|
ACTUALIDADES SEMANAIS 2007 |
• RASD
• TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
• RECURSOS NATURAIS
• REFERENDO
• MARROCOS
• DIREITOS HUMANOS
• AJUADA HUMANITÁRIA
• SOLIDARIEDADE
• EM BREVE
• INTERNET
• NOVAS PUBLICAÇÕES
RASD
26.03.07
O presidente da República, Mohamed Abldelaziz, felicitou o
presidente mauritano recentemente eleito, Sidi Ould Cheikh Abdallahi.
Felicitou igualmente o coronel Ely Ould Mohamed Vall, presidente do
Conselho militar para a justiça e a democracia (CMJD), chefe de
Estado mauritano, pelo êxito das eleições
presidenciais. [SPS]
31.03.07,
Num discurso proferido durante um almoço realizado por
ocasião da festa do nascimento do profeta (Maouloud) tendo por
convidados uma centena de personalidades, notáveis, membros da
direcção política, do Governo e do Parlamento e
muitos quadros nacionais, o presidente da RASD sublinhou que o povo
saharaui está mais do que nunca determinado a rejeitar
«qualquer solução que não respeite o nosso
direito à autodeterminação e à
independência». «As tentativas marroquinas de impor o
facto colonial através do denominado plano de autonomia, para
além de unilateral, inaceitável e ilegal, apenas pode
fazer mergulhar a região num novo período de
instabilidade, de guerra e de sofrimentos" para os povos saharaui e
marroquino.» [SPS]
01.04.07
O atleta saharaui Salah Hmatou impôs-se entre mais de 300
corredores e ganhou a 11.ª edição dos 10 km de
Montélimar em 30' 58''.
05-07.04.07, 5.º congresso da União das Mulheres Saharauis
Centenas de delegadas e muitas delegações estrangeiras
tomaram parte no congresso, que se realizou sob o lema "As mulheres
saharauis - uma força mobilizada para a independência e o
progresso". De salientar a intervenção em directo de
Aminetou Haidar a partir dos territórios ocupados. As delegadas
elegeram uma nova secretária-geral e um novo secretariado
executivo. Foi elaborado igualmente um novo programa de
acção a curto e longo prazo através da
discussão e debate em grupos de trabalho. [SPS] [Note de presse UNFS du 3 mars 2007] [Nota de prensa, UNMS, 03.04.07] [Page spéciale en arabe] [Discours du président de la RASD]
TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
23.03.07, testemunho
Novo exemplo da arbitrariedade policial em relação a um
cidadão saharaui. Hussein Al-Hiri, nascido em 1984, foi
interpelado por um polícia à paisana e golpeado na cara.
Hussein resistiu. Foi levado em viatura para fora da cidade e
violentamente espancado. A brutalidade só cessou devido à
intervenção de uma testemunha. Reconduzido à
cidade, Hussein é interrogado sobre a presença de
bandeiras saharauis e graffitis hostis a Marrocos. Pesa sobre ele a
acusação de agressão a um polícia. [ASVDH]
30.03.07, repressão
As autoridades de El-Ayoun mandaram destruir parcialmente a propriedade
do ex-sindicalista saharaui Eddia Sidi Ahmed Moussa, delegado dos
antigos trabalhadores saharauis de Phosboucraa. Esta atitude pretende
arruiná-lo economicamente devido ao seu compromisso com a
autodeterminação e a sua oposição ao
projecto de autonomia. Sidi Brahim, seu filho, participara
já na concentração do dia 23 de Marco diante da
sede da wilaya contra as violações dos direitos do homem
no Sahara Ocidental e, em particular, contra as violações
dos direitos dos trabalhadores saharauis. [corr.]
RECURSOS NATURAIS
01-03.02.07, arqueologia
Várias dezenas de arqueólogos e investigadores africanos
e europeus, reunidos em Nouakchott, na Mauritânia, aprovaram o
denominado Apelo de Nouakchott, que solicita uma
mobilização internacional a favor da
«protecção e a valorização dos
vestígios arqueológicos». [L'Appel de Nouakchott pour le patrimoine africain, Dominique Raizon, RFI, 17.03.07] [Afrique, SOS pillages. Sylvie Briet, Libération, Paris, 24.03.07].
25.02.07, fosfatos
O navio Elver ostentando pavilhão cipriota chega a 25 de
Fevereiro de 2007 a Barranquilla, Colômbia, carregado com 14'250
toneladas de fosfatos oriundos de El-Ayoun.[document takes a long time to upload].
