|
ACTUALIDADES SEMANAIS 2005 |
06.11. - 19.11.05
RASD
08.11.05,
Belize
Souleymane Tayeb apresenta na cidade de Belmopan ao governador geral
do Belize, Colvile N.Young, as suas cartas credenciais de embaixador
extraordinário e plenipotenciário da República
Sahara junto daquele Estado da América Central. [SPS]
17.11.05,
União Africana
Cinco países, entre os quais a RASD, vão colocar os
seus soldados à disposição do Conselho de Paz e
Segurança da UA, segundo um comunicado publicado após
um reunião de responsáveis militares da Argélia,
Egipto, Líbia, Tunísia e da RASD, que decorreu em
Tripoli.
TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
01.11.05
O partido da oposição marroquina, "Ennahj Edimoukrati"
(Via Democrática) pediu em comunicado a abertura de um
"inquérito transparente sobre as circunstâncias da morte
de Lembarki Hamdi Mahjoub".
03.11.05,
Detenção
Haiba Mohamed Mahmoud Razzak, de 35 anos, cabo das forças
armadas reais, foi raptado por membros da gendarmeria real marroquina
no seu local de trabalho, a caserna militar do 4.º grupo de
engenharia em Laayoune, a 3 de Novembro. A sua família foi
informada a 09.11.05 da sua detenção na Prisão
de Agadir. Haiba havia sido interrogado no dia 31 de Outubro pela
polícia judiciária, tendo a sua casa sido assaltada e
saqueada na véspera.
04-05.11.05,
El Ayoun
Não obstante o aparato de segurança e militar e da
situação de excepção impostos na cidade,
manifestações hostis à ocupação
marroquina e reclamando o direito à
autodeterminação tiveram lugar nos dias 4 e 5 de
Novembro de 2005. Centenas de jovens saharauis irromperam em
diferentes ruas, brandindo bandeiras nacionais saharauis e gritando
vivas à Frente Polisario e reclamando a
autodeterminação, tendo como testemunhas a imprensa
espanhola presente. A polícia marroquina deteve três
jornalistas espanhóis e um marroquino, quando estes
presenciavam uma das manifestações e confiscou o seu
material fotográfico. O qual lhes será depois
devolvido, mas apenas parte. Conduzidos ao posto policial, eles
são testemunhas da violência que se abatia sobre as
pessoas detidas e ouvem a angústia dos seus gritos.
Cínico, um polícia declarava: «Oiçam a
música»... A atitude dos polícias era muito
ameaçadora, acusando os jornalistas de provocar as
manifestações, informando-os que os seus telefones
estavam sob escuta.
Os jornalistas serão libertados mais tarde após intervenção do ministério espanhol dos Negócios Estrangeiros. Ministério este pertencente a um Governo que acabava de responder a um deputado, preocupado como a liberdade de expressão em Marrocos, que os media espanhóis informavam "com toda a liberdade e profundidade" sobre a situação no Sahara Ocidental... [ABC, 05.11.05] [La Vanguardia, 05/11/2005] [El Periodico, 05.11.05] [El Periodico, 07.11.05]
06.11.05, El
Ayoun
30.º aniversário do início da
ocupação marroquina do Sahara Ocidental
A cerimónia oficial, na qual participaram apenas convidados, em número pouco superior a 200 pessoas, sobretudo personalidades e responsáveis das forças de repressão, realizou-se na Praça do Méchouar na presença do wali.
