|
SEMANA 42
11. - 17.10.1998
12.10.98
Derechos Humanos
Las autoridades marroquíes liberaron 28 prisioneros
políticos y confirmaron la muerte de 56 personas desaparecidas
entre los 112 casos comunicados por familiares entre 1960 y 1980.
"Las investigaciones continuan", declaró el Ministro de
Justicia, "un comité de seguimiento ha sido creado". Este
comité debe establecer todos los casos abiertos en los
próximos 6 meses. Los 112 casos están divididos en tres
categorías:
- 56 muertos, entre ellos 30 militares que murieron en Tazmamart y los militares M'hamed Ababu, Chellat, Akka, M'zireg, ejecutados luego de un intento de escape de PF3, una cárcel secreta en Rabat, con el carcelero Mulay Ali Fakim, quien llevó los mensajes de Ali Bourequat a su madre;
- 12 personas vivas y libres;
- 44 personas de destino incierto, entre ellos Milud Essedik, quien, de acuerdo a Ali Bourequat, murió en Tazmamart el 23 de Octubre de 1986 (en (Bourequat Ali, Tazmamart - Dix-huit ans de solitude, Lafon, Paris,1993, p. 220 / The Morrocan King's Secret Gardens, 1998, p. 185. Disponible por el autor o ARSO). Vigilante del Palacio Real, "su único crimen fué rechazar la entrada de una de las princesas, quien estaba ebria y no lograba recordar la contraseña." (ibid).
Los familiares de los desaparecidos solicitaran datos concretos y reales sobre las desapariciones, y los responsables de las mismas. Ningún Saharahui está en las listas.
12.10.98
Comité especial político y de decolonización
(Cuarta Comisión) de la A.G de las Naciones Unidas
El representate marroquí declaró que el problema del
Sáhara Occidental no es de carácter decolonizador, sino
de integridad territorial... el antiguo marco de trabajo debe ser
descartado y el acuerdo debe ser ratado por ambas partes de
inmediato.
13.10.98
Comité especial político y de decolonización
(Cuarta Comisión) de la A.G de las Naciones Unidas
(continuacion)
Gracias a un anteproyecto de resolución suministrado por el
presidente en el problema del Sáhara Occidental (documento
A/C.4/53/L.4), La Asamblea General podrá tomar notas sobre el
progreso alcanzado y de los acuerdos logrados entre Marruecos y el
Frente POLISARIO; y podrá también solicitar la
colaboración de ambas partes con el Secretario General, su
Delegado Personal, James A. Baker III, y su Representante Especial,
Charles Dunbar, para implementar de manera eficiente y satisfactoria
las diferentes etapas del plan y los acuerdos alcanzados entre
Marruecos y el Frente POLISARIO. También se incitará a
ambas partes para que se abstengan de abordar cualquier asunto que
pueda interferir en la implementación del plan de acuerdo y
los tratados logrados para su implementación. El Comité
aprobó el contexto sin la solicitud de votos. El Representante
de Marruecos declaró que en vista de que el asunto estaba
siendo considerado en el Consejo de Seguridad, el mismo ya no estaba
bajo la responsabilidad del Cuarto Comité. El Representante de
Antigua y Barbuda afirmó que su Gobierno no estaba del todo
satisfecho con el progreso en el tópico del Sáhara
Occidental. El Sáhara Occidental era un hecho de
decolonización, a diferencia de los otros hechos de
auto-determinación adoptados en el Comité, y ya era
tiempo de que el pueblo saharahui se moviera hacia su destino
palpable.
13.10.98
Cabildeo Marroquí en España
El seminario "Marruecos en el umbral del siglo XXI: Ambiciones y
grandes reformas" organizado por los ministros de Relaciones
Exteriores de Marruecos y España, fué interrumpido por
amigos del pueblo saharahui, quienes irrumpieron en el salón
con banderas de la RASD y cantando frases a favor de la
independencia. Los ministros marroquíes de Economía,
Agricultura y Pesca, Justicia y Comunicaciones se encontraban
también presentes para promover una nueva imagén de
Marruecos. El Ministro Filali anunció la visita del Secretario
General de la ONU a Marruecos en Noviembre de este año.
14.10.98
Sáhara Occidental: Represión
Civiles se manifestaron la semana pasada en El Ayun reclamando sus
salarios. Como era de esperar, la policía cesó
violentamente la manifestación, resultando varias personas
heridas, entre ellos una mujer. Al mismo tiempo, una
manifestación de 100 saharahuis egresados desempleados tomaba
lugar en Gulimine (Sur de Marruecos), pidiendo a las autoridades que
mantuvieran sus promesas de trabajo de hacía un año. La
intervención policíaca ocasionó ciertos heridos.
14.10.98
Manifestaciones
Tras la intervención policíaca en la
manifestación de Rabat del 7 de Octubre, el Misnistro
Saharahui de Información anuncia que 4 de los participantes se
encontraban seriamente heridos:
- Emboirik Mohamed Salem
- Ichalak Hassan
- Sidi Mohamed Salem
- Alaui Sidi Mohamed
14.10.98
NOTICIAS DE LA RASD
El presidente Saharahui encabezó una reunión del Comité Interministerial, el cual examina la situación, prepara los itinerarios electorales y crea un comité nacional para preparar las próximas elecciones parlamentarias. Las elecciones se celebran cada 18 meses. El número de diputados es proporcional al número de habitantes de cada wilaya (Ministerio de Información de la RASD).