28.03.2007, acordo de pesca, continuação
Abderrahman El-Yazidi, secretário-geral do Sindicato dos
Profissionais da Pesca profunda, que conta com cerca de 7000 aderentes
entre os 10 000 pescadores que conta Marrocos, declarou a respeito do
acordo de pesca UE-Marrocos :« Já nada impede que a frota
europeia comece a pescar. Esta importante frota de 119 unidades ...
representará ... um esforço de pesca muito importante que
trará efeitos nefastos sobre diversos recursos
piscatórios.... O sector da pesca em Marrocos agoniza. As
vantagens deste acordo para Marrocos, para além da alegada
dimensão política que me escapa, verdadeiramente
não as vejo! ». A respeito da introdução do
IVA sobre o gasóleo afirmou: «... é preciso
reconhecer que existe um importante tráfico de carburante
oriundo do Sahara [Ocidental] que faz a felicidade de muitos
agricultores e oficiais das forças armadas e civis.» [Yabiladi.com, 28.03.07]
REFERENDO
24.03.07, ONU
O Representante especial do Secretário-Geral da ONU para o
Sahara Ocidental, Julian Harston, realizou uma visita de 24 horas
à República saharaui, no quadro do seu périplo na
região. Harston foi acolhido pela população,
quadros e o wali da wilaya de Smara. Reuniu com chioukhs (chefes
tribais), deputados e notáveis, antes de ser recebido pelo
coordenador com a Minurso, Mhamed Khaddad e, por fim, pelo Presidente
da República. [SPS]
24.03.07, Argélia-EUA
Mohammed Bedjaoui, ministro argelino dos Negócios Estrangeiros,
referiu à agência noticiosa APS após as
conversações que manteve na sede da ONU que tinha
"advertido os diferentes membros do Conselho de Segurança sobre
a responsabilidade histórica que poderiam ter que assumir caso
venham a afastar-se da legalidade internacional avalizando o projecto
[marroquino] de autonomia interna". Interrogado após os seus
contactos com diplomatas americanos, o ministro diz ter sentido um
"interesse" marcante pelos seus interlocutores, "inclusive pela senhora
Rice", que manifestaram a "vontade de ver desenhar-se uma
solução que restabeleça a estabilidade na
região. Os Americanos dizem seguir a aplicação das
soluções que venham a ser tomadas no seio da ONU." [Elmoudjahid, 25.03.07]
27.03.07, Itália
Massimo D'Alema, ministro dos Negócios Estrangeiros, recebeu uma
delegação marroquina, que lhe apresentou o projecto de
autonomia. D'Alema declarou que estudaria a proposta logo que ela seja
formalizada. [Ministère AE]
27.03.07, Reino Unido
Em carta dirigida a Kim Howells, secretário de Estado
encarregado do Próximo Oriente e da Segurança
Internacional, membros trabalhistas do círculo de Londres
afirmam que o Reino Unido, enquanto membro permanente do Conselho de
Segurança, "está à posição de jogar
um papel vital para encontrar uma solução justa e
pacífica do conflito de descolonização no Sahara
Ocidental". Estes deputados, que se avistaram recentemente com Ali
Salem Tamek (ver semana 9-10/2007), apelaram a uma acção
britânica para garantir a sua segurança a quando da sua
próxima viagem ao Sahara Ocidental. [SPS]
27.03.07, Colômbia
As duas câmaras do parlamento da Colômbia adoptaram,
separadamente e por unanimidade, uma resolução
reafirmando o apoio ao direito do povo saharaui à
autodeterminação e à independência.
Já anteriormente o Grupo latino-americano e das Caraíbas
(GRULAC) tinha também adoptado uma resolução por
unanimidade, apoiando a autodeterminação do povo saharaui
e instando Marrocos a proceder à descolonização do
Sahara Ocidental em conformidade com as resoluções da
ONU. [SPS]
28.03.07, Bélgica
A posição da Argélia sobre a questão do
Sahara Ocidental "confunde-se totalmente com a da comunidade
internacional" e baseia-se nos princípios estabelecidos pela
legalidade internacional, afirmou em Bruxelas, o vice-ministro argelino
dos Negócios Estrangeiros, Abdelkader Messahel, no decurso dos
seus encontros com o presidente do Senado, Anne-Marie Lizin, o chefe da
diplomacia belga, Karol de Gucht, e a Comissão de
Relações exteriores do Senado. [SPS]
A mesma Comissão, no decurso de uma audição sobre
o Sahara Ocidental, ouviu o ministro saharaui delegado para a Europa,
Mohamed Sidati, os senadores Pierre Galand, Josy Dubié e Jacinta
De Roek.[SPS]
A comissão havia ouvido dois dias antes a
delegação marroquina recebida pelo primeiro-ministro Guy
Verhofstadt.
