SAHARA OCCIDENTAL - ACTUALITES

Résumé  octobre 2007

SEMAINES 40-44 : 01.10. - 31.10. 2007

RASD

17-25.10.07, visite du président sahraoui en Italie
Le Président sahraoui Mohamed Abdelaziz a rencontré le vice-président du gouvernement italien et ministre des Affaires étrangères, Massimo D'Alema, qui s'est félicité de la "position responsable" du Front Polisario en vue de parvenir à une solution pacifique du conflit du Sahara Occidental. [communiqué MinAE en italiano]  [photo officielle]
Abdelaziz a encore rencontré le président du parlement Fausto Bertinotti, le vice-président du Sénat et les présidents de plusieurs partis politiques.
Le gouvernement marocain a convoqué l'ambassadeur italien à Rabat pour protester. Abdelaziz avait été présenté sur l'agenda du ministère comme "président de la RASD". [L’Occidentale]

24.10.07 Ariano Irpino, Campanie
Le président sahraoui a assisté aux travaux d’une conférence sur les violations des droits humains au Sahara Occidental, qui se sont terminés par la constitution d'un «Observatoire permanent pour la surveillance de la situation des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occupés». [Irpinia News]

25.10.07, Naples
Au cours d’une réception organisée en son honneur par la maire de Naples, Rosa Iervolino Russo, le président sahraoui a déclaré que "les négociations vont avorter si des pressions ne sont pas exercées sur le Maroc". [agenzia]

27-28.10.07, RASD-Sénégal
Le ministre sahraoui des territoires occupés, Khalil Sidi Mhamed, a assisté au congrès du parti socialiste du Sénégal sur invitation de son premier secrétaire, Ousmane Tanor Dieng. Intervenant lors de la séance d'ouverture, Khalil a salué "le soutien indéfectible du PSS au combat du peuple sahraoui pour son autodétermination et son indépendance". [SPS]

30.10.07
Le Parti populaire espagnol a demandé au gouvernement d’ouvrir une branche de l’Institut Cervantes au Sahara Occidental "occupé par le Maroc" et une autre dans les camps de réfugiés sahraouis.

TERRITOIRES OCCUPES ET SUD MAROC

Répression, intimidation
12.10.07
Le directeur provincial de l’Agriculture à El-Ayoun, employeur de l’activiste sahraouie Djimi Elghalia, vice-présidente de l’ASVDH, a refusé de lui accorder l’’autorisation de quitter le territoire. Elghalia avait prévu des rencontres avec Frontline en Irlande et Amnesty international en France à partir du 15 octobre.[ASVDH]

Interdiction de l'assemblée constitutive du CODESA
Le congrès constitutif du CODESA, prévu le 7 octobre, n’a pas été autorisé par les autorités marocaines. Le CODESA a protesté dans un communiqué, écrit au président du parlement européen  et au Haut commissaire des Nations Unies pour les droits de l’Homme.
D’autres associations sahraouies des territoires occupés ont fait de même.
Les autorités sahraouies ont dénoncé “cette négation des droits humains et de la démocratie”.
Mohamed Sidati, ministre délégué pour l’Europe, s’est adressé à l’Union européenne et l’intergroupe du Parlement européen “Paix pour le peuple sahraoui” a publié une déclaration. Le député européen Meyer Pleite a soulevé la question devant le parlement. [español]
[page spéciale]


Arrestations
Les arrestations visent surtout les jeunes manifestants, les délais de garde-à-vue ne sont pratiquement jamais respectés et la pratique de la torture est habituelle. [Témoignage]
Sept jeunes Sahraouis ont été arrêtés et inculpés d’avoir brûlé une voiture de police: Omar Khnibila, Mohamed Boutabaa, abdessalam Loumadi, Bachri Mohamed Ahmed Hamdi, Hassan Dah, Nafaai Sah, Abdallah Elboussati. Les cinq derniers sont en grève de la faim depuis le 24 octobre pour protester contre leurs conditions de détention. [plus]