Discurso do
rei
Àcerca do conflito do Sahara Ocidental, o rei de Marrocos
repetiu uma vez mais a sua opção por «uma
solução política negociada » respeitando a
integridade territorial de Marrocos sob a forma de uma autonomia para
o Sahara Ocidental. Manifestou a intenção de consultar
os partidos políticos, «para ver como eles concebem
concretamente o exercício da autonomia». Disse que as
populações e os eleitos da região, nomeadamente
os chefes de tribo, serão também consultados. O
Conselho Real consultivo para os Assuntos do Sahara,
órgão puramente decorativo, vai ser
«reestruturado».[texte
complet]
O governo saharaui denunciou de imediato a "intransigência" do rei de Marrocos que "reflecte uma vez mais a fuga para a frente e o desprezo pela legalidade internacional". O governo da RASD apelou às Nações Unidas a decretar "sanções económicas" contra Marrocos, afirmando que tal medida é o melhor meio para "impor o respeito da legalidade internacional e a promoção da segurança e da estabilidade na região e a defender a credibilidade e o prestígio da ONU".
07.11.05,
Smara
Processo contra o estudante saharaui El Ismaïli Mohamed no
tribunal de Primeira Instância de Smara. O procurador pede um
ano de prisão efectiva, o tribunal pronuncia-se por uma pena
de três anos e uma multa de 5000 Dh (cerca de 500
dólares).
08.11.05,
Dakhla
Manifestação violentamente reprimida com a
intervenção, pela primeira vez, de colonos a ajudar as
forças policiais.
08.11.05,
Bojador
Os serviços de informação marroquinos detiveram
durante a tarde a estudante saharaui, El Iza Hedi, diante da escola
da cidade de Bojador ocupada.
09.11.05,
Assa
Marcha pacífica que termina na praça principal da
cidade do sul de Marrocos. Aí é lido um comunicado onde
se condena a morte do jovem Lembarki, é recusada a autonomia
proposta pelo rei, e se reclama a libertação dos presos
políticos.
10.11.05, El
Ayoun
Apesar da apertada vigilância policial dos estabelecimentos
escolares nas cidades ocupadas do Sahara Ocidental e do Sul de
Marrocos desde o início da Intifada, em Maio de 2005,
estudantes saharauis de dois liceus desencadeiam uma greve de
protesto.
12.11.05,
Inquérito
Uma comissão de inquérito da inspecção
geral da Direcção-Geral de Segurança Nacional
(DGSN), designada para apurar sobre a morte de Lembarki, afirma que
"pesam sérias suspeitas sobre um oficial e um cabo da
polícia de El Aaiun". O Ministério Público
ordenou a abertura de um processo de instrução judicial
confiado à brigada nacional da polícia
judiciária. O jornal marroquino Al Ahdaz Al Maghrebiya
informava no dia 15.11. que os dois agentes, o oficial, Abdarrahmane
Behja e o sargento, RachdI, haviam sido detidos em Agadir. Segundo a
SPS os dois homens foram enviados para Agadir a fim de acalmar os
ânimos.
13-14.11.05,
El Ayoun
Após uma curta acalmia, as manifestações retomam
em El Ayoun com uma expressão jamais atingida até ao
presente, particularmente nos estabelecimentos escolares. Todas as
forças de repressão são mobilizadas: os GUS, a
polícia, os CMI, as Forças auxiliares e a gendarmeria.
Vários destacamentos do exército são deslocados
para a cidade e colonos marroquinos chegam para ajudar a
polícia. Uma quarentena de casas pertencentes a saharauis
são saqueadas. Os manifestantes arvoram bandeiras da RASD que
flutuam nos telhados e no alto dos postes de electricidade.
Barricadas são levantadas em várias avenidas com pedras
e pneus a arder. Várias bandeiras marroquinas são
queimadas. Os CMI utilizam balas de borracha e bombas de gás
lacrimogéneo. Helicópteros sobrevoam os bairros
revoltosos. Mais de 50 pessoas são detidas e mais de uma
centena feridas. A imprensa espanhola fala de um estado de
sítio não declarado, enquanto o governo marroquino
estima que a situação é
«normal».