28.03.07, Itália
Rosa Iervolino Russo, presidente do Município de Nápoles,
escreveu ao Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-Moon, alertando-o
sobre a situação dramática que vive o povo
saharaui desde há mais de trinta anos, exortando à
aplicação das resoluções das
Nações Unidas sobre o tema. [SPS]
28.03.07, África do Sul
O presidente dos grupos parlamentares do Partido do Congresso Africano
(PAC Pan Africanist Congress), Mofihli Likotsi, reafirmou "a
posição do seu partido de apoio à
autodeterminação do povo saharaui, durante uma
recepção do embaixador saharaui na África do Sul
no Parlamento nacional. [SPS]
29.03.07, EUA
Os senadores Russell Feingold, presidente da sub-comissão para a
África, Patrick Leahy, membro da comissão das
finanças, e James Inhofe, membro da comissão dos assuntos
militares, dirigiram uma carta ao Presidente G. W. Bush, denunciando o
projecto marroquino de autonomia, contrário ao direito
internacional e ao direito à autodeterminação. Os
senadores lamentam que o mandato da MINURSO, no seguimento da
intervenção da França no Conselho de
Segurança, não tenha sido alargado à
vigilância dos direitos humanos. Pedem que o embaixador
norte-americano junto da ONU aja nesse sentido a quando da
reunião consagrada ao Sahara Ocidental. [original letter]
29.03.07, Reino Unido
O coordenador saharaui com a MINURSO, M'hamed Khaddad, é
recebido no ministério britânico dos Negócios
Estrangeiros. Em declaração tornada pública,
Khaddad revela ter encontrado junto dos seus interlocutores "uma
posição constante a favor de uma solução
justa e permanente do conflito no Sahara Ocidental que garanta o
direito do povo saharaui à autodeterminação". "A
grande ocultação mediática, que acompanhou as
deslocações de delegação marroquina
encarregada de explicar o plano de autonomia, explica na realidade o
impasse em que se encontra Marrocos ...", afirmou Khaddad. "Será
lógico pedir a países que apoiem um plano que ignoram o
conteúdo e que, além do mais, pede à comunidade
internacional que enterre a legalidade internacional e legalize o facto
consumado colonial?" interrogou Khaddad. [SPS]
30.03.-01.04.07
A Juventude Socialista Europeia (European Community Organisation of
Socialist Youth ECOSY), em resolução adoptada durante o
seu 8.º Congresso realizado em Varsóvia, rejeitou o
projecto marroquino de autonomia no Sahara Ocidental, qualificando este
projecto "de unilateral, ilegal e antidemocrático". [SPS]
02.04.07, UE
O ministro alemão dos Negócios Estrangeiros Frank-Walter
Steinmeier, presidente em exercício da UE, recebeu Abdelkader
Messahel, vice-ministro argelino dos Negócios Estrangeiros. As
duas partes abordaram a evolução da questão do
Sahara Ocidental. Steinmeier sublinhou o apoio inalterado dado a todos
os esforços desenvolvidos, nomeadamente no quadro das
Nações Unidas, para encontrar uma solução
pacífica e consensual. [communiqué]
02-03.04.07, Itália-Marrocos
O ministro dos Negócios Estrangeiros italiano D'Alema, desta vez
de visita oficial a Marrocos, pronuncia-se em Rabat a favor de um
diálogo directo entre a Argélia e Marrocos para procurar
uma solução para o problema do Sahara Ocidental. [agências]
02-03.04.07, Itália
Khaddad, coordenador saharaui com a MINURSO, foi recebido em Roma por
representantes do ministério dos Negócios Estrangeiros,
deputados e responsáveis políticos da
oposição e da coligação governamental. [SPS]
02.04.07
O presidente do parlamento norueguês, Thorbjorn Jagland, de