Procès
08.10.07, El-Ayoun
Le secrétaire général de l'ASVDH Brahim Sabbar, Ahmed Sbai, membre du conseil de coordination et trois autres détenus politiques sahraouis ont été acquittés de l’inculpation d’outrage à magistrat.[communiqué]
Amnesty international avait pris position en faveur de ces défenseurs des droits humains. [français]

Me France Weyl a assisté au procès comme observatrice judiciaire de l’Association Internationale des Juristes Démocrates et de l’Association Française Droit-Solidarité. Elle s'est adressée au président du tribunal pour dénoncer le déroulement de l'audience. [lettre]

Campagnes de sensibilisation
Plusieurs défenseurs sahraouis des droits humains se sont rendus en Europe pendant le mois d’octobre. Hmad Hamad a donné des conférences en Aragon, en Navarre, à Vitoria, Séville et Cordoue. Brahim Dahan et Brahim Noumria ont témoigné en Italie. L’étudiante Rabab Amidane, soeur du détenu politique Elouali Amidane, a parlé à Madrid.[résumé en espa
gnol des activités de Rabab en Espagne]

Soultana Khaya, l’étudiante qui a perdu un oeil lors d’une intervention de la police marocaine, a subi deux opérations chirurgicales à Barcelone et l’implantation d’une prothèse.

Solidar, une alliance de 60 ONG de 20 pays européens, a remis le 16, au siège du Parlement européen à Bruxelles, son prix "Silver Rose 2007" à Aminatou Haidar. Le prix lui a été décerné dans la catégorie internationale "Lutte pour la liberté et la dignité humaine".[plus] [Appel d'Aminatou Haidar] [Dossier chez Amnesty international fr]

Décès
04.10.07, Décès suspect
Un citoyen sahraoui de Boujdour, Sidiya Moulay Brahim, connu pour ses opinions indépendantistes, a été trouvé mort la semaine dernière dans sa voiture aux portes de la ville. Un membre des services spéciaux marocains avait été aperçu en sa compagnie quelques heures seulement avant sa mort. [SPS]

18.10.07
Chaibani Elbambari, né en 1964, est décédé suite aux atteintes à sa santé subies lors de sa disparition forcée de 1988 à 1991 .

30.10.07
Commémoration dans les territoires occupés et au Sud Maroc du deuxième anniversaire du décès de Hamdi Lembarki, assassiné par la police marocaine à l’issue d’une manifestation de soutien à l’autodétermination du peuple sahraoui, le 29 octobre 2005 à El Ayoun. [archive]

RESSOURCES NATURELLES

17.10.07, pêche
Quatre villages de pêche, Agti El Ghazi, Tarouma, Amégriou, Aftiesset, sont actuellement en cours de construction au Sahara Occidental, financés par l'Agence de promotion et développement des régions du Sud, le Fonds Hassan II, le ministère des Pêches maritimes et l'Office national des pêches. [ALM]

23.10.07, phosphates, uranium
Le groupe industriel d’énergie nucléaire AREVA et l’Office Chérifien des Phosphates ont signé un accord de coopération afin de développer l’extraction d’uranium à partir de phosphates. Les réserves d'uranium récupérables dans les phosphates du Maroc avoisineraient les 6 millions de tonnes, soit deux fois plus que les ressources mondiales connues des gisements d'uranium. [agence]  [agency]

25.10.07, pétrole
L'organisme sahraoui du pétrole annonce pour janvier 2008 la mise au concours d’un deuxième round de permis d’exploration pétrolière. Les licences porteront sur trois blocs onshore et six offshore. [détails]

28.10.07, nucléaire
La France va nucléariser le Maroc et bientôt la Libye et l’Algérie, en les équipant de ses centrales nucléaires.[El Pais]