A cidade tornou-se zona militar após a tomada em mão das operações de repressão por parte do exército e da gendarmeria. O ministro do Interior, Moustafa Sahel, chega a El Ayoun, acompanhado pelo chefe das forças armadas da zona sul, o general Abdelaziz Bennani, do director da gendarmeria, Hosni Benslimane, e pelo general Laanigri, director da Segurança nacional. De Casablanca 4'000 militares terão sido deslocados para El Ayoun (350 homens, segundo os números oficiais). Durante toda a manhã a corrente eléctrica foi cortada no alto da cidade a fim de interromper as comunicações com o exterior. [Détails] [Photos: ARSO ]
15.11.05
Mohammed Ahmed Daaki, estudante que cumpre uma pena de 15 meses de
prisão pela sua participação nas
manifestações dos estudantes em Marraquexe, em Maio
passado, foi violentamente agredido por dois presos marroquinos na
prisão de Kalaat Sraghna. Foi colocado no isolamento e a sua
família impedida de o visitar.
15.11.05
Em Smara e Dakhla são assinaladas manifestações
de solidariedade com as vítimas da
repressão.
16-17.11.05
As manifestações prosseguem em El Ayoun e em
Dakhla.
17.11.05,
Apelo
O Presidente saharaui escreve uma vez mais ao secretário-geral
da ONU, dizendo recear uma "eventual hecatombe" e pede à ONU
que intervenha de forma urgente: "A entrada em cena do
exército marroquino com o seu arsenal de armas e dispositivos
militares constitui nova evolução perigosa cujas
consequências podem conduzir a um verdadeiro banho de sangue,
que se produzirá à vista do mundo e com a
presença da Minurso no território".
18.11.05,
processo
O embaixador saharaui em Argel, Mohamed Yeslem Beissat, anunciou que
o processo contra os saharauis defensores dos direitos humanos
detidos desde há vários meses, está previsto
para a próxima Terça-Feira, dia 22 de Novembro, diante
do tribunal marroquino de El Ayoun. "Pedimos aos media e às
organizações humanitárias de todos o mundo que
sejam testemunhas desta mascarada judicial ", afirmou
Beissat.
REFERENDO
07.11.05,
EUA
Durante a conferência de imprensa diária do Departamento
de Estado, o porta-voz adjunto Adam Ereli respondeu a uma pergunta
relacionada com a proposta de autonomia feita pelo rei de Marrocos no
seu último discurso. Ereli declarou que os EUA apoiam os
esforços das Nações Unidas para encontrar uma
solução para o conflito do Sahara Ocidental.
«Apoiamos igualmente as tentativas regionais com vista a uma
unificação do Magreb e a melhoria das
relações bilaterais. Nesse sentido, a
libertação dos prisioneiros na Argélia (sic) e o
seu regresso a Marrocos foi um passo importante. Felicitar-nos-emos
certamente por outros avanços neste género de
cooperação regional com vista a resolver este
conflito.»
09.11.05,
Marrocos-EUA
O rei de Marrocos conferiu o título de "comendador do ouissam
aluita" aos deputados norte-americanos John McCain e Lincoln
Diaz-Balart. Este último participou na última
audição sobre o Sahara Ocidental (ver mais em baixo).
09.11.05,
Holanda
Durante um encontro com M'hamed Khaddad, responsável saharaui
pelas relações com a ONU, o adjunto do ministro
holandês dos Negócios Estrangeiros, Hugo H. Siblesz,
exprimiu o apoio do seu governo a "uma solução (do
conflito do Sahara Ocidental) conforme com a legalidade internacional
no quadro das Nações Unidas", sublinhando que ele
"segue com grande interesse a evolução da
questão" (comunicado de imprensa da
representação da Frente Polisario na
Holanda).
14.11.05,
Entrevista
Em entrevista ao diário espanhol El Pais, o Presidente da
República saharaui, Mohamed Abdelaziz, deplorou que "a ONU
nunca tenha reconhecido que Marrocos renunciou aos seus compromissos.