visita a Marrocos de 31.03. a 04.04., aborda com as autoridades de
Rabat a questão dos direitos do homem no Sahara Ocidental.[Verdensmagasinet X, 02.04.07, traduction française]
04.04.07, ONU
O presidente do Conselho de Segurança durante o mês de
Abril, o britânico Emyr Jones Parry, divulga durante uma
conferência de imprensa que o projecto marroquino de autonomia
será apresentado a 10 de Abril ao Conselho. Jones Perry duvida
que uma solução definitiva possa ser encontrada nos
próximos meses, mas assegura que o mandato da MINURSO
será renovado. [Reliefweb]
05-04-2007, França
O ministro dos Negócios Estrangeiros, Philippe Douste-Blazy,
recebeu de novo uma delegação ministerial marroquina
conduzida por Taieb Fassi-Fihri, ministro delegado para os dos
Negócios Estrangeiros. O encontro teve por tema as
próximas sessões nas Nações Unidas sobre o
dossiê do Sahara Ocidental. As ideias apresentadas pelos
marroquinos «parecem fornecer uma base possível para um
retomar das negociações ... o processo que se abre
oferece a possibilidade de conduzir a uma solução
política mutuamente aceite pelo conjunto das partes no quadro
das Nações Unidas », opinou o porta-voz do Quai
d'Orsay. [point de presse 05.04.07] [point de presse 06.04.07, plus détaillé]
MARROCOS
24.03.07
O gabinete de lobbying americano Tew Cardenas firmou um contrato com o
Moroccan American Center for Policy (MACP), uma
organização pro-marroquina. O objectivo é promover
Marrocos junto dos responsáveis políticos americanos. [Tel Quel, Maroc, no 266]
24.03.07, declaração
Segundo Fouad Ali El Himma, ministro marroquino delegado para o
Interior, «enquanto organização, a própria
Frente Polisario, que conserva uma ideologia marxista-leninista,
não está associada à Al Qaïda. Mas alguns dos
seus elementos mantiveram, a título individual,
relações com o GSPC que controla o sul argelino».
Nunca nenhuma prova formal foi apresentada até hoje pelo
aparelho de segurança marroquino sobre eventuais laços da
Frente Polisario com organizações terroristas. [Le Journal Hebdo, Maroc, 24.03.07]
DIREITOS HUMANOS
27-29.03.07, Conselho dos direitos do homem, Genebra
Intervenções:
M'Hamed Mohamed Cheikh, em nome do Movimento Internacional dos Jovens e
Estudantes para as Nações Unidas e da
Organização Internacional para o Desenvolvimento e a
Educação. [texte complet] ; Keltoum Irbah (sociólogo), em nome da Interfaith International [texte complet]; Gianfranco Fattorini, secretário-geral do Movimento contra o Racismo e pela Amizade entre os Povos (MRAP). [texte complet]
28.03.07, Amnesty international
Ali Salem Tamek, defensor dos direitos humanos saharaui, visita a secção francesa da Amnistia Internacional. [compte-rendu]
04.04.07
O Presidente da República saharaui, Mohamed Abdelaziz, pede ao
Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, que publique o
relatório da missão do Alto Comissariado das
Nações Unidas dos Direitos do Homem relativamente ao
inquérito realizado sobre os direitos humanos no Sahara
Ocidental de Maio a Junho de 2006. O dirigente saharaui afirma esperar
que a MINURSO venha a ser dotada de "mecanismos tendentes a proteger os
saharauis". [SPS]
AJUDA HUMANITÁRIA
21.03.07, UNHCR
Em longa carta ao Alto Comissário das Nações
Unidas para os Refugiados, António Guterrez, o presidente do
Crescente Vermelho Saharaui refuta os argumentos que conduziram
à redução da ajuda alimentar e convida Guterrez a
visitar os campos de refugiados.