REFERENDUM

QUATRIEME COMMISSION de l’Assemblée générale de l’ONU (commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation)
La question du Sahara Occidental a occupé les débats de la Commission, qui a auditionné de très nombreux pétitionnaires, la majorité en faveur du droit à l’autodétermination du peuple sahraoui. Le 15 octobre le projet de résolution était accepté sans vote. Celle-ci réaffirme le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et appuie le processus de négociations engagé ces derniers mois. Le Maroc, face à cette volonté de maintenir la question du Sahara Occidental dans le cadre de la décolonisation, a renoncé à demander un vote.
[page spéciale 4ème Commission FR, EN, ESP]
[Projet de résolution A/c.4/62/L3] [A/c.4/62/L3 arabe]

19.10.07, rapport du Secrétaire général sur le Sahara Occidental S/2007/619 

Le rapport couvre la période d’avril à octobre 2007 et débute par le compte-rendu des deux rencontres maroco-sahraouies, que Ban Ki-moon se refuse à qualifier de négociations. Il relève que les deux propositions de règlement du conflit, celle du Maroc (autonomie) et celle du Front Polisario (référendum et garanties économiques), sont à l’ordre du jour et doivent être débattues. Le Secrétaire général s’est longuement étendu sur les aspects militaires, en relevant les violations du cessez-le-feu et la problématique des mines. Il a annoncé de nouvelles mesures de confiance. Un séminaire se tiendra en novembre à Madère sur « La culture et les us et coutumes  des hassania », auquel participeront des Sahraouis des deux côtés du mur. Il a évoqué également les atteintes aux droits humains à l’égard des Sahraouis aussi bien au Maroc qu’au Sahara Occidental. Dans ses recommandations, Ban demande aux parties “d’engager de réelles négociations”. Il réaffirme que l’ONU “demeure résolue à  faire respecter les normes internationales en matière de droits de l’homme”. Finalement il demande au Conseil la prolongation du mandat de la MINURSO jusqu’au 30 avril 2008.

24.10.07, Troisième commission de l’Assemblée générale
Le rapport de la mission 2006 au Sahara Occidental du Haut-Commissariat aux droits de l'homme  a été évoqué à la Troisième Commission de l'Assemblée générale de l'ONU.[extrait du communiqué]

25.10.07, Union africaine
Le Parlement panafricain a adopté une recommandation de sa commission de la coopération, des affaires étrangères et du règlement des conflits portant sur la décolonisation du Sahara Occidental. [La Tribune]

25.10.07, Royaume-Uni
En réponse à la question d’un parlementaire, le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères Murphy
a répondu que le statut du Sahara Occidental était indéterminé et que le Royaume-Uni soutenait les efforts de l’ONU pour trouver une solution permettant l’autodétermination.[original english]

31.10.07, Résolution du Conseil de sécurité S/2007/1783 

Un premier projet de résolution, élaboré par les Etats-Unis et la France, "salue les efforts sérieux et crédibles du Maroc pour faire avancer le processus vers sa résolution". Le représentant de l’Afrique du Sud a dénoncé cette tentative qui soutient le Maroc au lieu d’encourager les deux parties à négocier. [Le Monde]
Finalement, la résolution adoptée est pratiquement identique à la précédente (1754). Le Conseil insiste pour que «les parties fassent preuve de volonté politique ... afin d’engager des négociations de fond et d’assurer ainsi l’application de la résolution 1754 (2007) ainsi que le succès des négociations». Le Secrétaire général doit livrer un rapport sur les négociations avant le 31 janvier 2008. Le mandat de la MINURSO est prolongé pour 6 mois.

Le Front POLISARIO s’est réjoui de l’adoption de la résolution mais a regretté que «le Conseil de sécurité n’ait pas explicitement exhorté la puissance occupante à s’acquitter de ses obligations découlant du droit humanitaire international».
La dernière résolution du Conseil de sécurité (1783) sur le Sahara a traité de manière "positive et distinguée" l'initiative marocaine d'autonomie, a souligné le ministre marocain de la Communication, porte parole du gouvernement, Khalid Naciri.