Omar Ahmed Mohamed, un saharahui de 49 años, se unió a los campos de refugiados durante la primera semana de Octubre, proviniendo de Bujdur, lugar donde vivía. En una declaración a la radio nacional Saharahui, él explicó diferentes violaciones de los derechos humanos de las que son víctimas los saharahuis que ocupan los territorios del Sáhara Occidental (Ministerio de Información de la RASD).
15.10.98
Referéndum
El Secretario General pidió al Sub-Secretario General de las
operaciones del mantenimiento de paz, Bernard Miyet, visitar juntos
el Maghreb con el Representante Especial para el Sáhara
Ocidental, Charles Dunbar. El propósito de la visita es
consultar con las partes y con sus vecinos. El señor Miyet
visitará Rabat el 17 de Octubre. Allé podrá
reunirse con las autoridades Saharahuis, Algerianas y Mauritanas. El
Secretario General preparará su próximo reporte sobre
el Sáhara Occidental una vez culminada la visita del Sr.
Miyet, la cual podrá llevarse a efecto el 26 de Octubre. El
actual mandato del MINURSO expira a finales de Octubre.
15.10.98
ONU, Quinto Comité: Financiamiento del MINURSO
El Secretario General pide a la Asamblea facilitar 65.1 millones de
dólares para el período del 1 de Julio de 1998 al 30 de
Junio de 1999.
15.10.98
AFAPREDESA
La Asociación Saharahui de la Defensa de los Derechos Humanos
sobre la liberación de prisioneros políticos AFAPREDESA
enfatiza que el problema de los prisioneros y desaparecidos
saharahuis es aún considerado tabú en Marruecos,
así como también entre algunas ONGs marroquíes.
La organización hizo mención de unos 11
ex-desaparecidos saharahuis actualmente en Rabat, para pedir por sus
derechos y para atraer la atención de la opinión
pública Marroquí e internacional sobre su alarmante
situación. AFAPREDESA apela a la opinión internacional
y a las ONGs para estar al tanto de los Derechos Humanos en Marruecos
y el ocupado Sáhara Occidental.
Anuncio
La banda musical saharahui LEYOAD está de gira por Alemania desde el 21 de octubre hasta el 20 de noviembre. Tocarán en Berlín, Hamburgo, Frankfort, Munich, Bonn, Hannovre, Darmstadt, Kiel, Lübek, Husum, ... Desde 29.10. a 1.11. el grupo tocará en Estocolmo.
La Sra. Marisa Rodano, escritores y representantes del POLISARIO presentarán las novelas de Umberto Romano en Roma el 24 de octubre de 1998 con la presencia del autor.
VIDEO EN VENTA
"Khalil, son of the Sahara" (30'), versiones en alemán e
inglés: DM 45.- + sending costs. Contactar: Stephan + Reike
Krause, Schilfstr. 5, D-82223 Eichenau, fax ++49 08 141 32 86 67
NUEVAS PUBLICACIONES
- Le Sahara Occidental d'un militant (CR du livre Les Sahraouis, Ismaïl Sayeh, L'Harmattan, 1998), B.A., L'Autre Afrique, Paris, 30.09.98, p. 59.
- 24 Conferencia de Apoyo al Pueblo Saharaui, Manchester, 9.-11.10.98, RESOLUCION FINAL.
- Statement by Mr Michael Bhatia before the Fourth Committee of the UN General Assembly, 9 October 1998.
- Statement by Mr Ahmed Boukhari before the Fourth Committee of the UN General Assembly, 9 October 1998.
- Hassan II amnistía a decenas de presos políticos marroquíes. Quedan excluidos los relacionados con el conflicto del Sáhara, Canales Pedro, El Pais, Madrid, 04.10.98.
- Marruecos intenta pasar su pagina mas negra. Hassan II confirma la liberacion de presos politicos para impulsar el cambio democratico del nuevo gobierno, Sanz J. C., El Pais, Madrid, 11.10.98.
- "He estado muerto 18 años en el infierno de Tazmamart", témoignage d'Ahmed Marzouki, ibid.
- Omar Azziman, ministro de Justicia: "En mi pais ya no hay presos politicos", ibid.
- Marruecos explica sus reformas. Cinco ministros visitan Espana esta semana para hablar de la "transicion a la marroqui", Miguez Alberto, La Vanguardia, Barcelona, 11.10.98.
- Hasan II promociona su nueva democracia. Cinco ministros marroquies, encabezados por el titular de Exteriores, explican en Madrid el proceso de cambios en su pais, Cruz Marisa, El Mundo, Madrid, 14.10.98.
- Marruedos "vende" en Madrid sus avances hacia el Estado de derecho, El Pais, Madrid, 14.10.98.
- Gefangene freigelassen, rwm, Der Bund, CH-Berne, 15.10.98, p. 5.
- El Karama - Dignidad, Dossier sobre los derechos humanos en el Sahara Occidental, 1975-1998, AFAPREDESA y Associacio d'amics del poble saharaui Dajla, Burjassot, 1998, 20 p.
- El Karama, No 15, 1998, edicion ampliada en castellano, Departement de drets humans, Aug. Comte sallent, 17-3-2, E-07002 Palma de Mallorca, fax ++718713
- El Karama, No 16, octobre-décembre 1998, Bureau des Droits de l'Homme de la Coordination européenne du soutien au Peuple Sahraoui, Genève, 4 p.
[Noticias Semanales]
[Western Sahara Homepage]