Hoje... diz-nos que as posições são
irreconciliáveis. Com esta lógica não vamos
avançar. É preciso que se diga claramente que os
saharauis respeitam a legalidade internacional e que Marrocos se lhe
opõe...". "Marrocos é uma ditadura que não
respeita os direitos humanos, que não respeita as
decisões da ONU. É o menino mimado do Governo
francês e do Governo espanhol na região do Magreb",
acrescentou. [El Pais]
17.11.05,
Congresso dos EUA
A Sub-Comissão do Congresso para a África, os direitos
humanos e as operações internacionais consagrou uma
audição ao Sahara Ocidental. Intervieram: os membros do
Congresso Christopher H. Smith, James Inhofe, Lincoln Diaz-Balart,
Joe Pitts, Donald M. Payne, Gordon Gray do Departamento de Estado ,
Toby Shelley, jornalista, o embaixador Frank Ruddy, antigo
vice-presidente da Comissão de identificação da
MINURSO, Erik Jensen, antigo representante especial da ONU e Ali El
Jaouhar, antigo prisioneiro de guerra marroquino. [Getting to
"Yes": Resolving the 30-Year Conflict over the Status of Western
Sahara : Hearing
of the Subcommittee on Africa, Global Human Rights, and International
Operations,
17.11.05 ]
ESPANHA
30.º
aniversário dos acordos de Madrid
11.11.05, Conferência internacional
Brahim Ghali, representante saharaui em Espanha, declara numa
conferência de imprensa realiza antes da Conferência que
o Sahara não pode ser a excepção na
aplicação das directivas da ONU relativamente á
descolonização. Mohamed Sidati, ministro saharaui
responsável pela Europa, anuncia ter entregue um memorandum
à União Europeia denunciando o acordo de pesca,
qualificado de ilegal, já que inclui as águas
territoriais saharauis.
''30 anos de
injustiça e de sofrimento ! 30 anos basta ! Pela
descolonização do Sahara Ocidental''.
O objectivo da conferência, organizada pela CEAS-Sahara
(Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el
Sáhara) em colaboração com Paz Ahora, era
exprimir a solidariedade com o povo saharaui por ocasião do
aniversário dos acordos de Madrid e chamar à
responsabilidade histórica da Espanha face ao povo
saharaui.
A conferência deu lugar a numerosas intervenções.
O Presidente da República saharaui, Mohamed Abdelaziz, declarou que «os acordos de Madrid violaram a legalidade internacional e mancharam o prestígio de algumas nações civilizadas que muito contribuíram para o progresso da Humanidade, como a França, que interveio militarmente no conflito e que hoje, no seio do Conselho de Segurança da ONU, continua a apoiar Marrocos, impedindo assim o estabelecimento da paz na nossa região». Para Abdelaziz, a única solução para resolver o conflito é o referendo.
Uma delegação oficial de Timor Leste participou nos trabalhos da conferência. Agio Pereira, director do gabinete do Presidente de Timor-Leste Xanana Gusmão, exprimiu o apoio do seu país à autodeterminação do povo saharaui. A África do Sul, pela voz do seu embaixador em Madrid, Gert V. Grobler, pronunciou-se também no mesmo sentido. A eurodeputada austríaca Karin Scheele, representantes dos partidos políticos espanhóis (Partido Popular, Esquerda Unida, Partido socialista e partidos regionais), assim como inúmeros representantes da solidariedade espanhola e internacional intervieram na conferência.
12.11.05
Manifestação e Declaração de Madrid
Tem lugar uma grande manifestação nas ruas de Madrid.