MAROC

12.10.07, discours du roi devant le parlement
"La préservation de l'unanimité autour de notre intégrité territoriale constitue la première des causes vitales de la patrie et de la nation, d'où la nécessité de poursuivre les efforts pour mobiliser davantage de soutien en faveur de l'initiative audacieuse et crédible que nous avons lancée au sujet de l'autonomie".[texte]

13.10.07
"Les propos du roi sont de nature à entraver les efforts déployés par l’ONU, et visent, on ne peut plus clair, à contrarier la mission du Secrétaire Général et de son envoyé personnel" dans la recherche d’une solution politique au conflit du Sahara Occidental, a déclaré le Président sahraoui, Mohamed Abdelaziz.

15.10.07
Le nouveau gouvernement marocain est enfin constitué, Abbas El Fassi est Premier ministre et Taib Fassi Fihri nouveau ministre des Affaires étrangères.

22-24.10.07 Visite du président français au Maroc
Dix organisations françaises écrivent à Sarkozy avant son départ pour le rendre attentif au problème du Sahara Occidental et aux atteintes aux droits humains. [lettre]
Dans une allocution devant le parlement marocain, Sarkozy déclare "Je forme le souhait que le plan d'autonomie marocain - qu’il qualifie de sérieux et crédible -  puisse servir de base de négociation pour la recherche d'un règlement raisonnable. La France sera à vos côtés." [texte complet]

23.10.07
Le gouvernement sahraoui a estimé que les déclarations du Président français à Rabat, sont "graves et inopportunes", ajoutant que cet alignement sur la position marocaine est à l’origine de "l’échec" des efforts de la communauté internationale tendant à résoudre le conflit du Sahara Occidental.
Mhamed Khadad, membre du Secrétariat national du Front Polisario, a estimé dans une déclaration à la presse, que le soutien du président français au plan d’autonomie marocain est ''un parti-pris clair en faveur de la position coloniale marocaine'' ajoutant que ''cela montre malheureusement que, malgré le changement générationnel (des gouvernants en France), la perception colonialiste [française] reste la même''.[SPS]

30.10.07
Hervé Morin, ministre français de la Défense, à propos de l'échec de la vente des avions Rafale au Maroc (voir septembre 07) : "Ce n'était pas seulement une affaire de prix. Ça l'est devenu dès lors que les Américains sont arrivés. L'affaire aurait dû être bouclée avant avril 2007. Mais Washington a mis tout son poids politique, notamment en modifiant sa position sur le Sahara Occidental et en donnant 700 millions de dollars à la fondation du roi". [Le Point]

DROITS HUMAINS

30.10.07
Le juge espagnol Baltasar Garzon ouvre une enquête pour les crimes présumés de génocide et tortures de la part de responsables marocains entre 1976 et 1987 au Sahara Occidental dans "une action complexe et systématiquement organisée contre des personnes sahraouies". Baltasar Garzon a jugé recevable une plainte déposée en septembre 2006. [plus, more, mas]

AIDE HUMANITAIRE

Aide alimentaire
Le bureau du PAM à Alger a salué le 5 octobre la contribution espagnole de 2,7 millions de dollars à l’intention des réfugiés sahraouis, consacrée à l’achat de 3,412 tonnes de farine et de 300 tonnes de lentilles, qui parviendront à Alger dans deux semaines et satisferont les besoins de deux mois.[Reliefweb]
Le 17.10.07, le PAM a affirmé que le retard dans l'acheminement de l’aide alimentaire “est dû à la suspension imprévue de la transaction pour l'achat, au niveau local, des produits demandés.” Il a exprimé l’espoir que la première livraison arrivera à Alger début novembre.
Dans un communiqué (19.10.07), le Croissant rouge sahraoui a déploré qu’"en raison du manquement du PAM à ses obligations, plus de 158.000 réfugiés sahraouis n'ont pas obtenu leur pain quotidien depuis début octobre".
Cette nouvelle crise alimentaire est causée par l’absence de stock de denrées alimentaires. Les réserves qui avaient été assurées par ECHO jusqu'à octobre 2006 n'ont pas été reconstituées. Le CRS a encore précisé que le PAM consacre 36% des dons aux frais administratifs et logistiques. [SPS]

16.10.07, appel du HCR
Le HCR a averti que les fonds à disposition pour les mesures de confiance (visites familiales) ne suffiront que jusqu’à fin novembre, les donateurs n’ayant fourni que la moitié des 3,5 millions de dollars nécessaires. [communiqué]

SOLIDARITE

05-07.10.07
Brahim Dahane, président de l’ASVDH, Abdeslam Omar Lahsen, président de l’AFAPREDESA, et   Metou Moustafa Hnini, de l’Union nationale des femmes sahraouies ont participé aux activités de la 7e Assemblée de l’ONU des peuples à Pérouse et à la marche de la paix de Pérouse à Assise.

