saharaui de los Derechos Humanos, condenado a 18 meses de prisión, Europa Press, 28.11.02

14.11.02

Nassiri ha iniciado una huelga de hambre en protesta por los repetidos retrasos de su juicio.

13.11.02 Juicio retrasado una vez más

Repetición del escenario en el tribunal de apelaciones de El Aaiún: el juicio de Nassiri Ahmed fue retrada al 27 de noviembre debido a la ausencia de una docena de testigos. Al parecer cinco testigos no recibieron citación, y serán convocados de nuevo. Tres testigos no estaban presentes, aunque éstos sí recibieron la citación. El tribunal decidió obligarles a comparecer. Dos testigos que también faltaron a la cita se encuentran presos en la cárcel civil de El Aaiún. El representante del ministerio público, a cargo de quien está la tutelal de la cárcel, declaró haber emitido una orden de comparecencia el día anterior a su ejecución. El tribunal decidió obligar a los presos a presentarse a la sesión del día 27.
La defensa, formada por varios abogados, entre los cuales un marroquí, denunció los sucesivos retrasos del juicio debido a la no presencia de los testigos, mientras que el tribunal dispone de medidas disuasorias para hacerles comparecer. Calificó esta negligencia de escandalosa y denunció la voluntad de prolongar el sufrimiento de Nassiri en la cárcel conocida por sus condiciones inhumanas.
La petición de libertad provisional del acusado - para permitirle pasar el Ramadán con su familia - también fue rechazada, aunque Nassiri reúne todos los requisitos legales: es funcionario con domicilio fijo, padre de familia, etc. El acusado intentó intervenir él mismo para por el nuevo retraso del juicio y la denegación de su libertad condicional, pero el juez le instó a callarse.
Numeroso público asistió a la audiencia, entre los cuales dos juristas españoles como observadores. También estaban presentes en la sala numerosos agentes de los servicios de información, DST, RG, DAG, así como en los alrededores del edificio.

30.10.02 Juicio retrasado

El juicio de Nassiri Ahmed, defensor de los derechos humanos, miembro del Foro Verdad y Justicia Sáhara, ha sido retrasado nuevamente al 13 de noviembre, debido a la ausencia de testigos de cargo (sic). Sus abogados pidieron la libertad condiconal para él, pero ésta ha sido rechazada. Cuatro observadores extranjeros estuvieron en la audiencia.

19.09.02 : Juicio retrasado

El juicio del militante de Derechos Humanos Nasiri Ahmed (Hamadi Mohamed Lamine Jiyed) se ha retrasado otra vez al 30 de octobre.

Nasiri Ahmed fue arestado el 19.06.02 en Rabat. Ex-detenido político saharaui, Nasiri ya había sido encarcelado en 1992 y de 1993 a 1994. Miembro del Forum Verdad y Justicia sección Sáhara, el participaba en el Congreso Nacional de su organizacion y ha sido detenido por la policía cuando se dirigía a la Dirección de Seguridad Nacional en Rabat para renovar su carnet de identidad. Ese mismo día fue transferido a El Aaiún donde esta en la carcel negra desde 3 meses. Se le acusó de haber sido uno de los dirigentes de los acontecimientos de Smara en noviembre de 2001.(ver semana 47/01)(comunicado AFAPREDESA)

>> juicio de manifestantes arestados durante los acontecimientos de Smara (24.04.02): ver semana 17/02

>> Amnistia internacional, Llamada Internacional : Marruecos y el Sáhara Occidental: [Campaña contra activistas de la sociedad civil] , Julio 2003


27.11.02 Judgment

Nassiri has been sentence to 18 month. (>>> more in WSO)

14.11.02

Nassiri has begun a hunger strike in protest at the repeated postponements of his trial.

13.11.02 Trial postponed once again

Repetition of the scene at the court of appeal in El Ayoun: the trial of Nassiri Ahmed was postponed until 27 November because of the absence of a dozen witnesses. Five witnesses seem not to have received their papers asking them to appear, they will be called again. The court decided to force them to appear. Two missing witnesses are incarcerated in the civil prison in El Ayoun. The representative of the public ministry, responsible for the prison, declared he had put out an order for appearance without checking it was executed. The court took the decision to force the prisoners to present themselves at the sitting on 27 November.
The defence, made up of several lawyers, including one Moroccan, denounced the successive postponements of the trial because of the absence of witnesses, whereas the court has constraining powers to make them appear. It described this negligence as scandalous and denounced the willingness to prolong the suffering Nassiri is enduring in a prison known for its inhuman conditions.
The request for provisional release of the accused - to allow him to pass Ramadan with his family - was also refused, even though Nassiri fulfils all the legal criteria: an official of fixed abode, family man, etc. The accused himself attempted to intervene to protest against the new postponement of the trial and the refusal of bail, but the judge ordered him to be quiet.
The hearing was attended by a large public audience and by two Spanish lawyers present as observers. Numerous officers of the information services, DST, RG, DAG, were present in the courtroom and around the building.

30.10.02 Trial deferred

The trial of Nassiri Ahmed, human rights activist and member of the Sahara Sectin of the Truth & Justice Forum, was deferred once again to the 13th November, due to the absence of witnesses to support the charges (sic).  His lawyers presented a request for him to be temporarily released, which was refused.  Four foreign observers followed the process.

19.09.02 : Judgment postponed

The trial of Nasiri Ahmed (Hamadi Mohamed Lamine Jiyed) has been postponed once more by the Court of El Ayoun, to October 30.

Nasiri Ahmed was arrested on 19.06.02 in Rabat. Former political prisoner, he has already been in prison in 1992 and from 1993 to 1994. Member of the Forum for Truth and Justice Sahara Section, he took part in the national congress of his organization when he was arrested by the police while going to the National Security in Rabat to renew his identity card. He was taken to the "black prison" prison at El Ayoun the same day, waiting for his trial. He is accused of having been a leader of the events in Smara in November 2001. (see week 47/01).

>> jugment of manifestants arrested during the riots of Smara (24.04.02): see week semana 17/02

01.07.03
Morocco/Western Sahara: Clampdown on civil society activists, Amnesty International - Worldwide Appeals, July 2003


- [HOME] [HOME] - [Communiqués, lettres, Documents...] - [Prisonniers politiques - presos politicos - Political prisoners] - [Droits humains- Derechos humanos - Human Rights]