Ao apelo das associações espanholas de solidariedade
com o povo saharaui, cerca de 30'000 pessoas participaram na "Marcha
pela liberdade do povo saharaui". Entre elas, representantes dos
partidos políticos espanhóis, artistas escritores e
delegações de vários países da Europa. Na
Plaza Maior foi lida a Declaração de Madrid. O
comité suíço associou-se ao apelo. Ele exige do
governo espanhol que aja de maneira resoluta em favor da
descolonização do Sahara Ocidental, e do governo
marroquino que termine imediatamente com a repressão sobre a
população saharaui e liberta os presos
políticos. [Photos sur blog
de Poemario por un Sahara Libre]
- Cahiers
du Sahara]
RECURSOS NATURAIS
06.11.05,
Fosfatos
15 operários saharauis da empresa Phosboucraa, privados dos
seus direitos quando da transferência da empresa de
exploração de fosfatos do Sahara Ocidental de Espanha
para Marrocos, no ano de 1976, apresentaram queixa nos tribunais
marroquinos. 700 operários e trabalhadores saharauis foram
vítimas de injustiças no momento do abandono de
Espanha.
EM BREVE
24.11.05,
Stockholm
Föreningen för Utvecklingsfrågor - Swedish
Development Forum -
inbjuder i samarbete med Nordiska Afrikainstitutet, ABF och
Stiftelsen Global Kunskap till ett seminarium: Västsahara i
fokus - ett seminarium om naturresursernas politiska betydelse i
Västsaharakonflikten.
Medverkande:
Hans Corell, Pedro Pinto Leite, Toby Shelley, Pål Wrange,
Magnus Schöldtz, Moderator: Lennart Wohlgemuth, direktör
för Nordiska Afrikainstitutet.
Tid: Torsdag
24 november, kl. 17:30&endash;20.00
Plats: Hedénsalen, ABF-huset, 4tr, Sveavägen 41,
Stockholm (T-bana: Rådmansgatan).
Anmäl gärna ditt deltagande till: Föreningen för
Utvecklingsfrågor Tel: 08-6434275 Tegelviksgatan 40116 41
Stockholm Infos: fuf[at]fuf.se Hemsida:
www.fuf.se
24-26.11.05,
Barcelone
Première « Conférence
méditerranéenne des nations sans Etats ».
Initiée par des associations et des syndicats catalans et
soutenue par la Géneralité de Catalogne, cette
rencontre a pour but de faire se rencontrer les représentants
de peuples méditerranéens minoritaires dans leurs Etats
respectifs. Participeront à ces journées, outre la
Kabylie, la Corse, le Kurdistan, la Catalogne, la Palestine, le
Sahara Occidental, la Sardaigne et la Sicile.
ITALIA -
ROMA: Sabato
26 Novembre 2005: Sit
in davanti
alla Ambasciata del regno del Marocco, via Spallanzani 8 (zona porta
Pia) - ROMA dalle ore 11.00 alle 13.00
Denuncia delle violazioni dei Diritti Umani nei confronti dei
cittadini saharawi nel Sahara Occidentale occupato dal Marocco
Solidarieta con i saharawi prigionieri di opinione nelle carceri
marocchine e con le centinaia e centinaia di
desaparecidos.
30.11.05:
Colloque sur l'accord de pêche Maroc - UE organisé par
l'Intergroupe "Paix pour le peuple sahraouie" du Parlement belge
Pour s'inscrire: vanbrabant[at]s-p-a-spirit.polgroups.senate.be
ou 02/501.77.01
INTERNET
Novembre 1975
- novembre 2005
30ème anniversaire de la Marc he Verte/ Accords de Madrid -
30th anniversary of the Green March/ Madrid Accords - 30. aniversario
de la Marcha Verde/ Acuerdo de Madrid
+ articles dans la presse voir dans Sahara-Info
NOVAS
PUBLICAÇÕES
[É
possível que existam links com diversos jornais que deixem de
estar em funcionamento ao fim de alguns dias]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Nuevo
libro:
«El color de la arena», de Elena O'Callaghan i Duch,
Ilustraciones: Mª Jesús Santos Heredero, Editado por
Edelvives, Colección: Álbumes, 48 p.
Italiano
Attualità in italiano: http://www.saharawi.org/saharawi.htm
Deutsch
Portugais
Norsk
[SOMARIO
actualidades semanais ]
[Western
Sahara Homepage]