07.10.07, France, Plate-forme Solidarité avec le Peuple Sahraoui
C'est plus de trente délégués et responsables des comités et associations faisant partie de la plate-forme solidarité avec le peuple sahraoui qui se sont retrouvés à Andernos pour faire le bilan des activités de l'été et tracer les perspectives de 2008.

14.10.07
La caravane britannique d'aide humanitaire "Arc en ciel 2007" (Rainbow Rovers) a quitté le Royaume-Uni pour les camps des réfugiés sahraouis via la France, l'Espagne et l'Algérie.

17.10.07
Exposition du peintre sahraoui Fadel Jalifa intitulée "La resistencia y la cultura saharaui" à Toluca au Mexique.[fotos]

19-21.10.07, 33e EUCOCO, Rome
La 33e conférence européenne de soutien au peuple sahraoui a été précédée d’une Rencontre Parlementaire Solidaire avec le Peuple Sahraoui, qui a regroupé des parlementaires italiens et leurs homologues du monde entier à l’initiative de l’Intergroupe parlementaire italo-sahraoui. Des délégations officielles des parlements régionaux espagnols des Canaries, d’Aragon, de la Cantabrie et de la région de Valence y ont également participé.
La Conférence a rassemblé plus de 400 délégués de 21 pays d’Europe (Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, France, Grande Bretagne, Hongrie, Italie, Norvège, Suède, Suisse, Portugal), d’Afrique (Afrique du Sud, Algérie, Mali, Maroc, Mauritanie, RASD, Sénégal), et d’Amérique latine (Mexique, Uruguay) ainsi qu’une délégation en provenance des territoires occupés.
Les délégués ont travaillé dans des commissions sur des thèmes tels que "Action politique et information", "Droits de l’homme", "Aide humanitaire et coopération", "Ressources naturelles" et "Jeunesse", etc.  Une déclaration finale a également été adoptée. La prochaine conférence aura lieu à Valence. [infos]  [Radio] [Video]
Les membres de la délégation sahraouie à la conférence ont été reçus par la suite dans plusieurs régions et villes d’Italie, de nouveaux jumelages solidaires ont été conclus (Castelnuovo en Emilie-Romagne, Bosaro en Vénétie, Crespina et la Comunita Montana del Mugello en Toscane, etc.).
La Secrétaire général de l'Union nationale des femmes sahraouie, Fatma Mehdi, a participé à la Rencontre internationale des femmes en lutte à Rome, organisée à l'initiative de l'association argentine "Mères de la Place de mai". Elle a ensuite été reçue à Bologne. Une autre délégation féminine a participé à une conférence à Reggio Calabria. [plus]

PROCHAINEMENT

Sandblast Arts Festival : http://www.sandblast-arts.org/web/festival/index.htm

05. - 07.11.07
SAHARA OCIDENTAL -Debate Nacional e apresentação do Livro «International Law and the Question of Western Sahara» Coimbra, Braga, Porto, Lisboa.

07.11.07, Londres
Western Sahara - Time for Action. Réunion au parlement britannique sous la présidence de Jeremy Corbyn, interventions de  Khadidja Hamdi, de l'Union nationale des femmes sahraouies et directrice du centre d'information "La martyre Al-Naadja", Aminetou Haidar, militante sahraouie des droits de l'homme et ancienne prisonnière d'opinion et Makaela Wallinder de "Landmine Action".

