|
SEMANA 14
29.04. - 04.04.1998
Repatriación
En una reunión que tuvo lugar en Vitoria (País
vasco) el 7 de Marzo, 65 participantes pertenecientes a Ong que
proveen de ayuda humanitaria a los refugiados saharauis, delinearon
un plan para la repatriación de los refugiados, que fue
formulado como un "BORRADOR DEL PLAN DE
RETORNO" .
Este informe resume los aspectos principales de esta importante parte
del Plan de Paz. Los puntos principales serían: la
garantía de la libre elección por parte de los
refugiados, la posibilidad de establecerse en los territorios
liberados, el transporte por carretera con todas sus propiedades
personales, la garantía de seguridad y cuidado sanitario, la
repatriación de todos los refugiados. Este ambicioso proyecto
insiste en la necesidad de una buena preparación y de una
información adecuada que haga sentirse seguros a los
refugiados.
Este plan prevee la creación de 8 campos intermedios y 5
definitivos en Tifariti, Bir Lehlu, Meheris, Mijek y Agüenti,
equipados con las infraestructuras que sean necesarias. El proyecto
ha sido remitido al ACNUR como proyecto básico de trabajo a
ser consensuado con la colaboración de ONG, autoridades
saharauis y HCR. Más información en : Oficina de
Coordinación sanitaria, c/gen. Alava n.7, Galerías
Itaka Sotano, n.10, E-01005 Vitoria-Gasteiz, tf-fax:+34 645 14 64 90,
email: tlpgahij@vc.ehu.es.
17.-22-03-98
España
Durante los días 17 al 22 de Marzo un grupo de parlamentarios
del PSOE, PP e IU asistió a una visita institucional en los
campamentos saharauis, a instancias del Consejo de la Juventud de
España. En dicha visita, los representantes parlamentarios
pudieron conocer la situación del proceso de
identificación, viajar a los territorios liberados, así
como entrevistarse con altas autoridades saharauis, entre los que
destacan Mohammed Abdelaziz y el presidente del parlamento
saharaui.
Los parlamentarios han acordado ejercer un seguimiento especial al
proceso de paz, quedando de momento pendientes de concrección
con el CJE y con la delegación Saharaui en España.
21.03.98
Suiza
Con ocasión de su congreso anual el Partido Socialista de
Ginebra adoptó una resolución en la que muestra su
apoyo al pueblo saharaui en su lucha por la idependencia, y solicita
al gobierno suizo que envíe observadores a la zona para el
referéndum.
30.03.98
Intervención ante la 54 ava Sesión de la
Comisión de Derechos Humanos de la ONU de la Federación
Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de
Detenidos-Desaparecidos, Tema 16 del programa
(minorías)
En el caso de los saharauis se trata de un pueblo que podrá
ejercer su derecho a la libre determinación en un
referéndum el próximo 7 de diciembre bajo la
protección de las Naciones Unidas. Contradictoriamente, el
mismo pueblo vive en condiciones de refugio o de minoría
étnica en territorio argelino o marroquí, o de
migración e incluso ilegalidad en países de Europa
Occidental. Estamos alertados sobre las prácticas y
políticas anti saharauis del gobierno marroquí, cada
vez más evidentes, en particular en relación con
detenciones arbitrarias, la no cooperación para averiguar la
suerte y paradero de cientos de desaparecidos en años
anteriores, y los obstáculos al proceso de
identificación de votantes. Con una descarada estrategia
ordenada por el ministro de Interior, Driss Basri, en la circular
confidencia n. 84, se pretende literalmente "clonar" saharuis
pro-marroquíes, mediante la realización(cito en
francés):" Ateliers de formation des postulants a
l´identification en vue du referendum confirmatif de la
marocanite du Sahara Occidental"(talleres de formación de
solicitantes de identificación para el referéndum que
confirmará el carácter marroquí del
Sahara)....(en español) En este
caso, urgen reuniones entre el Secretario General, la Alta
Comisionada de Derechos Humanos, y la Comisión de Derechos
Humanos, para incluir entre las actividades de Naciones Unidas en la
zona, la vigilancia decidida del respeto y de la promoción de
los derechos humanos de los saharauis.
01.04.98
Plan de Paz
El encuentro de Charles Dunber el día 28 con las autoridades
marroquíes, y el día 30 de Marzo con representantes del
Polisario en Tindouf, así como sus contactos con James Baker,
son interpretados por el diario marroquí Al Ittihad al
Ichtiraki,USFP, como singnos inequívocos de un próximo
encuentro, por segunda vez, en Houston.
10.04.98
La idenficación interrumpida durante algunas horas en El Ayoun
"debido a la obstrucción del Polisario", según
interpretación de MAP.
02.04.98
54 ava sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las
Naciones Unidas. Punto 8, detenciones arbitrarias y
desapariciones forzadas.
Testimonios de Mohamed Benou, condenado en
1993 a 20 años de cárcel, junto con otros cinco
saharauis, incluido Keltoum el Ouanat, por su
participación en una manifestación no violenta en
contra de la ocupación marroquí y en apoyo del plan de
Paz. Benou habló de las condiciones inhumanas y de las
torturas en las cárceles marroquíes.
02.04.98
MINURSO.
Efectivos a 1 de Abril de 1998:
Personal militar : 219
Policía civil : 79
Personal civil : 325 (244 internacionales y 81 locales)
TOTAL: 623
Campaña de retirada de minas:
Las operaciones no han comenzado todavía. El personal
pakistaní debería llegar en Abril, para comenzar los
trabajos en Mayo.
Balance de la identificación a 2 de abril de 1998:
Personas identificadas desde el 3 de diciembre 1997: 41.375
Personas identificadas desde agosto de 1994 : 101.487
Solidaridad
Catalunya, España
La campaña de apoyo al referéndum sigue su curso. Cerca
de 300 personas estan de visita a los campos de refugiados desde el 9
de abril al 13 del mismo mes. Este grupo también tomará
parte en un festival cultural a celebrarse en el campo de Smara. La
recogida de ayuda humanitaria también va a buen ritmo, y se
piensa ya en una caravana catalana.
Cuges les Pins, Francia
Siguiendo el ejemplo de otras ciudades que ya lo han hecho, esta
pequeña villa ha firmado la Carta de Solidaridad dirigida a la
ONU y al gobierno francés.
París, Francia
Se ha creado el "Groupe d´etudes de l´Assembleé
nationale sur le Sahara Occidental", formado por un gran
número de diputados de diferentes partidos, el cual se
reunirá proximamente con los representantes del Polisario en
Francia.
Nuevo su l'INTERNET:
Fórum per l'autodeterminación del Sáhara
occidental, Barcelona, Sants:
http://www.xarxa3.org/sahara
NUEVAS PUBLICACIONES
- Borrador del Plan de retorno, (resumen), Oficina de Coordinacion sanitaria, Vitoria, 10.03.98
- Sahara Info, bulletin de l'AARASD, Paris, no 101, janvier-mars 1998, 20 p.
- Westsahara - Marokko in der Falle, Holberg A., Vorwaerts, CH-Zuerich, 27.3.98, p. 10.
- Désert. Journal de voyage, Barrada Hamid et Fawzia Zouari, Jeune Afrique, Paris, no 1942, 31.03.98, p.66-69.
- Westsahara lockt mit Schaetzen, Alexander D., Die Welt, D-Berlin, 1.4.98, p. 30.
- Algérie-Maroc - Une odeur de poudre ... Zemmouri Farid, Le Nouvel Afrique Asie, Paris, no 103, avril 1998, pp. 25-27.
[Noticias Semanales]
[Western Sahara Homepage]