|
SEMANA 16
18. - 24.04.1999
15-17.04.99
25ª Asamblea General de ONG de Desarrollo en la UE
A esta asamblea anual atienden delegados electos de las 900 ONG de
ayuda al desarrollo y humanitaria de los 15 países de la UE.
En una resolución sobre el Sahara Occidental, se pidió
al Consejo de Ministros de la UE a tomar pasos positivos para
asegurar:
- Ayuda del ACNUR para la repatriación de los votantes;
- ayuda del Secretario General de la ONU y las partes en conflicto para garantizar las condiciones para un libre, verificable y justo referendum de auto-determinación;
- la protección de votantes antes, durante y después del referendum;
- la asistencia técnica y financiera necesaria para comenzar la eliminación de minas antes del retorno de la gente;
- ayuda financiera para preparar a los votantes; ayuda financiera para asegurar las preparaciones del referendum, la manera en la cual es llevado a cabo y que la monitorización de los resultados sea hecha con la ayuda de MEP y ONG europeas;
- la necesidad de ayuda humanitaria para el pueblo saharaui en los campamentos de refugiados y en las zonas ocupadas.
Solicitá también al Consejo de Ministros de la UE a tomar los pasos necesarios dirigidos a forzar el lado marroquí a atenerse a sus compromisos de llevar a cabo el referendum, en partircular a través de presión política, la interrupción de ayuda de la UE, acuerdos económicos y préstamos financieros, así como deteniendo todas las entregas de armas y equipamiento con propósitos militares.
16.04.99
Argelia
Abdelaziz Bouteflika, presidente electo de la república,
declaró que la solución a la cuestión del Sahara
Occidental debe adaptarse al plan y las decisiones de la ONU y la OUA
así como los Acuerdos de Houston, que tienen como objetivo
traer la paz a la región. (APS)
21.04.99
ONU - Referendum
Bernard Miyet, Subsecretario General para el mantenimiento de paz,
condujo discusiones con las dos partes involucradas en el conflicto
del Sahara Occidental en las oficinas de la ONU en Nueva York. Las
discusiones han continuado por una semana, revisando los textos de
los protocolos y las directivas operacionales para los procesos de
identificación y apelación. Se espera que las dos
partes comuniquen en breve su posición formal como resultado
de estas discusiones. Mr. Miyet informó a miembros del Consejo
de Seguridad que en vista de estas discusiones, es preferible
posponer la entrega del informe del Secretario General sobre el
Sahara Occidental unos cuantos días, el cual estaba
originalmente programado para ser entregado el 23 de abril. Ahora es
más probable que sea antes del final de mes. (ONU)
21.04.99
Derechos Humanos
Conferencia de prensa en Rabat por parte del Comité de
Coordinación de la víctimas de los desaparecidos en
cárceles secretas de El Aaiun y Galaat M'Guna. El
Comité declaró que el dosier de los desaparecidos no
está cerrado, como el documento de la CCDH intenta demostrar.
Por otro lado, dos miembros del mismo comité, Tangi Hussein y
Sukaina bent Jedd Ahlu, fueron controlados por la policía,
quienes se apoderaron de documentos con listas de víctimas de
desaparición en el Sahara Occidental, fruto de sus
investigaciones. (EFE, AFAPREDESA)
22.04.99
Marruecos - Referendum
Marruecos ha decidido hacer todo lo que está en su poder para
contribuir, tan efectivamente como sea posible y en
colaboración con ONU, al referendum de
auto-determinación en las provincias saharauis en marzo del
2000, declaró el Ministro del Interior, Driss Basri. Junto con
Thami Khyari, el Ministro de Pesca, Basri presidió varias
reuniones el jueves en Smara, la capital espiritual del sur,
representantes de la ciudad, chiouks, observadores, organizaciones de
mujers y representantes juveniles. Basri apeló a la gran
solidaridad entre todas las tribus de la región para batir a
los enemigos de la integridad territorial de Marruecos.
22.04.99
Argelia ha aceptado ser anfitriona de la séptima cumbre de la
Unión del Magreb Arabe (UMA) antes del final de este
año, fue anunciado en Argel. (PANA)
23.04.99
55ª sesión de la Comisión de Derechos Humanos de
la ONU, Ginebra: punto 5, derecho de los pueblos a la
auto-determinación
Adopción unánime de una resolución sobre el
Sahara Occidental confirmando las resoluciones del Consejo de
Seguridad, reafirmando el apoyo al Secretario General en sus
esfuerzos por organizar un imparcial y libre referendum de
auto-determinación, en cooperación con la OUA.
NOTICIAS DESDE LOS CAMPAMENTOS Y LAS ZONAS LIBERADAS DE LA RASD
20.04.99
Posteriormente a una gira de inspección por las 4 wilayas, el
Gobierno Saharaui anunción soluciones concretas que planea
aplicar a varios problemas que observaron. Quiere dar mayor
responsabilidad a las autoridades locales en la gestión de
problemas locales y promover la descentralización.