Madrid, sábado 10 de noviembre 2007
MARCHA POR LA INDEPENDENCIA DEL PUEBLO SAHARAUI
Salida desde ATOCHA a las 12hrs. hasta la Plaza Mayor
Contra la tortura y la violación de los Derechos Humanos en el Sáhara
NO MÁS ABANDONOS Y ENGAÑOS ¡ EVITEMOS LA GUERRA !
Infos: http://sahararesiste.blogspot.com/2007/10/marcha-por-la-independencia-del-pueblo_25.html

09.11.07-13.01.08, Bonn
Exposition de photographies de Boris Becker organisée par le HCR  “Fuite silencieuse, Un peuple oublié au Sahara”.
Infos: http://www.bundeskunsthalle.de

24.11.07 Colloque scientifique et rencontre-débat - Université de Paris X Nanterre
Sahara Occidental, mutations géopolitiques, droits de l'homme et autodétermination.
Organisation: L'Association Universitaire de Coopération Internationale (AUCI) de l'Université Paris X, le Comité pour le Respect des Libertés et des Droits Humains au Sahara Occidental (CORELSO) et la Revue « L'Ouest Saharien ». http://www.auciparis10.org
s'adresser à Ali Omar Yara tél. 0673049373 courriel yara.gis[at]free.fr et Renaud Frossard tél.0130274541 courriel renaudfrossard[at]aol.com

14.12.07  - TIFARITTI
XII Congrès du Front POLISARIO
XIIth Congress of the POLISARIO Front
XII Congreso del Frente POLISARIO

INTERNET

Nouveaux sites/blog - new sites/blog - nuevos sitios/blog

Documents

Freedom in the World 2007, Freedom House
Western Sahara [Morocco] (2007): http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=22&country=7320&year=2007
Morocco (2007): http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=22&country=7235&year=2007

EVERYONE'S GUIDE TO BY-PASSING INTERNET CENSORSHIP FOR CITIZENS WORLDWIDE
A CIVISEC PROJECT The Citizen Lab  The University of Toronto  September, 2007
http://deibert.citizenlab.org/Circ_guide.pdf

"Transparent Elections": Countries do not need to be rich to treat women fairly, 23.10.2007
http://www.demaz.org/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0056&n=001249&g =
According to the Social Watch study, the gender gap persists in all countries and the general trend is either very slow progress or no progress at all towards equality between women and men. [...] The 10 countries with the worst GEI performance are Saudi Arabia, Pakistan and Morocco (all with a score of 42)

CORELSO.INFO, No 7, sept.-octobre 2007, Organe du Comité pour le respect des libertés et des droits humains au Sahara Occidental: http://arso.org/CORELSO-INFO.htm

Best of blogs
Blogger cracked pro-Moroccan propaganda campaign, Støttekomiteen for Vest-Sahara: http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=49&art=645
See the whole story on Will’s blog: http://onehumportwo.blogspot.com/search/label/Together%20Foundation

Video
Interview de Djimi El-Ghalia la vice-présidente de l'Association sahraouie des victimes de violations commises par l'Etat marocain par N. Quartano de l'Observatoire International des droits humains, 2007: http://goufia.blogspot.com/2007/10/repression-de-letat-marocain-au-sahara.html

Assignation de noms de domaine - Domain Names Registration
ICANN renonce à prendre une décision quant à l’attribution du domaine .eh réservé au Sahara Occidental. [Voir résumé août]
ICANN refuses to attribute the TLD .eh, assigned to Western Sahara, to the SADR government. [report of meeting]

OPINIONS: http://opinions.arso.org 

NOUVELLES PUBLICATIONS
[Il est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus valables après quelques jours]

Français

>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages

English

Castellano
>> Todos los despachos, articulos de prensa, etc, son acessible por no-abonados en Sahara-Info, lista de correo (castellano y francés):
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Italiano
Deutsch
Arabe
Svensk
Norsk

Vous pouvez vous inscrire sur notre liste de diffusion pour recevoir régulièrement les Actualités hebdomadaires par e-mail


Cliquez sur le logo pour s'inscrire


[Sommaire actualités hebdomadaires] [Western Sahara Homepage]