|
SEMANA 24
13. - 19.06.1999
12.06.99
Declaración italiana
El subsecretario de estado italiano para cooperación con
África, Rino Serri, declaró en el periódico
argelino El Watan que los crecientes lazos entre la UE y los
países del Mediterráneo sur no deberían, en
ningún caso, disminuir o eclipsar el tema del Sahara
Occidental. Mr. Serri también expresó su
preocupación sobre la dificultad de resolver la
confección de la lista de votantes.
12.06.99
Eagleton en Argel, 1
El enviado especial para el Sahara Occidental del secretario general
de la ONU fue recibido por Ahmed Attaf, ministro de asuntos
exteriores. El representante especial dijo que estaba "muy contento
de haber tenido la oportunidad de hablar con oficiales argelinos,
porque Argelia siempre ha jugado un importante papel y siempre ha
mostrado un gran apoyo a la ONU. (...) Estoy satisfecho de que este
apoyo continúe." (APS)
12.06.99
Declaración del subsecretario de estado de EEUU
Mr. Indyk, subsecretario de estado para el Medio Oriente y
África del Norte, declaro "la disputa entre Marruecos y el
Frente Polisario sobre el territorio del Sahara Occidental es otro
tema de preocupación. Nosotros continuamos apoyando los
esfuerzos de la ONU y el anterior secretario de estado James Baker
para implementar el plan de asentamiento para el cual Marruecos y el
Polisario han accedido." Mr. Indyk, quien hablo el 8 de junio ante el
Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de
Representantes de EEUU, añadió que "como muchos otros,
sin embargo, nos gustaría ver a las dos partes avanzar hacia
el referendum o estar preparadas para cumplir con lo que han
prometido, o a indicar una alternativa para resolver este tema".
Comentando las declaraciones de Mr. Indyk, oficiales saharauis
expresaron su satisfacción con los intereses de la ONU en una
solución para el conflicto sobre la descolonización del
Sahara Occidental. (SPS)
06.-13.06.99
Derechos humanos
Una misión de la Asociación de Abogados Canadienses
para los Derechos Humanos Internacionales (CLAIHR) estuvo en
Marruecos y el Sahara Occidental ocupado por invitación del
gobierno de Marruecos. Durante la misión, Clara da Silva y el
profesor John Currie de la Facultad de Derecho de la Universidad de
Ottawa se entrevistaron en Rabat y el Aaiun con oficiales del
gobierno de Marruecos, personal de la ONU, organizaciones no
gubernamentales, y el embajador de Canadá en Marruecos. La
delegación también se reunió con el
representante especial del secretario general de la MINURSO, el
presidente y presidente ejecutivo de la Comisión de
Identificación, el oficial del programa local para el ACNUR en
El Aaiun, representantes de la asociación Marocaine des Droits
de l'Homme así como miembros facultativos del Institut
d'Études Africaines en la Universidad Mohammed V en Rabat.
13.06.99
Argelia
El presidente Bouteflika expresó al presidente Moubarak,
durante su visita a Argel "su deseo de continuar y ver una
solución para el Sahara en un futuro próximo así
como el deseo de Argelia de establecer buenas relaciones con
Marruecos." (MAP)
Amr Moussa, ministro de asuntos exteriores egipcio, confirmó,
durante una entrevista de prensa unas pocas horas antes del final de
la visita del presidente egipcio a Argelia, el deseo de Egipto de
trabajar hacia la aproximación entre Argelia y Marruecos.
(AFP)
13.06.99
Eagleton en Argel, 2
Abdelaziz Bouteflika recibió a William Eagleton y su
delegación, incluyendo a Robin Kinloch, diputado del
representante especial, Eduardo Vetere, presidente de la
Comisión de Identificación, Slobodan Kotevski, a cargo
de las operaciones en Tindouf y Halima Mohamed, asistente del
representante especial. Al final de las reuniones, Mr. Eagleton
declaró que "en el pasado, hemos encontrado soluciones a
problemas específicos y esperamos poder hacerlo así
también con el Sahara Occidental (...) Estamos haciendo todo
lo posible para preparar un referendum justo y transparente, y
creemos que tendremos éxito." (APS)
15.06.99
Referendum
La misión de identificación reanudó su trabajo
hoy en los campamentos de El Aaiun y Smara cerca de Tindouf.
(MINURSO)
16.06.99
Cita
"La solución de Baker, esbozada secretamente con Marruecos y
el Polisario el año pasado, podría involucrar que
Marruecos retuviera la soberanía durante 25 ó 30
años a cambio de la autonomía saharaui y una promesa
para reabrir el tema de la soberanía después, dicen
diplomáticos familiarizados con la propuesta", John Burns, The
New York Times.
18.06.99
Congreso de A. I.
El congreso anual de Amnistía Internacional, que iba a tener
lugar el próximo agosto en Marruecos, ha sido prohibido por
las autoridades marroquíes. Motivo: AI planeaba tener una
conferencia de prensa y , después, una manifestación en
Rabat sobre el tema de los desaparecidos. (Maroc-Hebdo
International, No. 377)
BREVES
Ceremonia de clausura de la semana cultural saharaui en Argel el 11/6/99 en el Palacio de la Cultura Moufdi Zakaria, con el ministro saharaui de cultura y deportes, Mohamed Buzid. La clausura incluyó una charla por el profesor Talmi Mohamed Enaki sobre "la questión de la identidad nacional en la cultura saharaui". (APS)
El rey de Marruecos visitará Francia el 14 de julio, por invitación del presidente Chirac. (Ach-Chark al-Awsat, 17.06.99).
Casi 60 000 marroquíes que ya han pasado por el proceso de identificación y no fueron reconocidos como votantes por la MINURSO, apelarán la decisión. (Libération, Maroc, 16.06.99).
Creación de un comité de observación del referendum para el Sahara Occidental en Budapest; el primero en Europa Oriental. (corr., 17.06.99)
SOLIDARIDAD
Le Havre, Francia: la asociación "un camión para el pueblo saharaui" creada en 1990, pudo recaudar los fondos en dos años, necesarios para comprar un camión. La asociación ha diversificado sus actividades desde entonces. Ha recolectado ropas, juguetes y comida, y organizado debates y reuniones con oficiales saharuis. Este año, recibirán a 10 niños saharuis, cuya permanencia será financiada por distintas actividades.
Merida, Extremadura, España, 11.06.99: el presidente de la asamblea de esta comunidad autónoma se reunión con el ministro saharui de justicia para firmar un acuerdo para entrenar a juristas saharuis en Badajoz. (Hoy)
Murcia, España, 14.06.99: la federación de organizaciones de solidaridad con el pueblo saharui en esta comunidad autónoma recibirá 440 niños saharuis, 40 de los cuales serán tratados medicamente, mientras el resto pasarán julio y agosto con familias.
Ronda, Andalucia , España, 17.06.99: la asociación de amigos del pueblo saharaui recibirá 20 niños este verano, 7 de los cuales están enfermos, y llegarán esta semana.
NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos hasta algunos días después debido a que los servidores están siendo reiniciados]
- Un colaborador de Hassan II amenaza con revelar secretos si no libera a sus familiares, El Pais, Madrid, 12.06.99.
- Sahara Impasse: Line in Sand or National Border?, Burns John F., New York Times, 16.06.99.
- Ronda: Amigos del Pueblo Saharaui acogerán a 20 niños en verano, Sur, 17.06.99.
[Noticias Semanales]
[Western Sahara Homepage]