También planea tomar las medidas oportunas para promover la
producción artesanal y agricultural. Respecto al agua para
beber, el Gobierno ha decidido proveer a todas las comunidades por
medio de camiones de agua. (SPS)
21.04.99
Situación en la wilaya de Dajla: debido a su aislamiento,
170km al sur de las otras wilayas, los campamentos de Dajla, con sus
49000 residentes, enfrentan problemas especiales. Nunca está
garantizada la provisión de necesidades básicas. La
ausencia total de telecomunicaciones (¿dónde abrán
ido a parar todos los proyectos que resolvían esto?) y
transporte regular crean serios desafíos para los residentes.
Además, las infraestructuras sanitarias y médicas
están desmadejadas (la misma pregunta). "Dajla es un
campamento de refugiados real" declaró el Ministro de
Información durante la vista del Gobierno. (SPS)
SOLIDARIDAD
Vega de San Mateo: El sábado 17 de abril, en el
municipio de la Vega de San Mateo, de la isla de Gran Canaria a las
21h, se realizó una cena/fiesta benéfica con el fin de
recaudar fondos para costear los pasajes de 21 niños
saharauis, los cuales seá acogidos en los meses de julio y
agosto en este municipio. El éxito de participación fue
tal, que el restaurante quedó desbordado con la asistencia de
público y colaboradores de ayuda humanitaria al pueblo
saharaui. Asistieron unas 300 personas, adultas, en las cuales, en el
transcurso de dicha cena se realizó una subasta de productos
de artesanÌa canaria de los cuales se consiguió casi el
total dinero requerido para costear los pasajes y acogida de los
niños.(Contacto:
farr@arrakis.es)
Tarragona (Catalunya)
Reunida en la localidad tarraconense de Tivissa la Coordinadora
desuport al Poble Sahraui a les Comarques Tarragonines, para evaluar
la campaña para este año de captación de nuevos
municipios que en verano (julio y agosto) acogeran niñas y
niños de los campamentos de refugiados saharauis, se
constató que los objectivos previstos han quedado superados.
En efecto, se ha pasado de 8 municipios a 17 y de 68 niños a
124. Además, por primera vez, este año el programa de
colonias saharauis (correspondiente con el de Vacaciones en Paz)
tendrá una duración de dos meses.
Por otra parte, la Asociació Catalana d'Amics del Poble
Sahrauí estuvo presente en la Trobada de Medi Ambient,
organizada por Mediterrània, Iniciatives Ecològiques
que se celebró en el Puerto de Tarragona, donde se
presentó la campaña de recogida de material
higiénico prevista para dotar la VI Caravana Catalana por la
paz al Sáhara Occidental que saldrá del puerto de
Barcelona durante la primera quinzena de junio y la campaña de
captación de observadores y cooperantes para el
referéndum que tiene por objetivo aportar mil voluntarios al
proceso refrendario. (Contacto:
jmmaixe@vidal.ivb.fut.es)
Elche: La Asociación de Ayuda al Sáhara, dentro
de su semana cultural, ha organizado un triangular de baloncesto con
la participación de una selección integrada por
jugadores del Club Baloncesto Elche e Ilicitano, así como el
club Crevibasket de Crevillente y el Montemar de Alicante.
Pozuelo de Alarcón, Madrid: La asociación Bir
Lehlu "Pozuelo por el Sahara" prepara la campaña de
"vacaciones en Paz" por nin@s saharauis de los campamentos. (Contact:
ALFAR@nexo.es)
NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos hasta algunos días después debido a que los servidores están siendo reiniciados]
- Hopes of homeland bloom in the desert, Daniszewsky John, Sidney Morning Herald, Australia, 06.03.99, p. 25.
- Sandblasting, Western Mail by Editor, Western Mail, Cardiff, 27.03.99.
- Warriors of the Western Sahara, Abati Reuben, The Guardian Newspapers, Lagos (Nigeria), 09.04.99
- Comité de Coordinación de las víctimas de desapariciones forzosas en los centros secretos de El Aaiún y Galaat M'Gouna.Comunicado del 12.04.99.
- Slim chances for end to Western Sahara dispute, Editor, Morocco Country Briefing, Economist Intelligence Unit, London, 14.04.99.
- Between Nigeria and Morocco, Abati Reuben, The Guardian Newspapers, Lagos (Nigeria), 16.04.99.
- "Un naïf au Sahara" et "Le Sahara de Driss Basri", de Rochebrune Renaud, Jeune Afrique, Paris, N° 1997, 20.04.99, p. 5 et pp. 50-55.
- 582 "desaparecidos" en Marruecos, El Norte de Castilla, Valladolid, 22.04.99.
- Varios equipos de la provincia se unen para ayudar al Sáhara, La Verdad, Murcia, 22.04.99.
- Quand un Marocain interpelle son tortionnaire, Tuquoi Jean-Pierre, Le Monde, Paris, 22.04.99, p. 5.
- Western Sahara: Progress Towards the Referendum, Indian National Herald, 22.04.99.
- Western Sahara - A forgotten Nation (Gorllewin Sahara- Cenedl Anghofiedig), Jones Richard, Newsletter, Welsh Center for International Affairs, Cardiff, April 1999, pp. 2-3.
- A Forgotten War, Ryan Nick, Geographical Magazine, London, May 1999, pp. 41-47.
- A deserted people demand justice, Piper Bob, UNISON News West Midlands, Spring 1999, pp 8-9.
[Noticias Semanales]
[Western Sahara Homepage]