28.03.07, Espanha
1000 toneladas de arroz enviadas pela AECI, Agência espanhola de
cooperação internacional, chegaram aos campos de
refugiados saharauis, transportadas desde Orão por 46
camiões. A distribuição de 1 kg de arroz por
mês e por pessoa será assim possível durante 8
meses. O programa da AECI compreende ainda o envio de 166'000 litros de
óleo de girassol assim como a aquisição na
região de produtos alimentares de base. [Afrol]
SOLIDARIEDADE
18.03.07, Austrália
A Australia Western Sahara Association (AWSA), dirigiu uma carta ao
Secretário-Geal da ONU por ocasião da sua
nomeação. [Letter]
24.03.07, Santa Cruz de Tenerife
Ao apelo da Associação das emigrantes saharauis em
Tenerife, cerca de 300 saharauis concentraram-se manifestando a sua
condenação à repressão exercida por
Marrocos no Sahara Ocidental contra a população civil e o
projecto unilateral de autonomia. [SCSCanarias]
24.03.07, Estocolmo
O comité sueco para o Sahara Ocidental, em
declaração política aprovada durante a sua
assembleia anual, afirma esperar do governo que continue a defender o
direito internacional, em particular ao nível do Conselho de
Segurança, e que reconheça a RASD. [SPS] [Sweden must
defend international law in Western Sahara]
25.03.07, Itália
No decurso do encontro que manteve com o ministro saharaui da
Cooperação, Salek Baba Hacena, a Presidente da Assembleia
legislativa de Emilia-Romana, Monica Donini, que visitou os
acampamentos em Abril de 2006, reiterou a vontade da região em
"apoiar o povo saharaui na sua luta pacífica pela sua
independência". Lembrou a moção votada a 23 de
Novembro de 2006 pela Assembleia legislativa da região e
exprimiu preocupação quanto à
"situação precária" em que vivem as
populações saharauis nos campos de refugiados, no
seguimento da diminuição da ajuda humanitária
internacional. [SPS] [Risoluzione 23.11.06]
26.03.07
O Prémio Canárias, concedido pelo governo local, foi
atribuído no domínio das acções altruistas
e solidárias à Asociación Canaria de Amistad con
el Pueblo Saharaui. [corr.]
27.03.07, Londres
Soirée cultural saharaui em Canning House, a segunda do
género no espaço de uma semana, por iniciativa da
Sandblast, no quadro de uma campanha que visa dar a conhecer a
questão saharaui no Reino Unido.
28-29.03.07, Madrid
Jornadas de agrónomos: "Una ventana abierta al Sáhara",
Madrid. Para mais informação: http://www.etsia.upm.es
29.03.07, Estocolmo
Conferência-debate sobre "A situação no Sahara
Ocidental e nomeadamente nos territórios ocupados" no centro
internacional Olof Palme, sob a presidência de Anne Lind,
responsável pelas relações internacionais do
partido social-democrata sueco. Entre os intervenientes figurava o
jornalista sueco Lars Bjork, Hamdi Hafed director da revista 20 de
Maio, publicação da Frente Polisario, e B. Johanssen,
responsável pelas relações exteriores da cidade de
Estocolmo. [Palme Center]
27.03.07, Falecimento
O Dr. David Smith, pioneiro da causa saharaui nos Estados Unidos e pai de Teresa K. Smith de Cherif [--> opinions], faleceu a idade de 90 anos.
EM BREVE
Barcelona,
Concentració amb pancartes i xiulets davant la
Subdelegació del Govern espanyol (carrer Mallorca núm.
278) a les 19 hores. 12 d'abril. Comitè català Aminetu
Haidar per l'alliberament de tots els presos polítics
sahrauís. Per a més informació:
sah_ahaidar@yahoo.es
Segovia, Sahara en el Corazon, Jornadas de acercamiento a la cultura
saharaui, Escuela Universitaria de Magisterio, 12 y 13 de abril, desde
las 18 h. Infos: ceas-sahara[at]ceas-sahara.es -
http://www.uva.es/voluntariado
Bruxelles, Conférence « Ressources naturelles et droits de
l'homme », 17.4.2007 de 9.30 à 12.30 H. au Parlement
européen, Rue Wiertz 60 Salle 1G3. Infos:
sahraoui.comite[at]oxfamsol.be
Madrid, concentración de 12:00 a 14:00 horas del sábado
día 21 de abril de 2007, en la C/ Buen Suceso, esquina C/ Ferraz
de Madrid, bajo el lema de: La legalidad internacional repudia la
autonomia como solución en el Sahara Occidental. Comunidad
Saharaui en España. Email: justiciaparasahara[at]saharalibre.es
INTERNET
Documents
NOVAS
PUBLICAÇÕES
[É
possível que existam links com diversos jornais que deixem de
estar em funcionamento ao fim de alguns dias]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Nuevo libro
Los últimos de África. Crónica de la presencia
española en el continente africano, Pablo de Dalmases, Almuzara
Ediciones, Córdoba, 2007, Páginas: 172
Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna:
http://www.saharawi.org/saharawi.htm + Radio for Peace
http://www.radiokcentrale.it/du.htm
Deutsch
Norsk
Svensk
[SOMARIO
actualidades semanais ]
[Western
Sahara Homepage]